Ruthlessly ambitious - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
ruthlessly exploited - безжалостно эксплуатировали
ruthlessly ambitious - не останавливающийся ни перед чем в своих честолюбивых замыслах
Синонимы к ruthlessly: mercilessly, viciously, without mercy, no mercy, relentlessly, savagely, callously, unmercifully, implacably, cruelly
Значение ruthlessly: In a ruthless manner; with cruelty; without pity or compassion.
we are ambitious - мы амбициозны
timetable is ambitious - график амбициозен
ambitious timeframe - амбициозный таймфрейм
ambitious aims - амбициозные цели
pretty ambitious - довольно амбициозная
ambitious policy - амбициозная политика
ambitious endeavour - амбициозная попытка
ambitious scale - масштабная
you are ambitious - Вы амбициозны
ambitious figure - честолюбивый политик
Синонимы к ambitious: purposeful, go-getting, committed, forceful, determined, zealous, go-ahead, pushy, motivated, energetic
Антонимы к ambitious: unassuming, satisfied, indifferent, content, fulfilled, unambitious, facile, lackadaisical, indolent, easy
Значение ambitious: having or showing a strong desire and determination to succeed.
Says here you are ruthless, ambitious and sporty. |
Здесь говориться, что ты безжалостный, амбициозный и спортивный. |
An even more ambitious reconstruction was carried out in Paris. |
Еще более масштабная реконструкция была проведена в Париже. |
When Satya Nadella became the CEO of Microsoft in February 2014, he embarked on an ambitious transformation journey to prepare the company to compete in a mobile-first, cloud-first world. |
Когда в феврале 2014 года Сатья Наделла стал гендиректором Microsoft, он углубился в амбициозный процесс преобразования, чтобы сделать компанию конкурентоспособной в сфере мобильных и облачных технологий. |
They've had to cultivate the ability to take quick action and to make ruthless decisions by assuming the worse case scenario. |
Поэтому они немедленно принимают экстренные меры и готовятся к худшему. |
Lebanon urged the developed countries to undertake ambitious commitments for the period beyond 2012. |
Ливан обращается к развитым странам с настоятельным призывом взять на себя масштабные обязательства на период после 2012 года. |
These reforms should be ambitious and timely, and should significantly enhance the voice and participation of developing countries. |
Эти реформы должны быть широкомасштабными и своевременными и должны привести к существенному усилению роли и расширению участия развивающихся стран. |
The delegation cautioned that the expected results may be ambitious, given the resources, especially in education. |
Эта делегация предостерегла о том, что ожидаемые результаты, возможно, слишком амбициозны, учитывая объем ресурсов, особенно в области образования. |
If the Commission is to add value to peacebuilding efforts worldwide, and particularly in the countries themselves, it will have to be ambitious. |
Для того, чтобы Комиссия могла повысить ценность усилий по миростроительству по всему миру, и особенно в конкретных странах, она должна энергично стремиться к этому. |
We agree that we must be ambitious in our work and ensure that the decisions taken at this year's summit are bold and irreversible. |
Мы согласны с тем, что мы должны быть честолюбивы в нашей работе и должны сделать так, чтобы решения, которые будут приняты на саммите этого года, были необратимыми. |
Looking at the future, we must be pragmatic, but we must also be ambitious. |
Строя планы на будущее, мы должны быть прагматиками, но мы также должны быть честолюбивы. |
В этот решающий исторический момент мы должны ставить перед собой смелые задачи. |
|
The ambitiously close deadline set for completion of the ad hoc panel's task should help to ensure that costs are kept in check. |
Амбициозно близко назначенный крайний срок для завершения задачи специальной группы должен помочь обеспечить ограничение расходов. |
Why did Putin’s ambitious plans for a new empire in mainland Ukraine fall so dramatically short of expectations? |
Почему амбициозные планы Путина о новой империи на материковой Украине так резко не оправдали ожиданий? |
И, возможно, я был через чур амбициозен. |
|
An ambitious, passionate, violent man who used every means: logical and illogical, mysterious and direct, sentimental and diabolical, to obtain unlimited personal power. |
Амбициозного, страстного, жестокого, который использовал все средства, рациональные и иррациональные, тайные и явные, сентиментальные и дьявольские, чтобы обрести безграничную личную власть. |
