Scoop out the flesh - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Scoop out the flesh - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вычерпывать мякоть
Translate

- scoop [noun]

noun: совок, ковш, черпак, лопатка, мерная ложка, черпание, ложечка, сенсационная новость, ковш экскаватора, большой куш

verb: черпать, зачерпывать, копать, выкапывать, выдалбливать, высверливать, вычерпывать, срывать куш

  • scoop up - зачерпнуть

  • scoop in - совок в

  • cheese scoop - ковш для выемки сырного зерна

  • manure scoop - навозный ковш

  • belly scoop - подфюзеляжный воздухозаборник

  • scoop feeder - черпачный питатель

  • scoop on - совок на

  • big scoop - большой совок

  • scoop me - совок меня

  • got the scoop - получил совок

  • Синонимы к scoop: spoon, bailer, dipper, ladle, lump, ball, spoonful, ladleful, dollop, portion

    Антонимы к scoop: fell, choke, fish tale, be behind, be inferior to, challenge, cock up, confabulation, confusion, cover story

    Значение scoop: a utensil resembling a spoon, with a long handle and a deep bowl, used for removing powdered, granulated, or semisolid substances (such as ice cream) from a container.

- out [adjective]

preposition: из, вне, за

noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка

adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного

adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный

verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля

  • rent out - сдать в аренду

  • spread (out) - распространение (выход)

  • out and out - выходить и выходить

  • peg out - вытаскивать

  • space (out) - пространство (вне)

  • rolling out - выкатывать

  • dab out - стирать руками

  • seeped out - просачивалась

  • arose out - возникла из

  • resolved out - решены вне

  • Синонимы к out: (gone) away, elsewhere, absent, not at home, not in, not here, (out) in the open, disclosed, divulged, revealed

    Антонимы к out: inside, within

    Значение out: not at home or at one’s place of work.

- the [article]

тот

- flesh [noun]

noun: плоть, мясо, тело, сырое мясо, полнота, мякоть плода

verb: полнеть, разжигать кровожадность, ожесточать, обагрять меч кровью, откармливать

  • flesh and blood - плоть и кровь

  • bluish translucent flesh - синеватое просвечивающее мясо

  • flesh of swine - мясо свиньи

  • flesh and bones - плоть и кости

  • flesh mob - плоть толпы

  • to go the way of all flesh - чтобы пройти путь от всякой плоти

  • the flesh - плоть

  • fresh flesh - свежая плоть

  • but the flesh is weak - но плоть слаба

  • tear the flesh - рвать плоть

  • Синонимы к flesh: muscle, brawn, meat, tissue, beef, flab, weight, blubber, adipose tissue, fat

    Антонимы к flesh: spirit, cad, callousness, apparition, bones, cadavers, carcasses, carrions, corpses, corses

    Значение flesh: the soft substance consisting of muscle and fat that is found between the skin and bones of an animal or a human.



The heat produced may cause severe burns, especially on unprotected flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выделяемое тепло может вызвать сильные ожоги, особенно на незащищенной плоти.

It was the last Heine ever fought – he received a flesh wound in the hip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был последний бой Гейне-он получил тяжелое ранение в бедро.

Those present, forgo the coarseness of thy flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присутствующие, отказавшиеся от грубости плоти.

But by damn he wasn't going to give in, to those imperial vampires or to the weakness of his flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же он не собирался уступать ни своей плоти, ни этим имперским упырям.

A limb like a flesh hook curled under the lintel and hauled the door from its hinges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отверстие просунулась похожая на крюк конечность и сорвала дверь с петель.

Too often they had hammered bruises into my own flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знакомство с ними частенько заканчивалось для меня синяками и шишками.

Plenty of young flesh out here just aching to take apart a champion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множество молодого мяса здесь жаждет разорвать чемпиона в клочья.

We will feed upon your delicate flesh in a glorious dread harvest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем жрать вашу нежную плоть на славной страшной жатве.

In the harsh white light the marks of torture were livid on the girl's flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В резком белом свете были отчетливо видны следы истязаний.

He had said he would set a knife to Kennit's flesh, would slice into his body and cut through his bone and separate his leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уинтроу пообещал взять в руки нож, раскроить тело Кеннита, перепилить кость и отделить ногу.

