Searching for meaning - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Searching for meaning - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в поисках смысла
Translate

- searching [adjective]

adjective: испытующий, ищущий, изучающий, тщательный, доскональный, пронизывающий, проницательный

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- meaning [noun]

noun: смысл, значение, важность

adjective: значащий, значительный, многозначительный, выразительный



Two analytic little minds searching for meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, аналитические умы в поисках правды.

Dream interpretation is the attempt at drawing meaning from dreams and searching for an underlying message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толкование сновидений-это попытка извлечь смысл из сновидений и поиск лежащего в их основе послания.

An unsmiling, a searching, a meaning gaze it was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был строгий, многозначительный, испытующий взгляд.

Such meaning-based searching maintained better style, tone, and terminology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой поиск, основанный на значении, поддерживал лучший стиль, тон и терминологию.

Searching for the meaning of life, I think words have something to do with that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, слова в какой-то степени могут помочь нам в поиске смысла жизни.

Some of their common findings are that a good language learner uses positive learning strategies, is an active learner who is constantly searching for meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из их общих выводов заключаются в том, что хороший изучающий язык использует позитивные стратегии обучения, является активным учеником, который постоянно ищет смысл.

All my life I've been searching, wondering, talking without meaning or context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю жизнь я ищу, желаю знать, говорю без смысла или логических связей.

GSM utilizes a cellular network, meaning that cell phones connect to it by searching for cells in the immediate vicinity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GSM использует сотовую сеть, что означает, что сотовые телефоны подключаются к ней путем поиска ячеек в непосредственной близости.

In 2015, a study by Survata found that 44% of respondents searching for products went directly to Amazon.com.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году исследование Survata показало, что 44% респондентов, ищущих продукты, отправились непосредственно в магазин. Amazon.com-да.

And when we're searching, we're finding amazing things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В процессе поисков мы сталкиваемся с потрясающими вещами.

Without meaning, without purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни смысла, ни цели.

We're still searching the premises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ещё обыскиваем территорию.

Collectives? Ostap picked up the key. I was actually sent by my collective to clarify an important, fundamental issue regarding the meaning of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С коллективом? - подхватил Остап. - Меня как раз коллектив уполномочил разрешить один важный принципиальный вопрос насчет смысла жизни.

My men are searching the technical areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои люди обыскивают технические помещения.

We're still searching for Brutus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брута все еще разыскиваем.

After that... business as usual lost all meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После такого. дела потеряли значение.

Is what I am searching for the Harkonnen, for the bad guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было как раз то, что я искал для Харконненов, для плохих парней.

But you do not know the true meaning of jihad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы не знаете истинное значение Джихада.

But in the midst of all the festivities, I never want my kids to forget the true meaning of Christmas and the man this day is really about...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже пока идут праздники я не хочу, чтобы мои дети забыли, в чем смысл Рождества, и того, кто является главным человеком в этот день.

Every once in a while I catch myself searching the faces. I don't know if I really want do find her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякий раз как я всматриваюсь в лица в толпе... я уже не уверен, что хочу найти ее.

And this necklace has special meaning to Magnus Bane as it was a gift from him to his then lover, Camille Belcourt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это ожерелье имеет особое значение для Магнуса, потому что это был его подарок его возлюбленной - Камилле Белкурт.

But sometimes I miss the meaning behind it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но иногда я в поисках более глубокого смысла.

But Doctor Baker was already searching his files.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но доктор уже рылся в своей картотеке.

The original title Haft Peykar can be translated literally as “seven portraits” with the figurative meaning of “seven beauties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальное название Хафт Пейкар можно перевести буквально как семь портретов “с переносным значением Семь красавиц.

Since then, these ideas have been developed more, giving them meaning in a modern-day context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор эти идеи получили дальнейшее развитие, придав им смысл в современном контексте.

As in his commentary on the Tanakh, Rashi frequently illustrates the meaning of the text using analogies to the professions, crafts, and sports of his day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в своем комментарии к Танаху, Раши часто иллюстрирует смысл текста, используя аналогии с профессиями, ремеслами и спортом своего времени.

However, states Gonda, the verses suggest that this ancient meaning was never the only meaning, and the concept evolved and expanded in ancient India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, утверждает Гонда, стихи предполагают, что это древнее значение никогда не было единственным значением, и понятие развивалось и расширялось в Древней Индии.

They frequently interpret situations as being strange or having unusual meaning for them; paranormal and superstitious beliefs are common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они часто интерпретируют ситуации как странные или имеющие для них необычное значение; паранормальные и суеверные верования являются общими.

The algorithm is searching for a path between Washington, D.C. and Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алгоритм ищет путь между Вашингтоном, округ Колумбия, и Лос-Анджелесом.

Membership is open, meaning that anyone who satisfies certain non-discriminatory conditions may join.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Членство является открытым, что означает, что любой, кто удовлетворяет определенным недискриминационным условиям, может присоединиться.

Experiments have found repeatedly that people tend to test hypotheses in a one-sided way, by searching for evidence consistent with their current hypothesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперименты неоднократно обнаруживали, что люди склонны проверять гипотезы односторонним способом, ища доказательства, согласующиеся с их текущей гипотезой.

The latter term would only gradually assume a clearly distinct meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний термин лишь постепенно приобретет четко выраженное значение.

This arrangement makes for eyelids that are optically positive, meaning that a certain amount and type of light will be able to enter the eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это расположение делает веки оптически положительными, что означает, что определенное количество и тип света будет в состоянии войти в глаз.

