Safe haven for criminals - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Safe haven for criminals - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
безопасное убежище для преступников
Translate

- safe [adjective]

noun: сейф, несгораемый шкаф, холодильник, несгораемый ящик

adjective: безопасный, в безопасности, надежный, беспроигрышный, невредимый, верный, осторожный, сохранный, обеспечивающий безопасность, осмотрительный

  • safe navigation - безопасность плавания

  • safe entry - безопасный вход

  • a safe place - безопасное место

  • safe path - безопасный путь

  • safe supplements - безопасные добавки

  • safe removal of asbestos - безопасное удаление асбеста

  • safe and voluntary - безопасное и добровольное

  • keep him safe - держать его в безопасности

  • not so safe - не так безопасно

  • better to be safe than sorry - Лучше быть в безопасности, чем потом сожалеть

  • Синонимы к safe: secure, shielded, out of harm’s way, guarded, sheltered, protected, unscathed, home free, unharmed, all right

    Антонимы к safe: dangerous, unsafe, risky, insecure, hazardous, accident, injury

    Значение safe: protected from or not exposed to danger or risk; not likely to be harmed or lost.

- haven

рай

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • for costing - для расчета стоимости

  • for distinction - для различения

  • for joining - для присоединения

  • for field - для поля

  • coordinator for - координатор

  • for recognition - для признания

  • hubs for - концентраторы для

  • for enjoying - для активного отдыха

  • cravings for - тяга к

  • combinations for - комбинации для

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- criminals [noun]

noun: преступник, уголовник, уголовный преступник

  • apprehend criminals - задержать преступников

  • dangerous criminals - опасные преступники

  • adult criminals - взрослые преступники

  • armed criminals - вооруженные преступники

  • sex criminals - секс преступников

  • computer criminals - компьютерные преступники

  • sophisticated criminals - изощренные преступники

  • environmental criminals - экологические преступники

  • bring criminals to justice - привлечь преступников к ответственности

  • suspected war criminals - подозреваемых в совершении военных преступлений

  • Синонимы к criminals: crook, yardbird, thief, terrorist, delinquent, armed robber, offender, gangster, jailbird, convict

    Антонимы к criminals: laws, polices, innocents

    Значение criminals: a person who has committed a crime.



I'm about to reel in a whale, but I haven't got my team with me... a criminal conspiracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу поймать крупную рыбу, кита, но у меня нет команды... преступный заговор.

The community of nations must not allow any country to become a haven for drug traffickers and criminals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международное сообщество не должно допускать, чтобы какая-либо страна предоставляла убежище наркодельцам и преступникам.

Minding your own business, having a drink, and out of the blue, this guy comes up you haven't seen in years... met him only once... and he tries to engage you in a criminal conspiracy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думал о своем, выпивал, конечно же, и тут внезапно к тебе подходит парень, которого ты видел только раз и то давно.... и пытается вовлечь тебя в преступный сговор?

Well, this country's becoming a haven for criminals... so what do you expect?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта страна становиться раем для преступников,... так чего вы ждете от этого?

The state became notorious as a haven for people from other parts of the country who wanted to escape debt, criminal prosecution, or other problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство стало печально известным как убежище для людей из других частей страны, которые хотели избежать долгов, уголовного преследования или других проблем.

The Walled City had become such a haven for criminals that police would venture into it only in large groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обнесенный стеной город стал таким убежищем для преступников, что полиция осмеливалась входить в него только большими группами.

The Walled City had become such a haven for criminals that police would venture into it only in large groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обнесенный стеной город стал таким пристанищем для преступников, что полиция отваживалась входить в него только большими группами.

We have to prove criminal omission and we haven't enough!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны доказать преступное бездействие, но пока не можем.

Your brother-in-law still in criminal department?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя брат жены еще работает в угрозыске?

I'm just checking to make sure you haven't injured your hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто проверяю, не поранила ли ты руки...

I figured you haven't had time to discover all the wonders of this generation...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, у вас не было времени окунуться во все прелести этой эпохи.

International and regional efforts are also essential in order to deny safe haven to terrorists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международные и региональные усилия также являются существенно важным средством лишения террористов надежного убежища.

I haven't given up, by any means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не сдалась, ничего подобного.

