Secretary administrative - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Secretary administrative - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
секретарь административной
Translate

- secretary [noun]

noun: секретарь, министр, руководитель организации

- administrative [adjective]

adjective: административный, управленческий, исполнительный, тыловой, административно-хозяйственный



The city administration consists of mayor, city assembly and a number of secretariats and administrative bodies which together act as a city local government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городская администрация состоит из мэра, городского собрания и ряда секретариатов и административных органов, которые вместе действуют как городские органы местного самоуправления.

Ask for the administration office... for Elena Galvan, the Deputy Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попросите соединить с администрацией больницы. Попросите Элену Гальван, секретаря.

I have asked the Under-Secretary-General for Administration and Management to be at your disposal for that purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих целях я попросил заместителя Генерального секретаря по административным и управленческим вопросам предоставлять Вам свои услуги.

Within weeks, two property magnates and the former chief secretary in his administration were arrested under allegations of bribery and corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких недель два магната собственности и бывший главный секретарь его администрации были арестованы по обвинению во взяточничестве и коррупции.

Brady remained as press secretary for the remainder of Reagan's administration, but this was primarily a titular role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брейди оставался пресс-секретарем до конца правления Рейгана, но это была в первую очередь титульная роль.

At a meeting in Istanbul on November 21, NATO Secretary General Jens Stoltenberg said he was looking forward to working with a Trump administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На встрече в Стамбуле 21 ноября генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг сказал, что он с нетерпением ждет начала работы с администрацией Трампа.

The EEA and Norway Grants are administered by the Financial Mechanism Office, which is affiliated to the EFTA Secretariat in Brussels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление грантами ЕЭЗ и Норвегии осуществляет Управление финансового механизма, которое является филиалом Секретариата ЕАСТ в Брюсселе.

The Senior Administrative Officer of the Ozone Secretariat, Ms. Ruth Batten, is due to retire at the end of 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 2012 года должен выйти в отставку старший административный сотрудник секретариата по озону г-жа Рут Баттен.

Office administrators or more colloquial, secretaries, were the largest single occupation in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офисные администраторы или, говоря более просто, секретари были самой крупной профессией в Соединенных Штатах.

The Administrative Committee may wish to be informed by the UNECE secretariat on the present status of the amendment procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Административный комитет, возможно, пожелает заслушать информацию секретариата ЕЭК ООН о нынешнем статусе процедуры внесения поправок.

The Secretary assured the Board that the Administrator did everything possible to attend the Executive Board meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретарь заверил Совет в том, что Администратор делает все возможное для посещения заседаний Исполнительного совета.

Didymos I was the first Catholicos to preside over an official church secretariat, which administers to the affairs of the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дидимос I был первым Католикосом, возглавившим официальный церковный секретариат, который занимался делами церкви.

United States Secretary of State Colin Powell and other U.S. administration officials met with Musharraf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госсекретарь США Колин Пауэлл и другие официальные лица администрации США встретились с Мушаррафом.

The Executive Secretary also ensured that the UNECE secretariat will continue to service the Administrative Committee and the TIRExB efficiently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительный секретарь также заверила участников в том, что секретариат ЕЭК ООН будет продолжать эффективно обслуживать Административный комитет и ИСМДП.

Prior to the granting of responsible government in 1856, the colonial secretary acted as administrator when a governor was absent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До назначения ответственного правительства в 1856 году министр по делам колоний выполнял функции администратора в отсутствие губернатора.

The Navy is administratively managed by the Department of the Navy, which is headed by the civilian Secretary of the Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военно-Морской Флот административно управляется Департаментом Военно-Морского Флота, который возглавляет гражданский секретарь Военно-Морского Флота.

The doors of presidiums, secretariats, union committee rooms, administration sections and editorial offices flew open with a crash on either side of her bulky body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двери президиумов, секретариатов, месткомов, орготделов и редакций пролетали по обе стороны ее громоздкого тела.

In February 2007, the Administrative Committee, at its forty-third session, took note of a presentation by the secretariat of the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2007 году на своей сорок третьей сессии Административный комитет принял к сведению сообщение секретариата по этому проекту.

In 2004, there were 3.1 million general office clerks, 1.5 million office administrative supervisors and 4.1 million secretaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году насчитывалось 3,1 миллиона клерков общей канцелярии, 1,5 миллиона административных руководителей канцелярии и 4,1 миллиона секретарей.