Incoherence, or word salad, refers to speech that is unconnected and conveys no meaning to the listener.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бессвязность, или словесный салат, относится к речи, которая не связана и не передает никакого смысла слушателю.

The word mukluk which is derived from the Yup'ik word maklak meaning bearded seal, because bearded seal skin is used for the soles of skin boots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово mukluk, которое происходит от слова yup'IK maklak, означающего бородатый тюлень, потому что кожа бородатого тюленя используется для подошв кожаных сапог.

The case of the object of an Old Norse verb is lexically assigned, meaning that the case is determined on a per-verb basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Падеж объекта древнескандинавского глагола лексически присваивается, что означает, что падеж определяется на основе каждого глагола.

Instead of searching for global energy minimum, it might be desirable to optimize to a transition state, that is, a saddle point on the potential energy surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо поиска глобального энергетического минимума, возможно, было бы желательно перейти к переходному состоянию, то есть к седловой точке на поверхности потенциальной энергии.

Sankara and Ramanuja, the theological commentators on the Upanishads have understood the elements as meaning deities and not the elements proper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шанкара и Рамануджа, теологические комментаторы Упанишад, понимали элементы как означающие божества,а не сами элементы.

After centuries of development, there is a notable number of kanji used in modern Japanese which have different meaning from hanzi used in modern Chinese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После столетий развития, существует значительное количество кандзи, используемых в современном японском языке, которые имеют другое значение, чем Ханзи, используемые в современном китайском языке.

It derives from the Latin ironia and ultimately from the Greek εἰρωνεία eirōneía, meaning dissimulation, ignorance purposely affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно происходит от латинского ironia и в конечном счете от греческого εἰρωνεία eirōneía, что означает притворства, невежества специально затронуты.

The books are described as a story of a military alligator pilot who is searching for his missing partner in the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книги описываются как история военного пилота-аллигатора, который ищет своего пропавшего напарника на Ближнем Востоке.

He is searching for the last hidden artifact that Lord Lionel brought back with him to England before his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ищет последний спрятанный артефакт, который Лорд Лайонел привез с собой в Англию перед смертью.

One possibility is to add a hidden category for articles which have had specific copyvios in the past in order to cut down searching time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из возможностей состоит в том, чтобы добавить скрытую категорию для статей, которые имели определенные copyvios в прошлом, чтобы сократить время поиска?

Jack notices Angelica is poisoned and begins frantically searching the swamp for the chalices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек замечает, что Анжелика отравлена, и начинает лихорадочно обыскивать болото в поисках чаш.

In June 2008, NASA launched the Fermi space telescope, which is searching for the terminal gamma-ray flashes expected from evaporating primordial black holes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2008 года НАСА запустило космический телескоп Ферми, который занимается поиском конечных вспышек гамма-излучения, ожидаемых от испаряющихся первичных черных дыр.

These don't need a gearbox and are called direct-drive, meaning they couple the rotor directly to the generator with no gearbox in between.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не нуждаются в коробке передач и называются прямым приводом, что означает, что они соединяют Ротор непосредственно с генератором без коробки передач между ними.

What It is that I feel is expressed in the idea of 'human condition' is the the wondering, searching, questioning, thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что я чувствую, выражается в идее человеческого состояния - это удивление, поиск, вопрошание, мышление.

For seven years, Nevyn has been searching for Jill, with nothing more than luck and intuition to guide him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение семи лет Невин искал Джилл, руководствуясь лишь удачей и интуицией.

Seeing Yamazaki return wounded and now knowing there's a girl in town, Nimura and Ōike grab their guns and start searching for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидев, что Ямадзаки вернулся раненым и теперь знает, что в городе есть девушка, Нимура и Оике хватают свои пистолеты и начинают искать ее.

Try searching combinations of those names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попробуйте найти комбинации этих имен.

So my questions have fallen into the archive, and no easy way to get at them except by searching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что мои вопросы попали в архив, и нет простого способа добраться до них, кроме как путем поиска.

Searching for the boy, Polyidus saw an owl driving bees away from a wine-cellar in Minos' palace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разыскивая мальчика, Полиид увидел сову, отгонявшую пчел от винного погреба во дворце Миноса.

Kleinman comes to the brothel searching for Irmy but is unable to find her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кляйнман приходит в бордель в поисках Ирми, но не может ее найти.

Since roots are the parts responsible for water searching and uptake, they can detect the condition of dry soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку корни являются частями, ответственными за поиск и поглощение воды, они могут определять состояние сухой почвы.

While searching for Jack, Curry finds three scarecrows in the field, but they disappear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поисках Джека Карри находит в поле три пугала,но они исчезают.

Integral encrypted chatrooms that allow streaming audio and video, link sharing and searching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встроенные зашифрованные чаты, которые позволяют передавать потоковое аудио и видео, обмениваться ссылками и осуществлять поиск.

Brad was actually adopted and was forced to go searching for his biological roots on his own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брэд был фактически усыновлен и вынужден был самостоятельно искать свои биологические корни.

Molotov spent much of the trip to Berlin searching his rail car for listening devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую часть поездки в Берлин Молотов провел в поисках подслушивающих устройств в своем вагоне.

Neil Shubin and Ted Daeschler, the leaders of the team, have been searching Ellesmere Island for fossils since 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нил Шубин и Тед Дэшлер, руководители группы, искали окаменелости на острове Элсмир с 2000 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «searching for meaning». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «searching for meaning» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: searching, for, meaning , а также произношение и транскрипцию к «searching for meaning». Также, к фразе «searching for meaning» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information