Security update - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Security update - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обновление для системы безопасности
Translate

- security [noun]

noun: безопасность, охрана, обеспечение, защита, надежность, гарантия, залог, уверенность, органы безопасности, поручительство

  • security unit - бригада охраны

  • information security means - средства защиты информации

  • heads of security - руководители безопасности

  • additional security layer - дополнительный слой безопасности

  • security deficits - дефициты безопасности

  • triggered the security - вызвал безопасность

  • password access security - безопасность пароля доступа

  • balancing security - балансирование безопасности

  • security policy - политика безопасности

  • in security - в безопасности

  • Синонимы к security: safety, invulnerability, protection, freedom from danger, peace of mind, stability, confidence, feeling of safety, happiness, certainty

    Антонимы к security: threat, alarm, insecurity, danger, uncertainty, alarm system

    Значение security: the state of being free from danger or threat.

- update [verb]

verb: обновлять, модернизировать

noun: модернизация, свежие новости



The ban was later lifted following massive backlash on social media and an update that slightly modified security measures on the app.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже запрет был снят после массовой негативной реакции в социальных сетях и обновления, которое немного изменило меры безопасности в приложении.

Learn how to add new security information or update existing security information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как добавить новые данные безопасности или обновить существующие.

Once you've backed up all the info you need, go to Settings > Update and security > Recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завершив резервное копирование необходимой информации, откройте раздел Параметры > Обновление и безопасность > Восстановление.

Details of the update were fixes for the three critical security vulnerabilities that Pegasus exploited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробные сведения об обновлении были исправлены для трех критических уязвимостей безопасности, которыми воспользовался Pegasus.

It will also provide an update on vaccine security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем также содержится обновленная информация по вопросу о вакцинной безопасности.

It will receive official support for about 3 years with update for major security or usability fixes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет получать официальную поддержку в течение примерно 3 лет с обновлением для основных исправлений безопасности или удобства использования.

Professor Whistler needed to check some books out from the campus library, so while I was out I thought I would take the opportunity to update security at the safe house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессору Уистлеру потребовались кое-какие книги из библиотеки кампуса, поэтому я подумал, что воспользуюсь случаем обновить систему безопасности убежища, пока я тут.

However, the filesystem security settings required to enable the update process can be an additional risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако параметры безопасности файловой системы, необходимые для включения процесса обновления, могут представлять собой дополнительный риск.

On 16 March 2000, Microsoft released a security update to resolve this issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 марта 2000 года корпорация Майкрософт выпустила обновление для системы безопасности, чтобы устранить эту проблему.

This criticism has also drawn attention to Apple's failure to update its products with security updates in a timely fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта критика также привлекла внимание к неспособности Apple своевременно обновлять свои продукты с помощью обновлений безопасности.

Sign in to your Microsoft account to update the phone number or email address you use as security information

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выполните вход в свою учетную запись Microsoft, чтобы обновить номер мобильного телефона или адрес электронной почты, которые используются в качестве сведений о безопасности.

No, just update your online security And be vigilant about what you post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, просто проверьте защиту вашего компьютера и будьте осторожны с тем, что пишете в сети.

Some provisions for cyber security have been incorporated into rules framed under the Information Technology Act 2000 Update in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые положения о кибербезопасности были включены в правила, сформулированные в соответствии с Законом Об информационных технологиях 2000 года, обновленным в 2013 году.

Security update, encryption, firewalls...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обновление системы безопасности и фаерволы...

The most widely recognized modern NERC security standard is NERC 1300, which is a modification/update of NERC 1200.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее широко признанным современным стандартом безопасности NERC является NERC 1300, который является модификацией/обновлением NERC 1200.

If the incomplete installation was a security update, then the system may be at risk until it is restarted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не завершена установка обновления для системы безопасности, до перезагрузки система будет уязвима.

Select the Start button, select Settings > Update & security > Backup > Add a drive, and then choose an external drive or network location for your backups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нажмите кнопку Пуск, затем выберите Параметры > Обновление и безопасность > Резервное копирование > Добавление диска и укажите внешний диск или сетевое местоположение для резервного копирования.

Citizen Lab and Lookout notified Apple's security team, which patched the flaws within ten days and released an update for iOS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Citizen Lab и Lookout уведомили команду безопасности Apple, которая исправила недостатки в течение десяти дней и выпустила обновление для iOS.