President Bush's press secretary Ari Fleischer refused to comment on the decision, noting only that the administration had not filed a brief in the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пресс-секретарь президента Буша Ари Флейшер отказался комментировать это решение, отметив лишь, что администрация не подавала заявление по этому делу.

As General Secretary, Stalin had had a free hand in making appointments to his own staff, implanting his loyalists throughout the party and administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как генеральный секретарь, Сталин имел полную свободу действий при назначении своих сотрудников, насаждая своих сторонников в партии и администрации.

And if the secretary would check, he'll see that this appendix deals with his own account to the lord mayor of what he terms worrying conditions in Jens Holck's administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если секретарь хотел бы проверить, то он увидит, что это приложение запоминается своим текстом, чтобы мэр называет вызывающим беспокойство обстоятельства в управлении Йенса Холька.

The current staffing of this office comprises the Chief, the Budget/Administrative Officer, an Administrative Assistant, a Bilingual Secretary and a secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешний кадровый состав канцелярии является следующим: начальник, сотрудник по бюджетным и административным вопросам, помощник по административным вопросам, секретарь со знанием двух языков и секретарь.

A number of minority group members served as Cabinet secretaries and at other senior levels of the Administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд представителей групп меньшинств занимают посты министров и другие руководящие правительственные должности.

It acts as a permanent secretariat to the National Executive by managing and assisting in all administrative affairs of the party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он действует в качестве постоянного секретариата национальной исполнительной власти, управляя всеми административными делами партии и оказывая им помощь.

The executive secretary, who is appointed by the council, is the executive, administrative and financial head of the council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительный секретарь, назначаемый советом, является исполнительным, административным и финансовым руководителем Совета.

Yevdokimov transferred into Communist Party administration in 1934, when he became Party secretary for North Caucasus Krai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евдокимов перешел в управление Компартии в 1934 году, когда стал секретарем парткома по Северо-Кавказскому краю.

The Administration originally planned to implement the system across the Secretariat in two waves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально Администрация планировала внедрить эту систему в рамках всего Секретариата в два этапа.

The Chief Special Agent began reporting his normal activities to the Assistant Secretary for Administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный специальный агент начал докладывать о своей обычной деятельности помощнику секретаря по административным вопросам.

In addition, there is one Executive Secretary responsible for administrative, personnel and financial affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, имеется исполнительный секретарь, отвечающий за административные, кадровые и финансовые вопросы.

A government agent, who is known as District Secretary, administers a district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительственный агент, известный как секретарь округа, управляет округом.

Also present were Deputy Assistant Secretary of State for Cuba and Venezuela Carrie Filipetti and USAID Assistant Administrator for Latin America and the Caribbean John Barsa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На церемонии подписания также присутствовали заместитель помощника государственного секретаря по Кубе и Венесуэле Кэрри Филипетти и помощник администратора USAID по странам Латинской Америки и Карибского бассейна Джон Барса.

The UNAT like the UNDT, is dependent for its administrative, office, staffing, and travel needs including that of the judges, on the UN secretariat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АТООН, как и ГООНВР, зависит в своих административных, служебных, кадровых и командировочных потребностях, включая потребности судей, от секретариата ООН.

Median salaries ranged from $22,770 for general office clerks to $34,970 for secretaries and $41,030 for administrative supervisors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средний размер окладов колебался от 22 770 долл.США для клерков общей канцелярии до 34 970 долл. США для секретарей и 41 030 долл. США для административных руководителей.

As the first Secretary of the Treasury, Hamilton was the main author of the economic policies of George Washington's administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи первым министром финансов, Гамильтон был главным автором экономической политики администрации Джорджа Вашингтона.

After leaving school, he worked a variety of low-skilled jobs, including as a lace designer, an errand boy, and a secretary and interpreter to a district administrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания школы он работал на различных низкоквалифицированных работах, в том числе дизайнером кружев, мальчиком на побегушках, секретарем и переводчиком у районного администратора.

These Divisional Secretariats are currently administered by a 'Divisional Secretary'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти секретариаты отделов в настоящее время управляются секретарем отдела.

A Secretariat for administering the agreement is located in Vienna, Austria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат по осуществлению соглашения находится в Вене, Австрия.

The Fund secretariat informed the Board that the password for all instance owners would be changed and kept securely by the database administrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат Фонда проинформировал Комиссию о том, что пароль для всех владельцев объектов базы данных будет изменен и будет надежно храниться администратором базы данных.

