Scottish accent - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Scottish accent - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
шотландский акцент
Translate

- scottish [adjective]

adjective: шотландский

noun: шотландский диалект

  • Scottish Gaelic - шотландский ( гаэльский ) язык

  • scottish parliament - Шотландский парламент

  • scottish folds - шотландские складки

  • scottish executive - Шотландское

  • scottish history - шотландская история

  • scottish widows - шотландские вдовы

  • scottish life - шотландская жизнь

  • scottish human rights commission - шотландская комиссия по правам человека

  • scottish prison service - шотландская тюремная служба

  • scottish natural heritage - Шотландское природное наследие

  • Синонимы к scottish: welsh, scots, scotch, Scots English, scotland, highland, british, national, ulster, irish

    Антонимы к scottish: boiko, boyko, carpatho russian, dnieper cossack, don cossack, galician, heart warming, kuban cossack, lemko, little russian

    Значение scottish: of or relating to Scotland or its people.

- accent [noun]

noun: акцент, ударение, произношение, речь, язык, знак ударения, отличительный признак, главная черта

verb: акцентировать, ставить ударение, делать ударение, подчеркивать

  • woody accent - древесный оттенок

  • spice accent - пряный оттенок

  • eastern european accent - восточноевропейский акцент

  • put the accent on - поставить акцент на

  • primary accent - основной акцент

  • word accent - слово акцент

  • funny accent - забавный акцент

  • nice accent - хороший акцент

  • accent panel - акцент панели

  • a hint of an accent - намек акцента

  • Синонимы к accent: brogue, manner of speaking, delivery, cadence, burr, timbre, twang, intonation, articulation, tone

    Антонимы к accent: unimportance, disacknowledge, minimize

    Значение accent: a distinctive mode of pronunciation of a language, especially one associated with a particular nation, locality, or social class.



That was a Scottish accent, by the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, кстати, был мой шотландский акцет.

(Scottish accent) You know, I can almost smell the breeze and the heather across the loch, and the... log fire and the peaty single malt whisky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(с шотландским акцентом) Знаете, я практически чувствую ветерок и запах вереска по ту сторону озера, и... костра, и стаканчик виски.

He speaks with a Scottish accent when with family or in Scotland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит с шотландским акцентом, когда с семьей или в Шотландии.

In his astral form, he speaks very grand in a Scottish accent, similar to Sean Connery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей астральной форме он говорит очень величественно с шотландским акцентом, похожим на Шона Коннери.

Is a southern drawl just a lazy scottish accent?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южный протяжный говор - это просто ленивый шотландский акцент?

(SCOTTISH ACCENT) So, what did you think of life among the rich folks?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, и как тебе понравилось у богатых?

(exaggerated Scottish accent) Have I got any meetings this afternoon?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(преувеличенный Шотландский акцент) У меня назначены встречи на сегодня?

Speaking in a deep Scottish accent, almost man like in tone, she's often seen on her chair in the GMTV studio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря с глубоким шотландским акцентом, почти мужским тоном, она часто видела его на своем стуле в студии GMTV.

He then made a brief appearance in Dean Cavanagh and Irvine Welsh's Wedding Belles as Barney, speaking with a Scottish accent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он ненадолго появился в свадебных красавицах Дина Кавано и Ирвина Уэлша в роли Барни, говоря с шотландским акцентом.

He possessed an angelic face, wavy golden hair, large blue eyes with long lashes, and an attractive Scottish accent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него было ангельское лицо, волнистые золотистые волосы, большие голубые глаза с длинными ресницами и привлекательный шотландский акцент.

Or, or, or, employ the Scottish accent I used as a schoolboy in my very well-received Macbeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или я могу говорить с шотландским акцентом, как в школе, в постановке Макбета, которая имела большой успех.

McGregor, being Scottish, found it easier performing with a Southern American English accent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макгрегору, будучи шотландцем, было легче выступать с южноамериканским английским акцентом.

A friend of hers said, I've got an aunt in Morningside, which is just the right area for Jean Brodie, that very refined Scottish accent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и тогда ее друг сказал: У меня тётя живет в Морнингсайде (юго-западный район Эдинбурга), где очень подходящее место для Джин Броди; там очень утонченный шотландский акцент.

He speaks with a Scottish accent, and wears traditional Scottish attire such as a kilt and tam o' shanter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит с шотландским акцентом и носит традиционную шотландскую одежду, такую как килт и ТЭМ о'Шантер.

The Scottish accent really worked!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шотландский акцент был просто неотразим!

From a woman with a Scottish accent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От женщины с шотландским акцентом.

