Running text - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: бег, ход, бега, работа, эксплуатация, беготня, беганье, ведение
adjective: беговой, бегущий, работающий, идущий, текущий, подвижной, непрерывный, струящийся, идущий подряд, вьющийся
adverb: подряд
running efficiency - коэффициент полезного действия при нормальном режиме
tape running - прогон ленты
running of trains - движение поездов
ev running - эв работает
i have been running - я был запущен
tears running - слезы бегущие
plant is up and running - Завод запущен
running minimum - работает минимум
while running their business - во время работы своего бизнеса
by running water - проточной водой
Синонимы к running: moving, gushing, flowing, rushing, ceaseless, sustained, rolling, ongoing, continuous, recurrent
Антонимы к running: run out, complete
Значение running: denoting something that runs, in particular.
noun: текст, тема, оригинал, руководство, подлинный текст, цитата из библии
verb: писать крупным почерком
noisy text data - зашумленные текстовые данные
elaborated on the text - разработан по тексту
text/image ads - Текст объявления / изображения
text needed - текст нужен
text data - текстовые данные
c text - с текстом
consolidated text of the draft - сводный текст проекта
noted that the text - отметил, что в тексте
text of the reservation - Текст заказа
text of the documents - Текст документов
Синонимы к text: written work, book, document, printed work, work, writing, wording, main body, words, narrative
Антонимы к text: rhyme, poetry, verse, disaffiliate, ballads, chants, composition, ditties, internet domain, internet site
Значение text: a book or other written or printed work, regarded in terms of its content rather than its physical form.
The text reproduced below was adopted by the Working Party on Brakes and Running Gear (GRRF) at its sixty-second session. |
Воспроизводимый ниже текст был принят Рабочей группой по вопросам торможения и ходовой части (GRRF) на ее шестьдесят второй сессии. |
For the news story, details and elaboration are evident in the body or running text of the news story and flow smoothly from the lead. |
Для новостного сюжета детали и детализация очевидны в теле или Бегущем тексте новостного сюжета и плавно вытекают из ведущего. |
Many embedded systems have no attached keyboard, but instead use a serial console for text input/output to the running system. |
Многие встроенные системы не имеют подключенной клавиатуры, но вместо этого используют последовательную консоль для ввода/вывода текста в работающую систему. |
Traditionally an em dash—like so—or spaced em dash — like so — has been used for a dash in running text. |
Традиционно черточки—как им, так или интервал длинное тире — как так — был использован для тире в тексте. |
In media where the logo cannot be precisely reproduced in running text, the word is typically given the unique capitalization LaTeX. |
В средствах массовой информации, где логотип не может быть точно воспроизведен в Бегущем тексте, слово, как правило, дается с уникальной заглавной латексной буквой. |
Informally, it is common to drop the number altogether, or to drop it after the first mention when a name is repeated in running text. |
Неофициально принято вообще отбрасывать число или отбрасывать его после первого упоминания, когда имя повторяется в Бегущем тексте. |
However, outside of running text, in some cases a more condensed form is prefarable. |
Однако за пределами Бегущего текста в некоторых случаях предпочтительна более сжатая форма. |
Perfect example of a title where the article would be capitalized in running text. |
Идеальный пример заголовка, в котором статья была бы заглавной в Бегущем тексте. |
I also changed the very long list of eu- and dysfemisms into running text, to avoid dysbalance. |
Я также изменил очень длинный список ЕС-и дисфемизмов в бегущий текст, чтобы избежать дисбаланса. |
Use of dates written like 9/11/2001 is very common, both in running text, and in isolated places, like headers of articles or in tables. |
Использование дат, написанных как 9/11/2001, очень распространено, как в Бегущем тексте, так и в изолированных местах, таких как заголовки статей или таблицы. |
This doesn't show up if there's already a space before the template, since HTML compresses white space, but it does show up when the template is in running text. |