Don't think your tears restrain my desire; they make me more ruthless |
Не думайте, что ваши слезы ограничат мои желания, напротив они делают меня безжалостным |
They seemed so predatory, so ruthless and yet, twined in her skirt, so broken, so helpless. |
Эти руки казались ей такими хищными, такими безжалостными, и, однако же, они беспомощно цеплялись сейчас за ее юбки... |
И их злобный, жестокий лидер, Летяга! |
|
The Church had places for ambitious men, as did all great and self-perpetuating institutions. |
Как все великие и навеки себя утверждающие установления, католическая церковь всегда найдет место и применение для человека честолюбивого. |
And that's a depressing prospect For an ambitious sheep. |
Это довольно удручающая перспектива для амбициозной овцы. |
Bonaparte's clever and ambitious. |
Бонапарт очень умный и полон амбиций. |
I was very ambitious at your age too. |
У меня тоже было много амбиций в твоем возрасте. |
Illegal as it is, I think prentiss knows she has to be as ruthless as Doyle. |
Как бы противозаконно это ни было, я думаю, Прентисс знает, что должна быть так же беспощадна, как и Дойл. |
If he wasn't an ambitious and mercenary bastard, I never would've given him the job. |
Ну если бы он не был амбициозным и корыстным ублюдком я бы его с самого начала на работу не взял. |
He was thought of as one of the more... ..anxious, temperamental, self-conscious, ambitious, inconsiderate people at Harvard. |
Скорее он считался... тревожным, темпераментным, неуверенным в себе, амбициозным, бесцеремонным человеком в Гарварде. |
The separatist leader, General Kolba, is particularly ruthless. |
Лидер сепаратистов, Генерал Колба, особенно жесток. |
We should have been very happy; but, you see, Lantier's ambitious and a spendthrift, a fellow who only thinks of amusing himself. |
Мы могли быть очень счастливы... Но, видите ли, Лантье слишком много о себе воображает, к тому же он мот: думает только о своем удовольствии. |
Man you're looking for is a ruthless, stone-cold contract killer. |
Мужчина, которого вы ищете, — безжалостный ихладнокровныйнаемныйубийца. |
I've always been ruthless when faced with internal opposition from other races. |
Я жестоко подавлял внутреннюю оппозицию и сопротивление других народов. Только так можно с ними управиться. |
That man is a robber on a grand scale; he has been ruthless to many persons; he has grown fat on the fortunes of the widow and the orphan; you will avenge them! |
Этот человек - крупный биржевой хищник, он чужд жалости, он разжирел на средства вдов и сирот, будьте мстительницей! |
There's Babe Ruthless, Iron Maven, neck and neck. |
Наша Бейб Руслесс! Но Мэйвен дышит в затылок! |
Каждый уважающий себя молодой человек должен посетить Венецию. |
|
But, of course, you won't dare to refuse, and I expect you want to yourself, he added with a grin. You old fogies are all so devilishly ambitious. |
Но, уж само собою, ты не посмеешь отказаться читать. Да и самому-то, я думаю, хочется, -ухмыльнулся он, - у вас у всех, у старичья, адская амбиция. |
У Господа гораздо более дальновидные планы на вашего братика Алехандро. |
|
Don't you think this is a bit too ambitious for beginners, Amanda? |
Не думаешь, что это немного сложно для начинающих, Аманда? |
This man is a ruthless yakuza and has briefcase that contains a precious thing that may come in handy |
Этот мужчина - безжалостный якудза, и у него есть ценный портфель, который нам пригодятся. |
Но он точно был среди самых безжалостных. |
|
Его самые честолюбивые мечты, самые заветные упования - все было здесь. |
|
We needed a really ambitious plan, because all we ever read in the newspapers was how we needed to put everything back on track, back to how it was before it fell apart. |
Нам был нужен поистине амбициозный план, потому в газетах мы читали только о том, насколько необходимо снова сделать всё так, как оно было до развала. |
Was her own life merely to be one of clever, calculating, and ruthless determination to fulfil herself socially, or as an individual? |
Неужели и ее собственная жизнь сведется всего-навсего к трезвой, расчетливой, бездушной решимости занять какое-то общественное положение или заставить признать себя как личность? |
Provide an ambitious adversary with the backing of a seemingly invincible army, and he's bound to go hunting for even his toughest rival. |
найдите честолюбивого противника с кажущейся непобедимой армией за спиной, и он отправится на охоту за своим самым свирепым врагом. |
Its reconstruction constitutes one of the most ambitious contemporary urban developments. |