I can't think of a specific story, that says, how they're Scottish, but they look very much Scottish, and speak with a very strong accent so much, so that, I have a girlfriend from South Africa, who, of course, also speaks English, and she has a hard time understanding them, because their accent is so strong, and they use a lot of Scottish words, that we don't use in Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу вспомнить что-то особенное, характеризующее их, как шотландцев, но они выглядят как типичные шотландцы, и говорят с очень сильным акцентом, настолько сильным, что, У меня есть подруга из Южной Африки, которая, конечно, тоже говорит по-английски, ей очень трудно понимать их, потому что у них очень сильный акцент, и они используют много шотландских слов, которые мы в Канаде не употребляем.

He speaks with a strong Scottish accent and spiked hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит с сильным шотландским акцентом и торчащими в разные стороны волосами.

And yet it's rich with teeming micro-climates of accent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А всё же изобилует местностями с микроклиматами разных акцентов.

The accent is unmistakably the accent of a refined and cultivated person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произношение безошибочно выдает воспитанную и образованную особу.

You've developed some accent from that new town you might move to!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя появился какой-то акцент из-за этого нового горда, в который ты переезжаешь!

(English accent) Hello, Carrie Roman, MD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет, Кэрри Роман, врач.

They laugh at my clothes, they sneer at my accent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они смеются над моей одеждой, глумятся над моим акцентом.

Sometimes... I like to not have a Southern accent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда... мне нравится говорить без акцента.

65% of people said a Geordie accent would make them feel more or less comfortable?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(акцент Ньюкасла) 65% людей сказали, что этот акцент даст им себя почувствовать более или менее комфортно.

And what stuff it is she's reading! but she has a good accent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что за вздор она читает, а выговаривает хорошо.

Extraordinary Popular Delusions and the Madness of Crowds is an early study of crowd psychology by Scottish journalist Charles Mackay, first published in 1841.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необычайно популярные заблуждения и безумие толпы-это раннее исследование психологии толпы шотландского журналиста Чарльза Маккея, впервые опубликованное в 1841 году.

At the age of 19, he reached his first ranking final at the 2003 Scottish Open, where he finished runner-up to David Gray who won the match 9–7.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте 19 лет он достиг своего первого финала рейтинга на Открытом чемпионате Шотландии 2003 года, где занял второе место после Дэвида Грея, который выиграл матч 9-7.

His mother was Scottish of Ukrainian extraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мать была шотландкой украинского происхождения.

At the Battle of Bannockburn in 1314, the Scots routed the English, and by 1328 the English had agreed by treaty to accept Scottish independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В битве при Бэннокберне в 1314 году шотландцы разгромили англичан, и к 1328 году англичане по договору согласились признать независимость Шотландии.

The Parliament of Scotland is as old as the English; the Scottish equivalent of baronies are called lordships of Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламент Шотландии так же стар, как и английский; шотландские эквиваленты баронств называются лордствами парламента.

But if you want to highlight and accent the negative, you can resurface these issues constantly to keep them alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если вы хотите выделить и подчеркнуть негативное, вы можете постоянно всплывать на поверхность этих проблем, чтобы сохранить их живыми.

In accordance with the religious beliefs of most of the Scottish ruling class, James was brought up as a member of the Protestant Church of Scotland, the Kirk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с религиозными убеждениями большинства шотландского правящего класса, Джеймс был воспитан как член протестантской церкви Шотландии, Кирк.

Scottish Pipe bands, in their modern form, were created by the British Army around 1830.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шотландские трубные оркестры в их современном виде были созданы британской армией около 1830 года.

After waking from the coma, Michael had a temporary West Country accent, and there was concern he had developed foreign accent syndrome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После пробуждения из комы у Майкла появился временный акцент жителя Западной страны, и было опасение, что у него развился синдром иностранного акцента.

The Collins Scottish Clan Encyclopedia states that the heiress was from the MacMartin of Letterfinlay family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Энциклопедии шотландского клана Коллинзов говорится, что наследница происходила из семьи МакМартин из Леттерфинли.

That would never have occurred to me, since I have always pronounced it only with the accent on the second syllable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это никогда бы не пришло мне в голову, так как я всегда произносил его только с ударением на втором слоге.

Among the most notable Scottish American writers of the nineteenth century were Washington Irving, James Fenimore Cooper, Edgar Allan Poe and Herman Melville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди наиболее известных американских писателей девятнадцатого века были Вашингтон Ирвинг, Джеймс Фенимор Купер, Эдгар Аллан По и Герман Мелвилл.

