Sealed area - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: запечатанный, герметичный, герметизированный, герметический, заделанный
sealed tube - запечатаны трубка
sealed contact - запечатаны контакт
sealed correctly - запечатан правильно
sealed victory - запечатаны победа
mechanically sealed - механически запечатаны
sealed lead acid - герметичные свинцово-кислотные
sealed in - запечатаны в
sealed over - заваривают
officially sealed - официально запечатаны
sealed with the seal - запечатаны с печатью
Синонимы к sealed: plastered, certain
Антонимы к sealed: print out, unseal
Значение sealed: simple past tense and past participle of seal.
noun: площадь, зона, область, участок, сфера, поверхность, пространство, ареал, край, свободное пространство
area scanning - просмотр изображения по площади
assembly area - район сосредоточения
cross-section area - площадь поперечного сечения
primeval area - первобытная местность
supplementary motor area - дополнительная двигательная зона
home area network - дома сеть
area of skills - Область навыков
area of returns - Область возвратов
area of contention - Площадь раздора
area of health - Область здоровья
Синонимы к area: turf, district, region, belt, neighborhood, precinct, locale, tract, zone, parish
Антонимы к area: center, border, absolutism, brink, division, angle, appendage, boundary, abutment, autarchy
Значение area: a region or part of a town, a country, or the world.
A short walkway leads from the car park at the end of the sealed road to a viewing platform over this internationally important area. |
Короткая дорожка ведет от автостоянки в конце запечатанной дороги к смотровой площадке над этим всемирно важным районом. |
Well, they've sealed off the area. |
Ну, они должны запечатать зону. |
This style of furnace includes a sealed combustion area, combustion draft inducer and a secondary heat exchanger. |
Этот тип печи включает в себя герметичную зону сгорания, индуктор тяги сгорания и вторичный теплообменник. |
The battle came to an end when Metaria was sealed away by Queen Serenity in the area of the North Pole known as D-Point. |
Битва подошла к концу, когда Метария была запечатана Королевой Сиренити в районе Северного полюса, известного как точка Д. |
Весь жилой отсек опечатан. |
|
However, this section was a designed hangar area subsequently sealed off upon the station's completion. |
Однако, по плану этот отсек был ангаром. Когда станцию закончили, его запечатали. |
No, the area was cordoned off, sealed. |
Нет, та область была закрыта, опечатана. |
Police have sealed off the area And scotland yard's crack inspector is with me now. |
Полиция оцепила район и сейчас со мной инспектор Крэк из Скотленд Ярда. |
Ventilation system sealed off the area, but not fast enough. |
Система вентиляции опечатала помещение, но недостаточно быстро. |
The National Guard moved into the area and sealed it off behind several checkpoints. |
Национальная гвардия вошла в этот район и оцепила его за несколькими контрольно-пропускными пунктами. |
Meanwhile, the Pakistani Army has sealed off the area immediately surrounding the embassy and will provide security at the site until order in the capital is restored. |
Межу тем, пакистанская армия уже оцепила район непосредственно вокруг посольства и обеспечивает безопасность на месте, до того, как воцарится порядок в столице. |
I sealed off the area and held off the trains till they could be examined. |
Предупреждала ведь меня мама, что так и будет, если выйду замуж за такого серьезного человека, как ты. |
We've sealed off this area following quarantine protocol. |
Мы закрываем эту территорию в соответствии с карантинным протоколом. |
They slowly release chemical compounds within a sealed area of metal that actively prevents corrosion of surface. |
Они медленно выделяют химические соединения в пределах герметичной области металла, что активно предотвращает коррозию поверхности. |
Хорошо, мы опечатали зону у стыковочного коридора. |
|
Behind locked doors, Hoveyda's fate, which had already been decided upon by Khomeini days earlier, was sealed. |
За запертыми дверями судьба Ховейды, уже решенная Хомейни несколькими днями ранее, была предрешена. |
All openings of your garment must be sealed completely. |
Ваш скафандр должен быть полностью герметичен. |
Firearms manufactured before 1890 and not using sealed cartridges are exempt from the weapon law. |
Огнестрельное оружие, изготовленное до 1890 года и не использующее запечатанные патроны, освобождается от действия закона Об оружии. |