During this period, you can still use your email, Skype, OneDrive, and devices as usual, but you can't update your security info or make purchases using your account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение этого периода вы сможете пользоваться электронной почтой, Skype, OneDrive и устройствами, как обычно, но не сможете обновлять сведения о безопасности или совершать покупки с помощью вашей учетной записи.

In 2011 an informational RFC 6151 was approved to update the security considerations in MD5 and HMAC-MD5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году был утвержден информационный RFC 6151 для обновления соображений безопасности в MD5 и HMAC-MD5.

Open Microsoft Security Essentials, click the Update tab, and then click Update.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откройте Microsoft Security Essentials, перейдите на вкладку Обновление, а затем щелкните Обновить.

Add or update this security information if necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При необходимости добавьте или обновите эти данные безопасности.

It's important to update quickly after security updates are released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно быстро обновляться после выпуска обновлений для системы безопасности.

Go to Settings > Update & security > Backup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откройте раздел Параметры > Обновление и безопасность > Резервное копирование.

Update the security information for your Microsoft account

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обновление данных безопасности учетной записи Microsoft

Romania's security problems are not external, but internal, for the enemies of Romania establishing a stable, democratic-liberal government are the Romanian people themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы безопасности Румынии являются не внешними, а внутренними, поскольку врагом Румынии, установившей стабильное либерально-демократическое правление, является сам румынский народ.

I was just an IT security guy until this happened to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был простым инженером по информационной безопасности, пока не произошло следующее.

That means that we operate under their level of security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что мы действуем на их уровне безопасности.

But I'm willing to wager it's because national security issues will be discussed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держу пари, что причиной этому является обсуждение вопросов государственной безопасности.

I fitted her second-gen chip with more robust security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я установил ей чип второго поколения с более надежной безопасностью.

That way they evaded the security system of the building and got away with the gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так они обошли охранную систему здания и унесли золото.

For port facilities, the requirements will include port facility security plans and port facility security officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае портовых средств соответствующие требования включают разработку планов охраны портовых средств и назначение должностных лиц, ответственных за охрану портовых средств.

Simply put, your security is our top priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, ваша безопасность для нас важнее всего.

For reasons of security and confidentiality, representatives of the media are not permitted to enter the courtroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По соображениям безопасности и сохранения конфиденциальности представителям средств массовой информации не позволяется входить в зал заседаний.

In addition, general temporary assistance personnel have been engaged to provide security services, cleaning, maintenance and so on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, привлекался временный персонал общего назначения для оказания услуг в области безопасности, уборки помещений, технического обслуживания и т.д.

I should like to conclude by stressing the usefulness of Security Council missions to regions affected by conflict with which it is dealing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне хотелось бы завершить свое выступление акцентом на полезности миссий Совета Безопасности в те пострадавшие от конфликтов регионы, которыми он занимается.

For health and safety reasons, only security and system maintenance personnel would have access to the United Nations complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По соображениям охраны здоровья и обеспечения безопасности в комплекс Организации Объединенных Наций будут допускаться только сотрудники служб безопасности и обеспечения функционирования систем.

The budget provided resources under field defence equipment for the procurement of various items of police security and safety equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюджетной сметой предусматривались ассигнования по статье «Материалы для полевых защитных сооружений» для закупки различных средств и систем охраны и безопасности.

This meeting acquires particular relevance, as the Security Council will shortly be taking up the question of the reform of the CTC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заседание является особенно актуальным, поскольку Совет Безопасности в скором времени будет рассматривать вопрос о реформе КТК.

We find the open meetings of the Security Council, including this one, extremely valuable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, что открытые заседания Совета Безопасности, включая сегодняшнее, очень полезны.

The multiple water-related challenges of access, depletion, pollution and disaster in the Asia-Pacific region present different components of water security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указанные выше многочисленные проблемы, связанные с водой, являются различными компонентами водной безопасности.

The voluntary social security scheme is run by private insurance companies and mutual benefit societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добровольная система социального страхования входит в компетенцию частных страховых компаний и обществ взаимопомощи.

