Safe water - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Safe water - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
безопасная вода
Translate

- safe [adjective]

noun: сейф, несгораемый шкаф, холодильник, несгораемый ящик

adjective: безопасный, в безопасности, надежный, беспроигрышный, невредимый, верный, осторожный, сохранный, обеспечивающий безопасность, осмотрительный

  • you ll be safe - Вы будете в безопасности

  • maintenance and safe work procedures - техническое обслуживание и безопасные процедуры работы

  • keep yourself safe - держать себя в безопасности

  • equally safe - одинаково безопасны

  • i will always keep you safe - я всегда буду держать вас безопасным

  • create a safe environment for - создать безопасные условия для

  • safe and unhindered access - безопасный и беспрепятственный доступ

  • i always feel safe - я всегда чувствую себя в безопасности

  • i will be safe - я буду в безопасности

  • ensure a safe - обеспечить безопасное

  • Синонимы к safe: secure, shielded, out of harm’s way, guarded, sheltered, protected, unscathed, home free, unharmed, all right

    Антонимы к safe: dangerous, unsafe, risky, insecure, hazardous, accident, injury

    Значение safe: protected from or not exposed to danger or risk; not likely to be harmed or lost.

- water [noun]

noun: воды, вода, море, водоем, акварель, волны, минеральные воды, паводок, слезы, моча

verb: поливать, напоить, мочить, поить, орошать, слезиться, разбавлять, разводнять, смачивать, увлажнять

adjective: водный, водяной, акварельный

  • dead water - мертвая вода

  • water-control practice - водоохранное мероприятие

  • above-water feature - надводная скала

  • boiling water reactor - кипящий ядерный реактор

  • block contour water flood - блоковое внутриконтурное заводнение

  • water well drilling rig - установка для бурения водозаборных скважин

  • soapy water - мыльная вода

  • surface water flow - поверхностный сток

  • water & sanitation programme - программы водоснабжения и санитарии

  • water device - устройство воды

  • Синонимы к water: H 2 O, Adam’s ale, lake, river, drink, ocean, sea, piss, weewee, urine

    Антонимы к water: land, fire, water vapor, wind, ether, water vapour, wood, flame, dry

    Значение water: a colorless, transparent, odorless, tasteless liquid that forms the seas, lakes, rivers, and rain and is the basis of the fluids of living organisms.


drinking water, potable water, drinking water, pure water, clear water, fresh water, safe drinking water, drinkable water, freshwater, tap water, drinking water supply, harmless water, unscathed water, purified water, bottled water, clarified water, clean seawater, clean water, cleaned water, cleansed water, clear waters, cleared water, clearwater, crystal clear water, deionized water

dirty water, aqueous effluent, aqueous waste, backwater, black water, brown water, contaminated water, discharge, discharge water, discharged water, dishwater, domestic sewage, drain, drain water, drainage water, draining water, effluent, effluent liquid, effluent water, effluents, effluvium, fibrillation, filthy water, flow of waste, foul water


The health, economic and social repercussions of poor sanitation and hygiene and the lack of safe drinking water are immense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинские, экономические и социальные последствия неудовлетворительного санитарно-гигиенического обслуживания и отсутствия безопасной питьевой воды являются огромными.

Groundwater protection provisions are included in the Safe Drinking Water Act, Resource Conservation and Recovery Act, and the Superfund act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положения о защите подземных вод включены в закон о безопасной питьевой воде, закон о сохранении и восстановлении ресурсов и закон О Суперфонде.

This would mean that more than 600 million people would gain access to a safe source of drinking water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означало бы, что более 600 миллионов человек получат доступ к безопасному источнику питьевой воды.

FDI World Dental Federation supports water fluoridation as safe and effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всемирная стоматологическая Федерация поддерживает фторирование воды как безопасное и эффективное.

If the water bottles are not left in the sun for the proper length of time, the water may not be safe to drink and could cause illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бутылки с водой не оставляют на солнце в течение надлежащего времени, вода может быть небезопасна для питья и может вызвать болезнь.

We were able to bring safe water directly to the residents of Clarksville, but hopefully that's just the beginning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы смогли привезти чистую воду жителям Кларксвилля, но, надеюсь, это только начало.

Re-emerging diseases such as cholera reflect the persistent lack of access to safe water and sanitation, even in urban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторные вспышки таких болезней, как холера, являются следствием хронической нехватки доброкачественной воды и отсутствия системы канализации, даже в городских районах.

About 1 to 2 billion people lack safe drinking water, a problem that causes 30,000 deaths each week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 1-2 миллиардов человек не имеют безопасной питьевой воды, что приводит к 30 000 смертей в неделю.

Reduction of waterborne diseases and development of safe water resources is a major public health goal in developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение числа заболеваний, передаваемых через воду, и развитие безопасных водных ресурсов является одной из основных целей общественного здравоохранения в развивающихся странах.

Parasitic contamination can also occur from eating raw produce, soil-eating behaviour, and low availability of safe drinking water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заражение паразитами может также происходить в результате употребления в пищу сырых продуктов, поведения, связанного с поеданием почвы, и низкой доступности безопасной питьевой воды.