Это не отображается, если перед шаблоном уже есть пробел, так как HTML сжимает пробел, но он появляется, когда шаблон находится в запущенном тексте. |
Microsoft developed the operating system on computers running NT daily builds, initially text only, then with graphics, and finally with networking. |
Microsoft разработала операционную систему на компьютерах, работающих под управлением NT daily build, сначала только текст, затем с графикой и, наконец, с сетью. |
In the All free text invoices list page, select an existing free text invoice to modify, or click Free text invoice to create a new free text invoice. |
На странице списка Все накладные с произвольным текстом выберите существующую накладную с произвольным текстом, которую требуется изменить, или нажмите Накладная с произвольным текстом, чтобы создать новую накладную с произвольным текстом. |
So, to keep the experiment running, he stood in the boys' dormitory through the night and repeated the phrase himself. |
Чтобы продолжить эксперимент, ученый стоял в их спальне всю ночь и сам повторял фразу. |
Джек посмотрел сквозь купол на продолжающуюся в небе битву. |
|
Can you do free running anywhere, I mean, for example, if you're on your way somewhere? |
Можете ли вы заниматься фрираннерством в любом месте, я имею в виду, например, по пути куда-нибудь? |
A calculated move out of Sun Tzu's classic text, The Art of War. |
Хорошо просчитанный ход, прямо как в классическом труде Сан Цзу Искусство войны |
She rubbed his back as he put his head in his hands, running his fingers through his hair. |
Кэлен успокаивающе погладила его по голове, взъерошила волосы. |
Since 1958, prime ministers have played a dominant role in running the nation. |
Начиная с 1958 года премьер-министры играют руководящую роль в управлении государством. |
Okay, do we keep running away from each other, or do we stand and fight? |
Или мы продолжаем бежать друг от друга, или останемся и будем сражаться. |
Guys, we can't stop, we need to keep running. |
Пацаны, нам нельзя останавливаться, бежать надо. |
I'm just running it by Mr. Crest. |
Я должна обсудить это с Мистером Крестом. |
There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before running the new module or discard the changes? |
В текущем модуле имеются несохранённые изменения. Применить изменения перед запуском нового модуля или отклонить изменения? |
You can control the MIME or plain text encoding options for specific contacts in your Contacts folder. |
Вы можете указывать параметры кодирования MIME или кодирования в виде обычного текста для определенных контактов в вашей папке Контакты. |
Import contacts from a .csv or .pst file A comma separated value file contains contacts you have exported into a text file. |
Импорт контактов из CSV- или PST-файла Файл в формате CSV (с разделителями-запятыми) содержит контакты, экспортированные в текстовый файл. |
Disable MAPI over HTTP on the mailbox by running the following command. |
Отключите для почтового ящика протокол MAPI через HTTP, выполнив приведенную ниже команду. |
Generate and import the text file for SPED EFD Contributions. |
Создание и импорт текстового файла для вкладов SPED EFD. |
LokSat and his cleaner have had us running for cover like they're the hunters. |
Локсет и его чистильщик заставили нас прятаться, словно они охотники. |
Ваше дело политика, мое дело - клуб! |
|
I've seen you running on the pitch with your pinkie like this. |
Я видел как ты бегаешь по полю с мизинцем, типп так... |
I lost cuz my rubber shoes fell off, But I was happy to have a new running mate |
Я проиграл, потому что у меня ботинок слетел, но я был счастлив бегать с новым соперником. |
You keep running off somewhere every day. You don't work. . . . |
Ведь ты каждый день куда-то бегаешь, не работаешь... |
When a real packer hurts his leg, he stuffs his kneecap back in and keeps on running! |
Когда настоящий пэкер поранит ногу, он вправляет колено обратно и продолжает бежать! |
And so she thought of marriage as a high wire up above the void, or an infernal machine running riot among the unknowing crowd one festive night. |
О браке она думала, как о канате, натянутом над зияющей бездной, или взбунтовавшемся адском механизме среди ничего не подозревающей толпы, в одну из праздничных ночей. |