The Criminal Procedure Code provides that a suspect can be detained for a period of 72 hours, after which he must be released or charged with a criminal offence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Уголовно-процессуальном кодексе предусматривается, что подозреваемый может быть заключен под стражу на срок в 72 часа, после чего он должен быть освобожден или ему должно быть предъявлено обвинение в совершении того или иного уголовного преступления.

The strongest impact should have been on the development of international criminal law, but this was largely frozen out by the Cold War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильнее всего они должны были повлиять на развитие международного уголовного права, но его затормозила холодная война.

In Ekaterinburg police are searching for a criminal who brutally murdered two sisters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Екатеринбурге полиция ведет розыск преступника, жестоко расправившегося с двумя сестрами.

You've found a way to refine it, haven't you, so you can remain human yet benefit from its restorative effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты нашел способ усовершенствовать ее так, чтобы оставаться человеком и при этом пользоваться ее восстановительными свойствами.

I haven't puked since college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний раз со мной такое было в колледже.

'You haven't told me exactly what happened when the laundry came.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты еще не рассказала мне, что было, когда приехала эта прачечная.

It seems I haven't made a mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, промаха я не сделал.

We haven't finished assessing you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ещё не закончили Ваше лечение.

Haven't you heard of the men from Mars? said I; the creatures from Mars?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве вы не слышали о людях с Марса? - сказал я. - О живых существах с Марса?

Only Pavel Nikolayevich was filled with indignation at their senseless, untimely, criminal laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И только Павла Николаевича их бессмысленный, несвоевременный смех наполнял негодованием.

We haven't dealt with a case of this magnitude in many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас много лет не было дела подобной важности.

It is sheer providence they haven't discovered our predicament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто чудо, что они еще не знают о нашем бедственном положении.

We already have an authorization on the way. From the international criminal court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Санкция международного уголовного суда уже на пути сюда.

Could have been a D-reg but we haven't got witness corroboration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, он был из региона D, но свидетель это точно не подтвердил.

I have no criminal jurisdiction over...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет юрисдикции в этой тюрьме.

Wait! I haven't circumcised him yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подождите, я еще не всё обрезала в нужных местах.

Something angular, silver-colored. We haven't found the murder weapon yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то угловатое, серебряного цвета, Мы пока не нашли орудие убийства.

Uh, as you know, as soon as you informed us... of the criminal activities of the gangster Sung, we set our operation in motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы знаете, как только вы сообщили нам... о криминальной деятельности гангстера Санга, мы начали свою операцию.

When you keep a horse in the barn on handicap day, when he runs the mile in 1:36, you are a... you are a criminal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы запираете лошадь в день скачек, а она пробегает милю за 1:36, вы... вы преступник.

You haven't proven beyond a reasonable doubt that that water was poisoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не доказал так, чтоб не осталось сомнений, что вода была отравлена.

I know we haven't always seen eye-to-eye, but I'm not coming to you as a cop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, мы не всегда сходились во взглядах, но я обращаюсь к вам, никак полицейский.

Haven't we been milling around them enough?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже достаточно покрутились вокруг них?

You haven't the faintest idea what you've put in motion With your little stunt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не имеешь ни малейшего понятия о том, что привела в действие своим маленьким трюком.

This guy is the big time criminal?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это тот самый супер-преступник?

I was so focused on the civil case, I didn't even consider potential criminal implications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так была сосредоточена на гражданском деле, что даже не подумала об уголовных последствиях.

I wish that I could expedite the claim on your wife's policy, but I'm afraid it won't be fully processed until the criminal investigation is closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я мог ускорить иск по страховому полису вашей жены, но я боюсь он не будет полностью рассмотрен, пока расследование не будет завершено.

Posing as gangster Peter Franks, Bond arranges a partnership with her, but this time it is to investigate her role in Blofeld's latest criminal scheme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдавая себя за гангстера Питера Фрэнкса, Бонд договаривается о партнерстве с ней, но на этот раз он должен расследовать ее роль в последней преступной схеме Блофельда.

Many employers seem to use criminal history as a screening mechanism without attempting to probe deeper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие работодатели, похоже, используют криминальную историю в качестве механизма отбора, не пытаясь исследовать глубже.