The objective of the regulation, promulgated under the authority of the Safe Drinking Water Act, is to keep microbial pathogens out of public water sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель этого постановления, обнародованного в соответствии с Законом о безопасной питьевой воде, состоит в том, чтобы не допустить проникновения микробных патогенов в общественные водные источники.

Their inefficiency at beating to windward made them impractical as sailing vessels, and they were not very safe in open water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их неспособность двигаться с наветренной стороны делала их непрактичными в качестве парусных судов, и они были не очень безопасны в открытой воде.

Deionized water is relatively inexpensive and is environmentally safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деионизированная вода относительно недорогая и экологически безопасная.

Household water treatment and safe storage ensure drinking water is safe for consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очистка воды в домашних условиях и безопасное хранение обеспечивают безопасность питьевой воды для потребления.

Installation destroys the harmful microorganisms containing in water, and makes its safe for use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установка уничтожает вредные микроорганизмы, содержащиеся в воде, и делает ее безопасной для использования.

Support safe water supply, gender-segregated toilet facilities and hygiene education for primary schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содействие обеспечению безопасной водой, созданию раздельных туалетов для лиц разного пола и просвещению в области гигиены в начальных школах.

Ironically, the water supply in Georgia is reported to be safe for drinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парадоксально, что при этом, согласно полученным данным, в Грузии поступающая в систему водоснабжения вода является безопасной для питья.

As a result, there has been an slight increase in the percentage of all families with access to safe water, sanitary toilet facilities, and electricity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этому несколько увеличился процент семей, имеющих доступ к безопасной воде, отвечающим требованиям санитарии туалетам и электричеству.

“Children and families have little or no safe water while food supplies are running out fast.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— У детей и их семей ограничен или вообще отсутствует доступ к безопасной питьевой воде, в то время как запасы продовольствия быстро иссякают».

Mass deworming treatment with praziquantel, better access to safe water, sanitation, health education can all be used to prevent schistosomiasis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массовая дегельминтизация с помощью празиквантела, улучшение доступа к безопасной воде, санитария, санитарное просвещение-все это может быть использовано для профилактики шистосомоза.

The relevance of traditional means of supplying water was also noted: pipe-run water is not the only option for ensuring access to safe water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмечалось также значение традиционных способов водообеспечения: водопровод - не единственный вариант обеспечения доступа к безопасной воде.

Chisso's president Kiichi Yoshioka drank a glass of water supposedly treated through the Cyclator to demonstrate that it was safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент чисо Киити Есиока выпил стакан воды, предположительно обработанной через Циклатор, чтобы продемонстрировать, что это безопасно.

The actual gain in the number of people having received access to safe water is likely to be higher than estimated as a result of changes in definition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически в результате изменения определения численность населения, получившего доступ к безопасной питьевой воде, может быть больше, чем было установлено.

The main problem afflicting this area has to do with a supply of safe, clean drinking water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной проблемой в этой области является поставка и сохранение чистой питьевой воды.

The federal regulations issued under the Safe Drinking Water Act set maximum contaminant level standards for several organic compounds in public water systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральные нормативные акты, изданные в соответствии с Законом о безопасной питьевой воде, устанавливают максимальные нормы содержания загрязняющих веществ в некоторых органических соединениях в общественных системах водоснабжения.

As of 2007, half a billion Chinese had no access to safe drinking water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2007 год полмиллиарда китайцев не имели доступа к безопасной питьевой воде.

The water should not be tap water, which may contain small amounts of bacteria that are safe to drink but may be dangerous in the nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода не должна быть водопроводной, которая может содержать небольшое количество бактерий, которые безопасны для питья, но могут быть опасны в носу.

So my goal was to overcome the disadvantages of these current treatment methods and create a safe, sustainable, cost-effective and eco-friendly method of purifying water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моей целью стало преодолеть недостатки этих методов обработки и создать экономичный, безопасный, стабильный и экологичный способ очистки воды.

The chlorine bubbles out, and in ten to fifteen minutes the water is absolutely safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хлор пузырится, и через десять-пятнадцать минут вода становится абсолютно безопасной.

Some efforts at increasing the availability of safe drinking water have been disastrous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые усилия по расширению доступа к безопасной питьевой воде оказались катастрофическими.

Besides, it being low water, the creek was without water-you couldn't call it dry-and practically he was safe for a time from everything but a very long shot perhaps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, был отлив, в речонке не было воды, хотя и сухой ее не назовешь, и Джим временно находился в безопасности и мог опасаться лишь дальнобойного ружья.

Where there are emergencies like storms and earthquakes, when the electricity goes out, when safe water is not available, breast milk can keep babies fed and hydrated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где возникают аварийные ситуации, такие как бури и землетрясения, перебои с электричеством, нехватка чистой питьевой воды, грудное молоко служит младенцам и пищей, и водой.

The MDG's also address the scourges of maternal death in childbirth, lack of access to safe drinking water, and killer diseases such as malaria, tuberculosis, and AIDS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЦРТ также предполагают борьбу с такими бедами, как смертность матерей во время родов, недостаток чистой питьевой воды и смертельные заболевания, такие как малярия, туберкулёз и СПИД.

