Sealed quench - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: запечатанный, герметичный, герметизированный, герметический, заделанный
sealed cabinet - запечатанный кабинет
bellows sealed globe valves - сильфонные герметизированные задвижки
had been sealed - был запечатан
sealed lining - герметичная подкладка
tightly sealed - плотно закрытыми
locked and sealed - заперт и запечатан
sealed instrument - документ за печатью
sealed with the seal - запечатаны с печатью
must be sealed - должны быть закрыты
original sealed packaging - оригинальной закрытой упаковке
Синонимы к sealed: plastered, certain
Антонимы к sealed: print out, unseal
Значение sealed: simple past tense and past participle of seal.
verb: гасить, тушить, закаливать, охлаждать пыл, подавлять чувство, быстро охлаждать, удовлетворять, утолять жажду, заставить замолчать, затыкать рот
quench aging - послезакалочное старение
quench bath - закалочная ванна
quench conveyor - конвейер линии закалки
quench furnace - закалочная печь
quench pulse - гасящий импульс
gas quench - охлаждающий газ
quench in oil - закалка в масле
quench their thirst - утолять жажду
sealed quench - запечатаны закалка
to quench your thirst - чтобы утолить жажду
Синонимы к quench: check, overcome, satiate, satisfy, slake, assuage, lessen, indulge, take the edge off, diminish
Антонимы к quench: fire, ignite, inflame, enflame, kindle, light
Значение quench: satisfy (one’s thirst) by drinking.
Скреплю уста, раз ты того желаешь. |
|
Those who do not wish to eat them place the cheese in a sealed paper bag. |
Те, кто не хочет их есть, кладут сыр в запечатанный бумажный пакет. |
Once a pineapple plant matures, this threat is lessened because the holes are sealed off with substances produced by the plant. |
Как только растение ананаса созревает, эта угроза уменьшается, потому что отверстия запечатываются веществами, произведенными растением. |
Witness the captive beasts, quenching our thirst with blood! |
Пеpед вами плененные звеpи, кoтopые утoляют нашу жажду свoей кpoвью! |
It's like I was parched, and she quenched my thirst with a big goblet of wow |
Как будто я умирал от жажды, а она утолила ее огромным бокалом с Вау |
Any publication with profanity has to be delivered in a sealed package. |
Любую публикацию с элементами богохульства следует представлять в опечатанном пакете. |
He then immediately ordered that all records of the sentencing be sealed. |
Затем он сразу же приказал ограничить доступ ко всем материалам данного приговора. |
Every nerve ending of the brain must have been neatly sealed. |
Каждое нервное окончание запечатано. |
44 человека не могли просто так исчезнуть внутри герметичного бункера. |
|
Crawling down to the stream, he once more quenched his thirst. |
Он подполз к ручью и снова напился. |
Uh, listen, I'm a screenwriter, and is it theoretically possible for smallpox to survive for more than 200 years underwater in a sealed glass jar? |
Хм, послушайте, я сценарист, и неужели, это теоретически возможно чтобы вирус оспы смог сохраниться под водой на протяжении более 200 лет в запечатанной стеклянной колбе? |
It's completely sealed off. |
Он полностью заблокирован. |
We've sealed off this area following quarantine protocol. |
Мы закрываем эту территорию в соответствии с карантинным протоколом. |
My brother turned himself into a transmutation circle, and sealed up the lives of the Ishbalan people within himself. |
Мой брат превратил себя в круг преобразования и заключил жизни ишваритов в своё тело. |
Well, if Cap didn't say nothing, I ain't going to say nothing because old Ray's sealed up tight as a drum. |
Хм, раз красавчик ничего не сказал, то и я ничего не скажу - Рэй закроет рот на замок. |
And yet when windows or openings of any kind were cut in their rooms, they sealed them up. |
И тем не менее, если в их жилищах прорубают окна, хоть крохотное оконце, они тотчас снова наглухо заделывают каждую щель. |
His Holiness asked me to give this to you, Chartrand said, handing over an envelope sealed with the Vatican signet. |
Его святейшество попросил меня передать вам это, - сказал Шартран и вручил ему пакет с папской печатью. |
He stood unflinching, clutching the stack of sealed envelopes under his arm. |
Он стоял прямо, уверенный в себе, сжимая в руке папку с десятком больших белых конвертов. |
Rubashov became aware that he had now spoken the decisive sentence and sealed his confession of guilt. |
Рубашов почувствовал, что в их глазах он подтвердил свое заявление Г енеральному Прокурору и окончательно признал себя виновным. |