Его реконструкция представляет собой одну из самых амбициозных современных городских застроек. |
This had the effect of encouraging Botha to proceed with larger and increasingly more ambitious operations against PLAN. |
Это подтолкнуло боту к проведению более масштабных и все более амбициозных операций против плана. |
America's more ambitious manned space travel plans included the design of the Saturn series of heavy-lift launch vehicles by a team headed by Wernher von Braun. |
Более амбициозные планы американских пилотируемых космических полетов включали разработку серии тяжелых ракет-носителей Saturn командой, возглавляемой Вернером фон Брауном. |
The production would be very ambitious, with some even speculating it would be too large scale for television. |
Постановка будет очень амбициозной, некоторые даже предполагают, что она будет слишком масштабной для телевидения. |
Joseph then embarked on an ambitious programme of reform and regeneration aimed at raising Naples to the level of a modern state in the mould of Napoleonic France. |
Затем Иосиф приступил к осуществлению амбициозной программы реформ и возрождения, направленной на то, чтобы поднять Неаполь до уровня современного государства по образцу наполеоновской Франции. |
Of course, there is also the possibility that he is ambitious and materialistic, as so many people believe. |
Конечно, существует также вероятность того, что он честолюбив и материалистичен, как считают многие люди. |
At the hotel, the heads of the pirate gangs are contracting Curtis, an arrogant and ambitious American ace, to assist them in their next attacks. |
В отеле главы пиратских банд заключают контракт с Кертисом, высокомерным и амбициозным американским асом, чтобы помочь им в их следующих атаках. |
The young Khodorkovsky was ambitious and received excellent grades. |
Молодой Ходорковский был амбициозен и получал отличные оценки. |
The Mendeleev Chemistry and Technology Institute was a popular choice for ambitious students ineligible for Moscow State University due to their Jewish heritage. |
Химико-технологический институт имени Менделеева был популярным выбором для амбициозных студентов, не допущенных в Московский государственный университет из-за их еврейского наследия. |
Businessman Carlos Dávola took over the management of the club at the end the 1990s, and started a very ambitious plan. |
Бизнесмен Карлос дАвола взял на себя управление клубом в конце 1990-х годов и начал очень амбициозный план. |
Амбициозный монах предает группу Штрукеру и Нине. |
|
His central character, Paul Proteus, has an ambitious wife, a backstabbing assistant, and a feeling of empathy for the poor. |
У его главного героя, Пола Протея, есть честолюбивая жена, коварный помощник и чувство сопереживания бедным. |
Many people have been stabbed in the back by an ambitious colleague. |
Сцена была переделана, чтобы быть менее религиозной, когда Роджер и Анита были одеты в официальную одежду. |
Compared to the United States plan, it has a less ambitious decarbonisation timeline, with an aim of carbon neutrality in 2050. |
По сравнению с планом Соединенных Штатов, он имеет менее амбициозные сроки декарбонизации с целью достижения углеродной нейтральности в 2050 году. |
She was an ambitious traveller, going to the American West, the Rocky Mountains, Japan, China, Baghdad, Tehran, and the Black Sea. |
Она была честолюбивым путешественником, путешествовала по американскому Западу, скалистым горам, Японии, Китаю, Багдаду, Тегерану и Черному морю. |
Sydney's Queen Victoria Markets Building, opened in 1898, was also an ambitious architectural project. |
Сиднейское здание рынка королевы Виктории, открытое в 1898 году, также было амбициозным архитектурным проектом. |
In 2006, Millwall's Board unveiled an ambitious scheme to regenerate the area surrounding The New Den backed by new investors. |
В 2006 году Совет директоров Millwall обнародовал амбициозную схему восстановления территории вокруг нового логова при поддержке новых инвесторов. |
Conshelf Two, the first ambitious attempt for men to live and work on the sea floor, was launched in 1963. |
Коншельф-два, первая амбициозная попытка людей жить и работать на морском дне, была предпринята в 1963 году. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ruthlessly ambitious».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ruthlessly ambitious» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ruthlessly, ambitious , а также произношение и транскрипцию к «ruthlessly ambitious». Также, к фразе «ruthlessly ambitious» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