This computer used a data analysis system used to monitor electrical and water usage as a means of pinpointing the coordinates of potential guerrilla safe-houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот компьютер использовал систему анализа данных, используемую для контроля за использованием электроэнергии и воды в качестве средства точного определения координат потенциальных партизанских убежищ.

During the outbreak, both Stan and Frank Koebel denied any wrongdoing and firmly held that the water at Walkerton was safe to drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время вспышки болезни и Стэн, и Фрэнк Кебел отрицали какие-либо нарушения и твердо придерживались того, что вода в Уолкертоне была безопасной для питья.

The supply of clean and safe water has not kept up with the increases in demand for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение чистой и безопасной воды отстает от темпов роста спроса на нее.

Personnel were also prepared to help restore access to safe water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персонал также был готов помочь восстановить доступ к безопасной воде.

MDG 7 sets a target for reducing the proportion of the population without sustainable safe drinking water access by half by 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ЦРТ 7 поставлена задача сократить наполовину к 2015 году долю населения, не имеющего устойчивого доступа к безопасной питьевой воде.

The men discussed the PUC's assurances that their water was safe, and the call ended with no action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины обсудили заверения пук, что их вода безопасна, и призыв закончился безрезультатно.

There are a variety of methods used in the treatment of waste water to ensure that it is safe to use for irrigation of food crops and/or drinking water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует целый ряд методов, используемых при очистке сточных вод для обеспечения их безопасного использования для орошения продовольственных культур и / или питьевой воды.

Another crucial factor in development is access to safe drinking water - a basic necessity unavailable to more than one sixth of the world's population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним важным фактором в области развития является доступ к безопасной питьевой воде - это насущная проблема для одной шестой всего населения Земли.

Some of the targets include increased access to toilet facilities, safe water and sanitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В числе поставленных задач предусматривается расширение доступа к туалетам, питьевой воде и санитарии.

One organisation working to improve the availability of safe drinking water in some the world's poorest countries is WaterAid International.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из организаций, работающих над улучшением доступности безопасной питьевой воды в некоторых беднейших странах мира, является WaterAid International.

And while the water quality is slowly improving and the pipes are being replaced now, more than two years later, the water is still not safe to drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя качество воды постепенно улучшается, а трубы заменяют, два года спустя пить воду всё ещё опасно.

Pollutants and contaminants can be removed from ground water by applying various techniques thereby making it safe for use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загрязняющие вещества и загрязняющие вещества могут быть удалены из грунтовых вод с помощью различных методов, что делает их безопасными для использования.

Islands with safe water ports, like Singapore, have flourished for the same reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Острова с портами безопасной воды, как Сингапур, процветали по той же причине.

Similarly, health conditions are horrendous, but could be improved dramatically just with immunization, de-worming, safe water, antibiotics, and anti-malaria bed nets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состояние здравоохранения также плачевное, но оно может быть значительно улучшено с помощью простой иммунизации, борьбы с паразитами, обеспечения чистой водой, антибиотиками и противомалярийными сетками.

So my parents have to make sure that the water we drink is safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому родители должны следить, чтобы вода, которую мы пьём, была безвредной.

Immediately after the contamination the authorities said that the water was safe to drink, possibly with juice to cover the unpleasant taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу после заражения власти заявили, что воду пить безопасно, возможно, с соком, чтобы скрыть неприятный вкус.

Poisoning can be caused by excessive consumption of generally safe substances, as in the case of water intoxication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отравление может быть вызвано чрезмерным потреблением общебезопасных веществ, как в случае водной интоксикации.

I have to open her water and electricity accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно открыть ей счета за воду и электричество.

Few human beings, many animals, plenty of water and grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшое количество людей, множество животных, изобилие воды и травы.

He thought over his costume and threw his collar and the tell-tale aeronaut's white cap into the water far below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он осмотрел свой наряд и решительно закинул воротничок и предательскую белую фуражку подальше в воду.

For days and days, wind, water and fire had swept clean the hills and valleys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

День за днём ветер, вода и огонь вычищали холмы и долины.

Water ran in a dark stain below the window and dripped here and there through the grass roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капли воды влетали в окно и местами просачивались сквозь соломенную крышу.

And then as it comes into the gulf over that warm water, it picks up that energy and gets stronger and stronger and stronger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом, когда он приходит в залив, над теплой водой, он набирает силу и становится все сильнее, сильнее и сильнее.

Standards include, inter alia, guidelines on personal hygiene, clothing and bedding, food, clean drinking water and accommodation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандарты включают, в частности, требования, касающиеся личной гигиены, одежды и постельных принадлежностей, питания, чистой питьевой воды и размещения.

I had to throw away my whole computer just to be safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пришлось выкинуть компьютер, чтобы перестраховаться.

No, giving that report to Wilden is the opposite of safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, отдавая ему дело, ты делаешь обратное



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «safe water». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «safe water» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: safe, water , а также произношение и транскрипцию к «safe water». Также, к фразе «safe water» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information