Edward Everett had been president of Harvard University and Secretary of State in the Millard Fillmore administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдвард Эверетт был президентом Гарвардского университета и Государственным секретарем в администрации Милларда Филмора.

In 2017, he was considered for Secretary of State in the Trump administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году он рассматривался на пост госсекретаря в администрации Трампа.

My country fully supports the management reforms of the United Nations administration that have been put forth by the Secretary-General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя страна полностью поддерживает реформы в области управления и руководства Организации Объединенных Наций, предложенные Генеральным секретарем.

From 1965 to 1968 Cain was on leave of absence so that he could serve as Assistant Secretary of the Interior in the Johnson Administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1965 по 1968 год Кейн находился в отпуске, чтобы служить помощником министра внутренних дел в администрации Джонсона.

The camps were established under General Secretary Xi Jinping's administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лагеря были созданы при администрации генерального секретаря Си Цзиньпина.

The Secretary-General had asked that the United Nations be a leading example of responsible corporate citizenship in its administrative practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь просил Организацию Объединенных Наций служить примером ответственной организации в своей административной деятельности.

In 1983 he became the director of administrative management services of the UN Secretariat in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1983 году он стал директором Службы административного управления Секретариата ООН в Нью-Йорке.

A 1907 report to Secretary of War Taft provided a summary of what the American civil administration had achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе военного министра Тафта за 1907 год содержалось краткое изложение достижений американской гражданской администрации.

Former Bush administration officials, including Secretary of Defense Donald Rumsfeld, chief speechwriter Marc Theissen, and Chief of Staff Andy Card, echoed those comments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывшие представители администрации Буша, включая министра оборона Дональда Рамсфелда, главного спичрайтера Марка Тайсена (Marc Theissen) и главу администрации Энди Карда (Andy Card) разродились заявлениями, перекликающимися с этими комментариями.

The Section is currently composed of the Chief, the Legal Officer, one Legal Assistant, an Administrative Assistant and a Bilingual Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в штат секции входят начальник, сотрудник по правовым вопросам, помощник по правовым вопросам, помощник по административным вопросам и секретарь со знанием двух языков.

A second Pentagon official called the meetings professional, but said it is hard to discern the shape of the next administration’s policies before a defense secretary is in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй официальный представитель Пентагона назвал эти совещания высокопрофессиональными, однако сказал, что детали политики новой администрации разобрать трудно, поскольку новый министр обороны пока не назначен.

Community-based initiatives that build trust are better than centrally or externally administered projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общинные инициативы, которые строятся на доверии лучше, чем проекты, внедренные на центральном или внешнем уровне.

The officers of the Assembly consist of a President and two secretaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состав Президиума входят Председатель и два секретаря.

The public prosecutor shall provide in the order barring such person from administration of his assets for the appointment of a proxy to administer those assets...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В постановлении, в котором соответствующему лицу запрещается распоряжаться своим имуществом, генеральный прокурор поручает управление имуществом опекуну.

In fact, some U.S. experts suspect that the administration may use the missile-defense agreement with Moscow to severely curb U.S. global missile defense more broadly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые американские эксперты полагают, что администрация использует соглашение о единой системе ПВО для того, чтобы резко сократить американскую ракетную защиту.

Early in the administration, she publicly expressed preference for outgoing president Dmitry Medvedev over Putin — another miscalculation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начав работать в администрации, она публично выражала свое предпочтение президенту Дмитрию Медведеву, делая это в укор Путину. Еще один просчет.

The enormous man sighed. Bishop, I am not sure how to say this delicately, so I will state it directly. Two days ago, the Secretariat Council voted unanimously to revoke the

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Не знаю, как бы поделикатнее выразиться, епископ, я не мастак по этой части. А потому скажу прямо. Два дня назад совет секретарей Ватикана провел тайное

He served nine months for administering a controlled substance to a woman, which resulted in a near-fatal car accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсидел девять месяцев за то, что подмешал одной женщине наркотики, что привело к аварии, чуть не закончившейся смертью.

The system would be self-administered by game publishers who could use the system to label their games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система будет управляться самостоятельно издателями игр, которые смогут использовать ее для маркировки своих игр.

The Provisional Government lacked the ability to administer its policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временное правительство не имело возможности проводить свою политику в жизнь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «secretary administrative». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «secretary administrative» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: secretary, administrative , а также произношение и транскрипцию к «secretary administrative». Также, к фразе «secretary administrative» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information