See how it constantly logs every resident of our neighborhood; logging the kids who play football in the no-ballgame area and marking them as statutory nuisances. |
Увидеть, как он опознаёт каждого жителя города в окру́ге, регистрирует детей, играющих в футбол в зоне, где игры в мяч запрещены, и отмечает их как делинквентов? |
Each man carried several small bottles, each firmly stoppered with cork and sealed with a thin film of wax. |
У каждого бойца было несколько небольших бутылочек, тщательно закупоренных и запечатанных тонким слоем воска. |
The tube was inserted into a sealed chamber inside the helicopter before it discharged its contents. |
Пробирка была помещена в герметичную камеру внутри вертолета еще до того, как успела выбросить содержимое. |
You have operational control of all Law Enforcement assets in the area. |
У тебя есть оперативный контроль над всеми органами правопорядка в этом районе. |
Captain told us to scan the area for fresh water and vegetation- |
Капитан сказал сканировать окрестности на предмет пресной воды и растительности... |
Myanmar had been fighting illicit narcotic drugs for decades, acting in the area of prevention, while strengthening legislation and enforcement. |
Мьянма борется с незаконными наркотическими средствами на протяжении десятилетий, действуя в области предупреждения при одновременном укреплении законодательства и правоохранительных мер. |
The final objective would be to calculate actual costs per unit of production in the area of conference services. |
Конечная цель будет состоять в подсчете фактических затрат на производственную единицу в области конференционного обслуживания. |
Security in the area is not to be notified. |
Службу безопасности об учениях не извещать. |
Одна из областей бюджета может и должна быть сокращена: военные расходы. |
|
You can use this to paint with the palette: clicking on a color sets GIMP's foreground to that color, as shown in the Color Area of the Toolbox. |
Вы можете использовать эту палитру для рисования: щелчок по цвету устанавливает цвет переднего плана таким цветом, как показано в области цвета панели инструментов. |
While SAF and SPLA are deployed outside the Abyei Area, they remain in close proximity and can enter in a context of escalating tensions. |
Хотя СВС и НОАС находятся за пределами района Абьей, они по-прежнему дислоцированы в непосредственной близости друг от друга и могут совершить вторжение в случае резкого роста напряженности. |
Штат направит людей, чтобы прочесать местность. |
|
Antarctica also serves as a crucial area in mankind's efforts to understand such global phenomena as global warming and the thinning of the ozone layer. |
Антарктика также является важнейшей областью в усилиях человечества, направленных на понимание таких глобальных явлений, как глобальное потепление и истощение озонового слоя. |
A tender shall be submitted in writing, signed and in a sealed envelope or in any other form specified in the solicitation documents that comply with article 30 bis; |
Тендерная заявка представляется в письменной форме с подписью и в запечатанном конверте или в любой другой форме, указанной в тендерной документации, соответствующей статье 30 бис; |
To get the chart back into the visibility range, one has to press 5 in the keypad or double-click in the area of the chart price scale. |
Чтобы вернуть график в пределы видимости, необходимо нажать клавишу 5 на дополнительной цифровой клавиатуре либо дважды кликнуть мышью в области ценовой шкалы графика. |
Above this area, the bulls may target 0.8035, 0.8065 or even 0.8145. |
Выше этой зоны быки могут нацелиться на 0.8035, 0.8065 или даже 0.8145. |
If it's sealed correctly, the radiation itself isn't lethal but, if ingested or inhaled, just a speck of polonium can be deadly. |
Если его правильно запечатать, само излучение не смертельно, но при глотании или вдохе, одна лишь капля полония может стать смертельной. |
At the same time, in that moment I had to be very watchful because in this area the Russian fighters were very active and they sure were most serious adversaries!” |
В то же время, в этот момент надо было внимательно следить за обстановкой, потому что в данном районе активно действовали русские истребители, а они уж точно были очень серьезным противником! |
The area code and the prefix are the same. |
Код зоны и значки те же. |
However, this will not prevent you from later registering and using a Personal Area with other companies in the EXNESS Group. |
Однако это не исключает в дальнейшем возможности регистрации и использования Личного кабинета в других компаниях из группы EXNESS. |
