Routing slip - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Routing slip - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прокладывание маршрута
Translate

- routing [verb]

verb: направлять, устанавливать маршрут, распределять

- slip [noun]

verb: скользить, проскользнуть, выскользнуть, проскальзывать, поскользнуться, ускользнуть, подсунуть, соскользнуть, буксовать, выскальзывать

noun: скольжение, промах, листок, проскальзывание, сдвиг, ошибка, пробуксовка, бланк, смещение, карточка

  • slip off - соскользнуть

  • slip down - скольжения вниз

  • Freudian slip - оговорка по Фрейду

  • slip road - скользкая дорога, скользко

  • job slip - сменный план-отчет

  • slip form yoke - подъемные козел

  • belt slip - проскальзывание ремня

  • duplicate deposit slip - дубликат бланка о взносе депозита

  • building slip - судостроительный слип

  • protection slip - защитная карта

  • Синонимы к slip: tumble, false step, skid, fall, misstep, slide, oversight, gaffe, blunder, slip of the tongue/pen

    Антонимы к slip: nonslip, nonskid, antislip

    Значение slip: an act of sliding unintentionally for a short distance.



Include message events and routing details with report

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включить в отчет сведения о событиях и маршрутизации.

If only he could turn into a razor blade and slip into a crack in the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превратиться бы в лезвие ножа или влипнуть бы в стену. Ну-ка...

Airplanes can readily enter into a slip climbing out from take-off on a windy day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолеты могут легко войти в скольжение, вылезая со взлета в ветреный день.

He cast off the lines and powered slowly out of the slip. He nosed into the wind to raise the mainsail and jib, and the boat fell off on a starboard tack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдав швартовы, он медленно спустил яхту с эллинга и, развернув носом к ветру, поднял грот и кливер; Корсар лег на правый галс.

People like to visit other places to escape from daily routing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди любят посещать другие места, чтобы сбежать из ежедневного направления.

He takes a slip from the chest and flicks it across the polished surface of the desk towards me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вынимает из ларца одну табличку и щелчком посылает ее по полированному столу ко мне.

Valium, gags, handcuffs, range, slip alternative crosswords, leather whip and obviously, pear enema.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цианистый калий, кляп, наручники, дамский веер, сменные трусики, -кожаная плёточка, кроссворд, ксивы, и конечно клизма.

A brand-new Cadillac... with the pink slip, two grand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу замутить новый Кадиллак с розовым верхом за две тонны.

In some other cases, an SMS could be delayed due to routing issues or regional issues in the end users' locale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но иногда SMS могут задерживаться из-за проблем маршрутизации или региональных проблем.

Change the cost categories that are assigned to routing operations or the cost group that is assigned to cost categories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Измените категории затрат, связанные с операциями маршрутизации, или группу затрат, связанные с категориями затрат.

A decline in flights during this period could have been caused by either the re-routing or the outright cancellation of flights by the airline operator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уменьшение числа полетов в этот период могло быть вызвано либо изменением маршрутов, либо прямой отменой полетов оператором воздушной линии.

The slip followed a 9% sell-off in Chinese markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Падение последовало за 9% снижением котировок на китайском рынке.

This data is based on reported consumption of routing operations and components as of a specified transaction date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти данные основываются на зарегистрированном потреблении операций маршрутизации и компонентов на указанную дату проводки.

The X-LINK2STATE verb is required by Exchange for efficient routing, and is not used by other SMTP providers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда X-LINK2STATE требуется Exchange для эффективной маршрутизации и не используется другими SMTP-поставщиками.

Manufacturing overheads can also be related to cost contributions of component material, reflecting a lean manufacturing philosophy that eliminates the need for routing information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производственные накладные расходы могут также быть связаны с вкладом затрат на материал компонента, что соответствует концепции бережливого производства, исключающей необходимость данных маршрута.

Slip it in the cover for security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суют его в обложку для безопасности.

If we don't connect with I, they'll slip away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы не свяжемся с ротой Айтем, они просто уйдут.

If you could slip out of hell and back in your meat... I know, I should look like a Thriller video reject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если бы ты выбрался из ада и набился обратно в свои ошметки видок был бы под стать второсортному ужастику.

They're okay because it's grooved and they know they won't slip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они не бояться поскользнуться, потому что на спуске есть выступы.

I'm sure you'll find something in there you can slip on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты наверняка найдешь там что-нибудь подходящее.

You might slip on the right driveway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь поскользнуться у правильных ворот.

The dream didn't slip away this time when Rina opened her eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз, когда Рина открыла глаза, сон не ушел.

He used to slip me the odd free toffee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он частенько давал мне ириски бесплатно.

So, did you slip away during a snowball fight once you saw Ri Gang Seok coming?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

когда Ри Кан Сок стал играть с нами в снежки?

However, the gradient on the slip road was nothing compared to what lay ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако крутизна подъема на магистраль была ничем рядом с грядущим испытанием.

He wrote the sum on a slip of paper, signed his name, and consigned it to the centre of the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пометил сумму на клочке бумаги, подписался и положил бумажку на середину стола.

He let slip in a rather unguarded way, too, that Yulia Mihailovna knew the whole secret of Stavrogin and that she had been at the bottom of the whole intrigue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно тоже неосторожно проскользнуло у него, что Юлии Михайловне была известна вся тайна Ставрогина и что она-то и вела всю интригу.

A time slip in the subconscious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время закрадывается в подсознание.

This is an absence slip... signed by Nelson's mother... and this is Nelson's English homework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это записка, написанная мамой Нельсона а это его домашняя работа.

He will let any chance for happiness slip by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он способен упустить любой счастливый шанс.