We all know of his insatiable lust for the young flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

се мы знаем о его ненасытной жажде молодой плоти.

If I were on a table right now, I'd be a steaming pile of flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если б я сёйчас лёжал на столё, я бы прёвратился в дымящуюся гору плоти.

Just as this flesh is pink now... so it will turn gray and wrinkle with age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также как эта плоть розова сейчас... она станет серой и морщинистой с возрастом.

I told Piero to grind the flesh, blood, and bone into the pigment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказала Пьеро смешать плоть, кровь и кости с пигментом.

Cyrus unlaced the leather sheath that held it on his stump and stood the travesty-on-flesh beside his chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сайрус расшнуровал кожаный чехол, которым протез крепился к культе, и поднялся из кресла, похожий на карикатуру.

They've all got the same injuries, scarring on the back of the hand, and the gas mask seems to be fused to the flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них одни и те же повреждения. Шрам на тыльной стороне руки, а противогаз словно сплавили с кожей.

I like your picture of Sir Malcolm striding into the sea with white hair blowing and pink flesh glowing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне понравилась нарисованная тобой картина -сэр Малькольм вышагивает в воде, его белые волосы раздувает ветром, розовое тело сияет.

If my flesh is weaker than my spirit, let it perish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если тело мое слабее души, пусть оно погибнет.

BUT DON'T TAKE IT ILL. TECHNICAL SUGGESTION OF A SOLDIER. EMPTY YOUR BLADDER. IS ALWAYS BETTER IN SUCH CASES. THE SPIRIT IS WILLING BUT THE FLESH IS WEAK. HA-HA!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

только не обижайтесь совет солдата отлейте всегда лучше чтоб заранее дух силен плоть немощна ха ха

Besides the flesh wound from the bullet, just peachy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не считать поверхностной раны от пули, просто замечательно.

By the time the Bordogon Defense Command discovers us, they'll be smoldering flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда военное командование Бордогона обнаружит нас, оно превратится в обугленное мясо.

Fish-white flesh puckered by the highland breeze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белая, как у рыб, кожа, вся в морщинах из-за ветров с холмов.

When I found under me a particularly sharp, but not too sharp, rock-projection, I ground my body upon the point of it, rowelled my flesh in a very ecstasy of mastery and of purification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нащупав под собой острый выступ камня, я стал тереться о него телом, умерщвлять свою плоть в неподдельном экстазе.

Loose flesh, loose tongue, loose brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыхлая плоть, несвязанная речь, рыхлые мозги.

Three punctures were made in the heathen flesh, and the White Whale's barbs were then tempered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были сделаны три надреза в языческой плоти, и так был закален гарпун для Белого Кита.

He stole fire from the gods and moulded human flesh from clay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он украл огонь у богов и слепил человека из глины.

They were black, those eyes, deep jetty black, in hideous contrast to the snow-white hair and flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черные, жгуче-угольные глаза чудовищно контрастировали с белизной тела.

They sup on the flesh and the blood, and the blood, and the blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они упиваются плотью и кровью, и кровью, и кровью.

To mortify the flesh is nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умертвить плоть - это чепуха.

You want to skin them alive then wear their flesh as a cape as you dance around their convulsing corpses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь содрать с них шкуры живьём, и накинуть шкуру как плащ когда будешь плясать возле их конвульсирующих тел.

I could feel the succulent giving of flesh and bone under my blows, and for a moment I was free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, как под моими ударами обмякали их тела, как хрустели кости. На минуту я освободился.

Or does the man from pawtucket awake one morning to read about his predilections for negro flesh in the pages of The Herald's competitors?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или человек из Потакета проснётся как-то утром и прочтёт о своём пристрастии к негритянской плоти на страницах конкурентов Геральд.

He could feel again the foul-smelling carrion bird digging into his flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он все еще ощущал зловонное дыхание птиц, разрывающих живую плоть.

She makes them as responsive as a violin. She spiritualises them, and one feels that they are of the same flesh and blood as one's self.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она делает их чуткими, как скрипка, она их одухотворяет, и тогда я чувствую - это люди из той же плоти и крови, что и я.