Inequality has continued to be a common element that runs through the region, including in the distribution of social security, pensions and health-care coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неравенство по-прежнему остается общим элементом, распространенным по всему региону, в том числе при распределении социального страхования, пенсий и медико-санитарного обеспечения.

Let us be clear: the hybrid mission responds primarily to security demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте внесем ясность: смешанная операция направлена главным образом на решение актуальных задач в области безопасности.

Similarly, the HNP management have developed a concrete proposal for their needs to ensure security during the electoral process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом руководство гаитянской национальной полиции разработало конкретное предложение в связи с их потребностями в обеспечении безопасности в период выборов.

During the follow-up, the audit team noted that the security of the cashier's office and the control over cheques had been improved as recommended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При повторной проверке группа ревизоров установила, что система обеспечения безопасности Расчетного отдела и учета чеков была улучшена в соответствии с рекомендацией.

This protection should be conducted by law enforcement apparatus and security apparatus without additional cost;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта защита должна обеспечиваться правозащитными органами и органами безопасности в рамках выделенных бюджетных средств, без дополнительных издержек;.

As demonstrators refused to disband, a group of female security officers started beating them with sticks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку демонстранты отказались расходиться, группа сотрудниц сил безопасности начала избивать их дубинками.

Surely, as we all know by now, peace and security in the Middle East can never be driven by either sheer power or misplaced pride, but by pragmatism and realism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безусловно, как всем нам теперь уже известно, мир и безопасность на Ближнем Востоке никогда не могут быть достигнуты ни исключительно посредством применения силы, ни благодаря необоснованной гордости; для этого необходим прагматизм и реализм.

All right, guys, call the Sapphire, get some background on Siegel, and look for surveillance cameras or security guards that might have seen something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, ребята, позвоните в Сапфир, спросите там о Сигале и посмотрите записи камер наблюдения и охраны, может кто-то что-нибудь видел.

Security information refers to a phone number or secondary email address that we can use to contact you regarding account security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К данным безопасности относятся номера мобильных телефонов или дополнительные адреса электронной почты, которые можно использовать, чтобы связаться с вами по поводу безопасности вашей учетной записи.

Despite massive injections of funds and unprecedented security, insurgents have still managed to halt or reduce oil production and exports several times since the invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на огромные финансовые вливания и беспрецедентные меры безопасности, противникам нового режима все же несколько раз удалось остановить или сократить добычу и экспорт нефти.

No signs of security in the front or back entrance of the building, other than CCTV cameras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких следов охраны у заднего входа в здание, только камеры наблюдения.

Note: If you no longer have access to a listed email address or phone number, you'll need to delete that item and enter new security information online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание Если у вас нет доступа к указанному адресу электронной почты или номеру мобильного телефона, то потребуется удалить этот элемент и ввести новые данные безопасности в сети.

We will always strive to ensure maximum performance, customer satisfaction and security in every investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы делаем все возможное, чтобы достичь максимальной производительности и безопасности по каждой инвестиции клиента.

For their part, U.S. leaders will continue to press China to accept more responsibility for helping to manage security threats that weigh on both the U.S. and Chinese economies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские лидеры, со своей стороны, продолжат оказывать давление на Китай, чтобы тот принял на себя больше обязательств по противодействию угрозам безопасности, которые негативно влияют на экономику США и Китая.

But if this is truly a national security issue for these countries, then the burden has to be accepted - it cannot be borne by the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если это действительно является проблемой национальной безопасности для этих стран, это бремя должно быть принято на себя [Европой] – Соединенные Штаты не могут нести его не себе.

Ukrainian outrage over Mr. Putin’s annexation of Crimea has consolidated Ukraine’s national identity, and it now looks to the West for prosperity and security

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Возмущение украинцев аннексией Крыма, которую совершил г-н Путин, укрепило украинскую национальную идентичность, и теперь Украина ищет процветания и безопасности на Западе».

In 1998, agriculture, forestry and agribusiness accounted for 60 per cent of employment and played a key role in food security at the household level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году на сельское хозяйство, лесное хозяйство и агропромышленный комплекс приходилось 60 процентов рабочих мест, и эти сектора играли ключевую роль в обеспечении продовольственной безопасности на уровне домашних хозяйств.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «security update». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «security update» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: security, update , а также произношение и транскрипцию к «security update». Также, к фразе «security update» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information