Scottish leaders appealed to King Edward I of England for help in determining who was the rightful heir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шотландские лидеры обратились к королю Англии Эдуарду I за помощью в определении того, кто является законным наследником.

During the season, Ross County gained promotion to the Scottish Premier League after winning the 2011–12 Scottish First Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение сезона, Росс Каунти получил продвижение в шотландскую Премьер-лигу после победы в шотландском первом дивизионе 2011-12.

In mid-July 1568, English authorities moved Mary to Bolton Castle, because it was further from the Scottish border but not too close to London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине июля 1568 года английские власти перевезли Марию в замок Болтон, поскольку он находился дальше от шотландской границы, но не слишком близко к Лондону.

As a lawyer's clerk he made his first visit to the Scottish Highlands directing an eviction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве клерка адвоката он впервые посетил Шотландское нагорье, руководя выселением.

I made sure to check my accent after that!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого я обязательно проверил свой акцент!

He was educated at Edinburgh high school, and was called to the Scottish bar on 27 May 1815, along with his friend John Wilson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил образование в эдинбургской средней школе и был вызван в шотландский бар 27 мая 1815 года вместе со своим другом Джоном Уилсоном.

Anne withheld royal assent from the Scottish Militia Bill 1708 in case the militia raised in Scotland was disloyal and sided with the Jacobites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анна не дала королевского согласия на законопроект о шотландском ополчении 1708 года на случай, если ополчение, поднятое в Шотландии, окажется нелояльным и встанет на сторону якобитов.

The largest Scottish Tesco Extra had opened on 10 July 2006 at the site, replacing the Tesco store in the old Pollok Centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 июля 2006 года на этом месте открылся крупнейший шотландский магазин Tesco Extra, заменивший магазин Tesco в старом центре Поллока.

With the Scottish Reformation, Scotland was declared Protestant, and allied itself with Protestant England instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С началом шотландской Реформации Шотландия была объявлена протестантской и вступила в союз с протестантской Англией.

She was brought up in the house of Artamon Matveyev, whose wife was the Scottish-descended Mary Hamilton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она воспитывалась в доме Артамона Матвеева, женой которого была шотландка по происхождению Мэри Гамильтон.

Accordingly, Rent Officers in Scotland had perforce to be employed by the Secretary of State, via the Scottish Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, наемные работники в Шотландии поневоле должны были наниматься государственным секретарем через Шотландское ведомство.

In 2008, Hyundai Accent was named the most dependable subcompact car by J.D. Power and Associates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году компания J. D. Power and Associates назвала Hyundai Accent самым надежным малолитражным автомобилем.

BBC Alba, the Scottish Gaelic service has now started so the tense of the verb is incorrect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Би-би-си Альба, Шотландская Гэльская служба теперь началась, так что время глагола неверно.

On the back of the notes are images of Scottish castles, with a different castle for each denomination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На обороте банкнот изображены шотландские замки, причем для каждой купюры имеется свой замок.

He also took the Welsh Masters title in March 2007 and earlier reached the final of the 2007 Scottish Open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также завоевал титул Welsh Masters в марте 2007 года и ранее вышел в финал Открытого чемпионата Шотландии 2007 года.

The Acts of Union 1707 amalgamated the Scottish and English Parliaments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акты унии 1707 года объединили шотландский и английский парламенты.

This is not always true of pitch-accent languages, some of which, like Japanese and Northern Bizkaian Basque, have accentless words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не всегда верно для языков с высоким акцентом, некоторые из которых, такие как японский и Северный Бискайский баскский, имеют слова без акцента.

The stress-based system was introduced because two thirds of Slovenia has lost its tonal accent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система, основанная на стрессе, была введена потому, что две трети Словении утратили свой тональный акцент.

It is bizarre that it seems to be an acceptable form of racism when in reality it is just old-fashioned Scottish bigotry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странно, что это кажется приемлемой формой расизма, когда на самом деле это просто старомодный шотландский фанатизм.

He lived in London all his life, retaining his Cockney accent and assiduously avoiding the trappings of success and fame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прожил в Лондоне всю свою жизнь, сохраняя свой Кокнийский акцент и старательно избегая всяких атрибутов успеха и славы.

The Guardian reported that six of its articles, including three relating to a former Scottish football referee, had been 'hidden'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Guardian сообщила, что шесть ее статей, в том числе три, касающиеся бывшего шотландского футбольного судьи, были скрыты.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «scottish accent». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «scottish accent» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: scottish, accent , а также произношение и транскрипцию к «scottish accent». Также, к фразе «scottish accent» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information