'cause it sounds like you said it was just a flesh wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что мне послышалось, вы сказали ВСЕГО ЛИШЬ поверхностная рана.

You have an injury, but it's a flesh wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя ранение, но лёгкое.

I cast Torvin's flesh of fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я кастую плоть из огня Торвина.

What is born of the flesh is flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От плоти рождается плоть.

I'm made up of regular flesh and bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я из обычной плоти и костей.

You tear flesh and spill blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы вырезаете плоть и проливаете кровь.

This was his flesh and blood he was holding in his arms-his son, Jamie McGregor, Jr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собственная плоть и кровь, его сын, Джейми Мак-Грегор-младший.

The same flesh and blood as one's self!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из той же плоти и крови?

Soon enough, it will begin to eat away at her flesh, dissolving it ever so slowly

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно скоро оно начнет разъедать ее плоть, растворяя ее очень медленно

And we also find ourselves compatible in matters of the flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме этого, мы оказались совместимы и в плотских делах.

The thing seeding itself into a human body, in the dust, in the lungs, taking over the flesh and turning it into...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это создание проникает в человеческое тело, в легкие, вместе с пылью, присваивает себе плоть и превращает ее в...

It seemed as if the walls were greasy and sticky, and the coat-hooks sticky, the floors greasy and the air thick and saturated, reeking of decaying flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, что стены жирные и липкие, а вешалки лоснящиеся, что полы жирные, а воздух густой и сытный, падалью пахнет.

This is why it was necessary for Christ to take human flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему Христу было необходимо принять человеческую плоть.

The variety known as tsamma is grown for its juicy white flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сорт, известный как цамма, выращивают из-за его сочной белой мякоти.

The original figure has yellow skin, although she is depicted in both animated series as having a pallid caucasian flesh tone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальная фигура имеет желтую кожу,хотя она изображена в обоих мультсериалах как имеющая бледный оттенок Кавказской плоти.

According to the New Testament the Pharisees believed in the resurrection of the dead, but it does not specify whether this resurrection included the flesh or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Новому Завету, фарисеи верили в воскресение мертвых, но не уточняется, включало ли это воскресение плоть или нет.

The salt water on the open skin/flesh added additional pain and if the prisoner survived this could be done as long as the bones where reached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соленая вода на открытой коже / плоти добавляла дополнительную боль, и если заключенный выживал, это можно было делать до тех пор, пока кости не достигали.

It can even break apart bones, such as ribs, to access the flesh of large animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может даже ломать кости, такие как ребра, чтобы получить доступ к мясу крупных животных.

Various species of poison dart frogs secrete lipophilic alkaloid toxins through their flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные виды ядовитых дротиков-лягушек выделяют липофильные алкалоидные токсины через свою плоть.

Have we forgotten that my citation requests were not about the post-Resurrection state, but about the claimed non-existence of flesh before the Fall?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве мы забыли, что мои просьбы о цитировании были не о состоянии после Воскресения, а о якобы несуществовании плоти до грехопадения?

Relaxing the salmon like this when it is killed produces firm, long-keeping flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое расслабление лосося, когда он убит, производит твердую, долго сохраняющуюся плоть.

The rich were wrapped in cerecloths, which are fine fabrics soaked or painted in wax to hold the fabric close to the flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богатые были завернуты в скатерти, которые представляют собой тонкие ткани, пропитанные или окрашенные воском, чтобы держать ткань близко к плоти.

Occasionally, sled dogs that eat the flesh are unable to stand up because of this effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда ездовые собаки, которые едят мясо, не могут встать из-за этого эффекта.

While filming an action sequence, Hathaway split the flesh of her shin to the bone, which led to her receiving 15 stitches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время съемок последовательности действий Хэтэуэй разрезал плоть ее голени до кости, что привело к тому, что она получила 15 швов.

Bryan said that if he had not been interrupted he would have eaten Loudwell's flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время последующего эскортного задания Робертс был сбит.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «scoop out the flesh». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «scoop out the flesh» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: scoop, out, the, flesh , а также произношение и транскрипцию к «scoop out the flesh». Также, к фразе «scoop out the flesh» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information