There are plans to develop part of another coal field; when complete, the area would be roughly three times that of Los Angeles. |
Существует также планы разработки части еще одного месторождения, и когда подготовительные работы будут закончены, этот район будет в три раза больше по площади, чем Лос-Анджелес. |
Some inspectors told teams to get out of the area as soon as the weapon was in place; others insisted that the team had to stay within visual range of the weapon until it blew. |
Некоторые инспекторы советовали диверсантам убираться сразу после установки фугаса; другие же требовали, чтобы группа оставалась в пределах прямой видимости вплоть до взрыва. |
You have sealed his death warrant, my princess-Sab Than dies. Nor that either, she hastened to explain. I may not wed the man who slays my husband, even in self-defense. |
Только не это, - поспешила она объяснить, - я не выйду замуж за человека, который убил моего мужа, даже защищаясь. |
We're transferring you to a holding area until you can be retrieved |
Мы переводим вас в зону хранения, пока вы не понадобитесь |
One, do it in a well-ventilated area. |
Первое - убедитесь что вы в хорошо проветриваемом помещении. |
Which means that the government in the north, a different ethnic and religious makeup, is displacing those people and moving them out of the area so that those oil revenues belong to them. |
А это означает, что правительство на севере имеет другой этнорелигиозный состав, и они выталкивают и переселяют тех людей из территорий, на которых расположены нефтяные месторождения принадлежащие им. |
Physicians and sports scientists have done that with the best of intentions in this area |
Физики и спортивные ученые сделали это с добрыми помыслами |
For only few years the sensitive foreteller, as we called him, had become the most contributing person in the area. |
За несколько лет чувствительный провидец, как его здесь называли, также стал самой популярной фигурой этих мест. |
Until they get reinforcements from some other area. |
Во всяком случае, пока они не получат подкрепления. |
Пещера защищена потолком сверху и водой снизу. |
|
Sir. Perhaps if first we map out the area... |
Сэр, может быть, нам стоит сначала составить карту местности. |
Close the floor if necessary, but I want him sealed off. And he gets two hours max. |
Закройте этаж... вызовите охрану, у него на все про все два часа. |
All that was left in the kitchen were the apples in the garden. That dramatically sealed our fate. |
Ночной уборщице из кухни остались только яблоки в саду и так судьба драматически свела нас. |
As you know, their identities and records are sealed by the director. |
Как тебе известно, их личности и записи закрыты директором. |
While his third eye is sealed, Hosuke knows nothing of his true nature or of his power, and does not remember his evil half's sinister attempts to conquer the world. |
В то время как его третий глаз запечатан, Хосукэ ничего не знает о своей истинной природе или о своей силе и не помнит о зловещих попытках своей злой половины завоевать мир. |
Lindbergh's flight was certified by the National Aeronautic Association based on the readings from a sealed barograph placed in the Spirit. |
Полет Линдберга был сертифицирован Национальной ассоциацией воздухоплавания на основании показаний запечатанного барографа, помещенного в спирт. |
A package might be sealed to ensure version consistency among the classes in the software or as a security measure. |
Пакет может быть запечатан для обеспечения согласованности версий между классами в программном обеспечении или в качестве меры безопасности. |
Бутылка частично заполнена водой и запечатана. |
|
The mirrorless camera featured interchangeable lens units – a sealed unit of a lens and sensor, instead of a normal interchangeable lens. |
Беззеркальная камера отличалась сменными линзовыми блоками-герметичным блоком объектива и датчика, а не обычным сменным объективом. |
Each bulkhead could be sealed by watertight doors. |
Каждая переборка могла быть запечатана водонепроницаемыми дверями. |
Each funicular unit had its fire extinguishers out of the passengers' reach in the sealed attendants' compartments. |
Каждый фуникулер имел свои огнетушители вне досягаемости пассажиров в герметичных отсеках для обслуживающего персонала. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sealed area».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sealed area» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sealed, area , а также произношение и транскрипцию к «sealed area». Также, к фразе «sealed area» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.