But no matter how hard I tried, that little rascal always managed to slip through my fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как бы я не старался, этот плутишка все время проскальзывает сквозь пальцы.

Oh, dear, did we spit out our pills, slip out of the ninth floor, and go on a little adventure?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, дорогуша, мы, видимо, сегодня не приняли наши таблеточки, ускользнули с девятого этажа и отправились путешествовать по больнице?

Then in the night, we'll slip out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом, в ночи, выскользнем из города.

They got this one cop- He's on the hunt for any funeral without permits, chasing everybody away unless they slip him some street bail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там есть один коп, он охотится за теми, кто устраивает похороны без разрешения, разгоняет всех, если только его не подмажут.

She would wait until all the members of the family were comfortably seated at the dinner-table, which would be about seven o'clock, and then slip out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подождет до семи, когда вся семья усядется за стол, и потихоньку выскользнет из дому.

It was a slip of the tongue, one of the few he ever made, due to the peculiar pressure of the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние слова нечаянно сорвались у него с языка; это случалось с ним чрезвычайно редко и сейчас объяснялось лишь исключительной трудностью положения.

Towards five o'clock it began to get disgusting, so much so that Lantier kept very quiet, thinking of how to give the others the slip; brawling and throwing the wine about was no longer his style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К пяти часам напились вдрызг; Лантье сидел молча и уже подумывал, как бы улизнуть. Он не любил, когда начинали реветь без толку и плескать вино на пол.

He did not slip and fall down three flights of stairs by accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не мог случайно подскользнуться и скатиться через три лестничных пролета.

I mean, what are the chances that this trainee could slip past them even if he does have some pathology?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каковы шансы, что этот стажёр смог обхитрить их и скрыть свою патологию?

Hixton let it slip one night after a little too much time with the bottle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хикстон усомнился в этом однажды ночью после проведённого времени с бутылкой.

We are not letting her slip through our fingers!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не позволю ей от меня ускользнуть!

What else did Neil let slip, Patrick?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ещё сболтнул Нил, Патрик?

You don't think I'd let the opportunity slip...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу такое пропустить.

I just slip away from my colleagues, all trained spies and spycatchers, and go and track an SVR contractor skilled enough to command a payment of $50 million?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто ускользну от своих колллег, от всех обученных шпионов и тех, кто их ловит, пойду и выслежу нанятого СВР человека, достаточно опытного, чтобы распоряжаться пятьюдесятью миллионами?

Tracks to Europe use the jetstream to their advantage by routing along the strongest tailwinds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трассы в Европу используют реактивный поток в своих интересах, прокладывая маршрут вдоль самых сильных попутных ветров.

Trying to slip through the cordon, Rambo is surprised by a young boy out hunting; he overpowers but refuses to harm the boy, who alerts the pursuers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаясь проскользнуть через оцепление, Рэмбо застает врасплох молодого охотника; он побеждает, но отказывается причинить вред мальчику, который предупреждает преследователей.

The classroom is filled with water and fish, but Todd has to sit it out in a life raft since he forgot his permission slip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Класс заполнен водой и рыбой, но Тодду приходится отсиживаться на спасательном плоту, так как он забыл свое разрешение.

This slip is not a microstructural change within the material, but rather a propagation of dislocations within the material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это скольжение - не микроструктурное изменение внутри материала, а скорее распространение дислокаций внутри материала.

Once the piece has cooled enough you can use your finger nails or a credit card to chip off the slip and reveal the design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только кусок остынет достаточно, вы можете использовать ногти или кредитную карту, чтобы отклеить слип и показать дизайн.

In 1989, RFC 1123 recommended accepting source-routing only for backward-compatibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1989 году RFC 1123 рекомендовал принимать исходную маршрутизацию только для обратной совместимости.

The Postfix Address Rewriting document covers address rewriting and mail routing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документ Postfix Address Rewriting охватывает переписывание адресов и маршрутизацию почты.

The RS version was produced as a competition car with a limited-slip front differential and a friction type LSD at the rear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версия RS выпускалась как соревновательный автомобиль с ограниченным скольжением переднего дифференциала и фрикционным типом LSD сзади.

Super AYC acts like a limited slip differential to optimise the Lancer's handling during hard driving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Super AYC действует как дифференциал с ограниченным скольжением, чтобы оптимизировать управляемость Lancer во время жесткой езды.

The action diverted British attention and permitted Prinz Eugen to slip away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта акция отвлекла внимание британцев и позволила Принцу Ойгену ускользнуть.

The original routing used what is now US 93 from Ely to the ghost town of Schellbourne and then dirt roads towards Tooele, Utah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальная трасса использовала то, что сейчас называется US 93 от Эли до города-призрака Шеллборна, а затем грунтовые дороги в сторону Туэла, штат Юта.

Onion routing is a technique for anonymous communication over a computer network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луковая маршрутизация - это метод анонимного общения по компьютерной сети.

In Stoppard's Travesties, James Joyce and Tristan Tzara slip in and out of the plot of The Importance of Being Earnest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Травестиях Стоппарда Джеймс Джойс и Тристан Тцара то появляются, то исчезают из сюжета о том, как важно быть серьезным.

An actual Kademlia implementation does not have a fixed size routing table, but a dynamic sized one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактическая реализация Kademlia имеет не таблицу маршрутизации фиксированного размера, а таблицу маршрутизации динамического размера.

Nodes can use mixtures of prefixes in their routing table, such as the Kad Network used by eMule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узлы могут использовать смеси префиксов в своей таблице маршрутизации, например сеть Kad, используемую eMule.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «routing slip». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «routing slip» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: routing, slip , а также произношение и транскрипцию к «routing slip». Также, к фразе «routing slip» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information