Дверь запечатана и не может быть открыта с помощью силы. |
|
At the end she read what she had put down, placed all the sheets together, folded them and slid them into an envelope, the back of which she sealed with red wax. |
Наконец она перечитала написанное, собрала все четыре листа, сложила, сунула в конверт и запечатала его красным сургучом. |
Meanwhile, the Pakistani Army has sealed off the area immediately surrounding the embassy and will provide security at the site until order in the capital is restored. |
Межу тем, пакистанская армия уже оцепила район непосредственно вокруг посольства и обеспечивает безопасность на месте, до того, как воцарится порядок в столице. |
No, she said to herself, there's no need of anything, and tearing up the letter, she wrote it again, leaving out the allusion to generosity, and sealed it up. |
Нет, - сказала она себе, - ничего не надо, и разорвав письмо, переписала его, исключив упоминание о великодушии, и запечатала. |
It was a personal relationship that sealed that deal. |
И именно личные отношения решили эту сделку. |
The T6 temper is usually achieved by homogenizing the cast 7075 at 450 °C for several hours, quenching, and then ageing at 120 °C for 24 hours. |
Темперирование T6 обычно достигается путем гомогенизации отливки 7075 при 450 °C в течение нескольких часов, закалки, а затем выдержки при 120 °C в течение 24 часов. |
It also happens when the combustion is quenched by a heat sink, such as a solid surface or flame trap. |
Это также происходит, когда горение гасится теплоотводом, таким как твердая поверхность или пламегаситель. |
If the semen sample is to be collected by masturbation, a specimen from the early stages of the ejaculate should be into a clean new and unused, sealed collection cup. |
Если образец спермы должен быть собран мастурбацией, образец с ранних стадий эякулята должен быть в чистой новой и неиспользованной, запечатанной чашке для сбора. |
In ship caulking, it was forced between the seams using a hammer and a caulking iron, then sealed into place with hot pitch. |
При корабельной конопатке его проталкивали между швами с помощью молотка и конопаточного железа, а затем запечатывали горячей смолой. |
A package might be sealed to ensure version consistency among the classes in the software or as a security measure. |
Пакет может быть запечатан для обеспечения согласованности версий между классами в программном обеспечении или в качестве меры безопасности. |
It was placed in containers called glass ampules, sealed, frozen in dry ice and alcohol and kept in that type of solution until it was needed for insemination. |
Его помещали в контейнеры, называемые стеклянными ампулами, запечатывали, замораживали в сухом льду и спирте и выдерживали в таком растворе до тех пор, пока он не понадобится для осеменения. |
Common heat treatment processes include annealing, precipitation hardening, quenching, and tempering. |
Общие процессы термической обработки включают отжиг, твердение осадком, закалку и отпуск. |
Firearms manufactured before 1890 and not using sealed cartridges are exempt from the weapon law. |
Огнестрельное оружие, изготовленное до 1890 года и не использующее запечатанные патроны, освобождается от действия закона Об оружии. |
Black tea in a bag within a sealed opaque canister may keep for two years. |
Черный чай в пакетике внутри герметичной непрозрачной банки может храниться в течение двух лет. |
Бутылка частично заполнена водой и запечатана. |
|
Orangeburg pipe was made in inside diameters from 2 inches to 18 inches out of wood pulp sealed with hot pitch. |
Труба Orangeburg была сделана внутри диаметров от 2 дюймов до 18 дюймов из древесной массы, запечатанной горячей смолой. |
A cloud chamber consists of a sealed environment containing a supersaturated vapor of water or alcohol. |
Облачная камера состоит из герметичной среды, содержащей перенасыщенные пары воды или спирта. |
As removed from the hive by a beekeeper, honey has a long shelf life and will not ferment if properly sealed. |
Будучи извлеченным из улья пчеловодом, мед имеет длительный срок хранения и не будет бродить, если его правильно запечатать. |
The lichen's ability to survive extreme desiccation is due to its ability to quench excess light energy. |
Способность лишайника выживать в экстремальных условиях высыхания обусловлена его способностью гасить избыточную световую энергию. |
It is considered not only good for thirst quenching but also known for its decoration. |
Он считается не только хорошим для утоления жажды, но и известен своим украшением. |