The Intelink database informed her not to share intelligence material on the meeting to criminal investigators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

База данных Intelink информировала ее о том, что она не должна делиться разведданными о встрече с уголовными следователями.

Beginning in the New Kingdom, oracles played a major role in the legal system, dispensing justice in both civil and criminal cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с Нового Царства, оракулы играли важную роль в правовой системе, осуществляя правосудие как по гражданским, так и по уголовным делам.

Further, not all psychotic reactions caused by substance abuse result in behavior that can be related to the criminal act in a way that can support an insanity defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, не все психотические реакции, вызванные злоупотреблением психоактивными веществами, приводят к поведению, которое может быть связано с преступным деянием таким образом, чтобы поддержать защиту от безумия.

Ironically, during the Civil War, Butler became a Union general, and Davis ordered him hanged as a criminal if ever captured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По иронии судьбы, во время Гражданской войны Батлер стал генералом Союза, и Дэвис приказал повесить его как преступника, если он когда-либо попадет в плен.

Between 1982 and 1983 a dozen mobsters were murdered as Scarfo settled old grudges and moved towards solidifying his position and his criminal organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 1982 и 1983 годами была убита дюжина гангстеров, когда Скарфо уладил старые обиды и начал укреплять свое положение и свою преступную организацию.

Criminal law is solely a federal responsibility and is uniform throughout Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уголовное право является исключительно Федеральной обязанностью и единообразно на всей территории Канады.

Since 2007, he has starred in the CBS television series Criminal Minds as FBI Supervisory Special Agent David Rossi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2007 года он снялся в телесериале CBS Criminal Minds в роли специального агента ФБР Дэвида Росси.

After further investigation, Brandley's lawyers petitioned for another evidentiary hearing, which the Court of Criminal Appeals granted on June 30, 1987.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После дальнейшего расследования адвокаты Брэндли ходатайствовали о проведении еще одного слушания по делу о доказательствах, которое Апелляционный суд по уголовным делам удовлетворил 30 июня 1987 года.

According to Alexander, society turned into a racist criminal justice system to avoid exhibiting obvious racism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Александра, общество превратилось в расистскую систему уголовного правосудия, чтобы избежать проявления явного расизма.

The number of times Rorschach visits the criminal underworld, Nite Owl and Moloch are reduced, and some of these scenes are also altered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество посещений Роршахом преступного мира, ночной совы и Молоха сокращается, а некоторые из этих сцен также изменяются.

The TOP program gives local police departments the materials they need to train volunteer taxi drivers to be good witnesses and watch out for criminal behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная программа дает местным полицейским управлениям материалы, необходимые для обучения водителей такси-добровольцев быть хорошими свидетелями и следить за преступным поведением.

Should the President violate the constitution while discharging his duties or commit a willful criminal offense, he may be removed from office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если президент нарушает Конституцию при исполнении своих обязанностей или совершает умышленное уголовное преступление, он может быть отстранен от должности.

Though Nixon had not faced impeachment by the full House or a Senate trial, criminal prosecution was still a possibility at both the federal and state levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Никсону не грозил импичмент при полном составе Палаты представителей или сенатский процесс, уголовное преследование все еще было возможно как на федеральном уровне, так и на уровне штатов.

Chase has defended his show, saying that it is not meant to stereotype all Italian Americans, only to depict a small criminal subculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чейз защищал свое шоу, говоря, что оно не предназначено для стереотипизации всех итало-американцев, а только для изображения небольшой криминальной субкультуры.

As a result, displaced persons may face detainment and criminal punishment, as well as physical and psychological trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате перемещенные лица могут подвергаться задержанию и уголовному наказанию, а также физическим и психологическим травмам.

I am creating a new criminal offence of police corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я создаю новое уголовное преступление, связанное с коррупцией в полиции.

The assessment of the evidence does not support criminal charges and accordingly, we will be concluding our file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценка доказательств не подкрепляет уголовное обвинение, и, соответственно, мы завершим наше досье.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «safe haven for criminals». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «safe haven for criminals» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: safe, haven, for, criminals , а также произношение и транскрипцию к «safe haven for criminals». Также, к фразе «safe haven for criminals» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information