I have the DNA sequencers going 24/7, and I'm running multiplex ligation-dependent probe amplifications for all known virulence factors. |
Код ДНК расшифровывается круглосуточно, и я делаю множественные тесты по лигированию, расширив их на все известные вирулентные факторы. |
Вы бы предпочли, чтобы хозяйничал вожак Мутантов? |
|
I can't be running a company that's building a wall I campaigned against! |
Я не могу управлять фирмой, которая строит стену, против которой я выступаю! |
Hugo crept behind the woman, snatched the package, and came running back, wrapping it in an old piece of blanket which he carried on his arm. |
Гуго незаметно подкрался к женщине сзади, выхватил из корзины узел и побежал назад, обмотав узел обрывком старого одеяла, висевшего у него на руке. |
Джек кинулся в дом, к телефону. |
|
Kurt, Rachel and Brittany are all running for senior class president, and Sue's running for Congress so she can cut funding for glee clubs everywhere. |
Курт, Рейчел и Бриттани баллотируются в президенты старших классов, а Сью выдвигает свою кандидатуру в конгресс, чтобы повсеместно отменить финансирование хоровых коллективов. |
I would write a text message every day to tell you how beautiful you are. I would come and take You to school on a motorbike... |
Знаешь, я написал бы тебе СМС о том, какая ты красивая, потом отправился бы за тобой в колледж на своём мотоцикле, |
I think it's hypocritical that Amanda is giving me so much shit when all she's been doing is, like, running off and doing stuff without me. |
Я думаю, Аманда лицемерит, когда говорит все эти вещи Потому что она сама постоянно убегала и делала, что хотела без меня |
They're running a story that he made illegal trades on Arcadian Railroad and that the evidence is incontrovertible. |
Они публикуют статью о незаконных сделках по Arcadian Railroad, доказательства неопровержимые. |
With predictive text, it could have been hundreds of variations. |
При автоматическом вводе текста это могут быть сотни вариантов. |
Investigation proves that the supply of food left in the area is running dangerously low. |
Исследования показали, что запасы продуктов в регионе быстро иссякают. |
You're running cash in your trucks, Mister... |
Ты перевозишь наличку в своих грузовиках, мистер.. |
How many times a day does Schmidt text you? |
Сколько раз в день, Шмидт пишет тебе сообщения? |
¬ телефоне нет текстовых сообщений. |
|
Sent me a text message that said. |
Прислал мне СМСку. |
Do you know how to text message? |
Ты знаешь как писать смс? |
You could've just sent a text. |
Мог бы прислать смс. |
So I'll tex... or call you when I get back or text you, whatever. |
Так что я напишу или позвоню тебе, когда вернусь. или напишу, в любом случае. |
Я ей всё равно каждые полтора часа пишу. |
|
No, people text because they don't like to be put on the spot. |
Нет, люди пишут смс, потому что не хотят, чтобы их поставили в затруднительное положение. |
At the Temple in Jerusalem, each farmer would present his Bikkurim to a Kohen in a ceremony that followed the text of Deut. |
В Иерусалимском храме каждый крестьянин преподносил свой Биккурим Коэну на церемонии, которая следовала тексту Втор. |
The URL of the online location where the text of the publication can be found. |
URL-адрес интернет-сайта, в котором можно найти текст публикации. |
I also added links to two of the references where the full text is available and changed the access template to open. |
Я также добавил ссылки на две ссылки, где доступен полный текст, и изменил шаблон доступа, чтобы открыть. |
If the objective of this page is to show that text can exist without meaning, then it has been successful. |
Если цель этой страницы-показать, что текст может существовать без смысла, то она была успешной. |
The Gita is a cohesively knit pedagogic text, not a list of norms. |
Гита-это связный педагогический текст, а не перечень норм. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «running text».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «running text» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: running, text , а также произношение и транскрипцию к «running text». Также, к фразе «running text» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