It is common for quench cracks to form when steel is water quenched, although they may not always be visible. |
Обычно при закалке стали водой образуются трещины, хотя они не всегда могут быть видны. |
A local security officer said he entered the compound shortly after the Americans left, before it was sealed off by the army. |
Этот конфликт закончился мирными соглашениями в Чапультепеке, но насилие в Сальвадоре с тех пор не прекратилось. |
A continuous and homogeneous fluorescent method based on quenching technology has recently been published. |
Недавно был опубликован непрерывный и однородный флуоресцентный метод, основанный на технологии тушения. |
Чернила были запечатаны внутри пера пробкой. |
|
The Rhine overflows its banks, quenching the fire, and the Rhinemaidens swim in to claim the ring. |
Рейн выходит из берегов, гася огонь, и Рейнмейдены вплывают, чтобы завладеть кольцом. |
Heating above this temperature is avoided, so as not to destroy the very-hard, quenched microstructure, called martensite. |
Нагрев выше этой температуры избегают, чтобы не разрушить очень твердую, закаленную микроструктуру, называемую мартенситом. |
The hot core then tempers the already quenched outer part, leaving a bar with high strength but with a certain degree of ductility too. |
Затем горячее ядро закаляет уже закаленную внешнюю часть, оставляя стержень с высокой прочностью, но и с определенной степенью пластичности. |
Unlike the tube-coupled ROs of Fender and Gibson, Vactrols were sealed and sturdy devices. |
В отличие от трубчатых розеток Fender и Gibson, Vactrols были герметичными и прочными устройствами. |
However, the big rivers were also unable to quench his thirst, and as he searched for more water, he eventually died of dehydration. |
Однако большие реки также не могли утолить его жажду, и когда он искал больше воды, то в конце концов умер от обезвоживания. |
Gatorade Thirst Quencher is sweetened using a sucrose-dextrose mix. |
Я добавил лисенсинг в нижней части страницы. |
The road had been sealed after the fatal shooting of three settlers near Bethlehem. |
Дорога была перекрыта после рокового расстрела трех поселенцев близ Вифлеема. |
Sealed metal containers can trap the decay products released by the film, promoting the spread of vinegar syndrome. |
Герметичные металлические контейнеры могут задерживать продукты распада, высвобождаемые пленкой, способствуя распространению синдрома уксуса. |
Then the chamber was sealed with a slab bearing the name, age and the day of death. |
Затем камера была запечатана плитой с именем, возрастом и днем смерти. |
Some of the bodies were embalmed and others enclosed in sealed glass cabinets. |
Некоторые тела были забальзамированы, а другие заключены в герметичные стеклянные шкафы. |
The CoE held a sealed-bid auction and J. G. Gladdens purchased what was left of Missouri and Oklahoma Rows. |
Се провел закрытый аукцион, и Джей Джи Глэдденс купил то, что осталось от Миссури и Оклахома-Роудс. |
The quenched metal undergoes a martensitic transformation, increasing the hardness and brittleness of the part. |
Закаленный металл претерпевает мартенситное превращение, повышая твердость и хрупкость детали. |
The quench ring can be either integral a following arrangement or a combination of both subject to the requirements of the application. |
Закалочное кольцо может быть либо интегральным следующим расположением, либо комбинацией того и другого в зависимости от требований приложения. |
Thus, a non-aqueous electrolyte is typically used, and a sealed container rigidly excludes moisture from the battery pack. |
Таким образом, обычно используется неводный электролит, а герметичный контейнер жестко исключает влагу из аккумуляторного блока. |
An oil field is a pool of oil under the surface of the earth, trapped in a sealed hollow of impermeable rock. |
Два саудовских государства были образованы и контролировали большую часть Аравии еще до рождения Ибн Сауда. |
The letters patent lacked the Royal Sign Manual, but were sealed by request of resolutions passed by both Houses of Parliament. |
В этих письмах не было Королевского руководства по подписям, но они были запечатаны по требованию резолюций, принятых обеими палатами парламента. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sealed quench».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sealed quench» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sealed, quench , а также произношение и транскрипцию к «sealed quench». Также, к фразе «sealed quench» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
