Seem warrant - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Seem warrant - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
кажется, ордер
Translate

- seem [verb]

verb: казаться, представляться, мерещиться, померещиться, почудиться, чудиться, думаться

  • seem as though - кажется, как будто

  • seem this - кажется, это

  • seem routine - кажется, рутина

  • seem dire - кажется плачевным

  • you seem to have a lot - Вы, кажется, есть много

  • did not seem to mind - не возражала

  • would seem to suggest - Казалось бы предположить,

  • seem to be encouraging - как представляется, поощрение

  • seem to include - кажется, включают

  • i never seem - я никогда не кажется,

  • Синонимы к seem: give the impression of being, come across as, strike someone as, show signs of being, look, appear (to be), sound, have the appearance/air of being, look as though one is, look to be

    Антонимы к seem: disappear, vanish

    Значение seem: give the impression or sensation of being something or having a particular quality.

- warrant [noun]

noun: ордер, предписание, основание, мандат, оправдание, правомочие

verb: гарантировать, ручаться, оправдывать, давать право, служить оправданием, подтверждать



Bellus says the Warrant was written by The Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беллус сказала, что ордер выписала Компания.

Like them, too, they seem to run to a deal of seed in their tags and trimmings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И столько на них всякой мишуры и позолоты, что кажется, будто их тоже оставили на семена.

Mrs. Carnes, we're here to serve an arrest warrant on your husband, Owen Carnes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Карнс, у нас ордер на арест вашего мужа, Оуэна Карнса.

So if any of them seem remotely legit, just...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что если некоторые из них кажутся не очень законными, просто...

Washington and Moscow finally seem to be getting close to inking a successor to the START treaty, after failing to do so before it expired back in December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашингтон и Москва, наконец-то, вроде бы вплотную подошли к написанию нового договора об ограничении стратегических ядерных вооружений для замены START (русская аббревиатура – СНВ). Срок действия прежнего договора истёк в декабре – вовремя всё-таки не успели.

In fact, they seem to be multiplying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, их становится всё больше.

And it's easy for us not to be empathetic with those people who seem so distanced from us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам легко не думать о тех людях, которые живут так далеко от нас.

Every girl I didn't know seemed really cool, but once I got to know her, she didn't seem so cool anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая девчонка до знакомства казалась мне классной, а после знакомства такой уже совсем не казалась.

She built up feelings and a determination which the occasion did not warrant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней возникали чувства и зрели решения, которые очень далеки были от реальных возможностей.

Doesn't seem like the kind of neighborhood where people are just throwing out old furniture onto the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не похожа на район, где люди просто выбрасывая старую мебель на улицу.

This may seem an odd time to praise the EU, given the economic crises in Greece, Spain, Portugal, and Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня похвалы в адрес ЕС могут звучать странно, учитывая экономический кризис в Греции, Испании, Португалии и Ирландии.

I just can't seem to shake this bloody headache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня никак не пройдёт голова.

I wanted to see if I could take that idea and apply it to a magic trick. And take something that is obviously a fake trick and make it seem real.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне захотелось узнать, смогу ли я превратить эту идею в фокус, и сделать что-нибудь явно ненастоящее похожим на правду.

These terrorist groups still pose a potential threat, however, although attacks seem unlikely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потенциальная угроза, исходящая от этих террористических группировок, однако, сохраняется и остается возможной, хотя и маловероятной.

It would seem to require that every single individual taken into custody would have to be examined at every single police station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как представляется, для этого каждое взятое под стражу лицо должно быть подвергаться медицинскому освидетельствованию на каждом полицейском участке.

Akshay tried to seem spiritual like Rachel, but I never really believed it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акшай пытался выглядеть одухотворенным, как Рэйчел, но я никогда особо не верил этому.

These atrocities warrant the highest degree of commitment on the part of the Government, supported by MONUSCO, to protect vulnerable communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на такие зверства правительство ДРК при поддержке МООНСДРК должно проявить максимальную решимость и обеспечить защиту уязвимых общин.

You seem to be in a very tight spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже... ты оказался в непростой ситуации.

You seem to have a very close family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо у тебя очень близкие отношения с родственниками.

Aside from having a large number of different particles and forces, many of which seem surplus to requirement, it is also very precariously balanced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней большое количество различных частиц и сил, многие из которых кажутся лишними, и кроме того, в этой модели очень ненадежный баланс.

So far, the data don’t necessarily warrant it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор данные не смогли обеспечить такую возможность.

And you don't seem overly concerned

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не выглядишь взволнованным.

You see, on the surface we seem like just a group of people from diverse backgrounds who have become unlikely friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь ли, на первый взгляд, мы кажемся обычной группой людей из разного окружения, которые стали друзьями вопреки всему.

Uh, well, this liver doesn't seem so much mauled as inflated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, печень не сколько покалеченная сколько вздутая.

James Richards alias Norman Gale. I hold a warrant for your arrest on the charge of willful murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс Ричардс, известный также как Норман Г ейл, вы арестованы по обвинению в умышленном убийстве.

He too was startled; but he made an effort to seem unmoved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тоже был ошеломлен, но крепился и не подавал вида.

He may seem harmless, but he has a hidden agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он такой тихоня, но чёрт его знает что у него в голове.

Gentlemen, you're here illegally and without a warrant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господа, вы здесь незаконно и без ордера.

Well, excuse me for not giving a crap, but I can't seem to muster up any sympathy for you right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же, извините меня за то что не буду врать, но я не испытываю никакого сочувствия к вам сейчас.

She did not seem to realize that it could be flattery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее всего, она вообще не представляла себе, что это может восприниматься как лесть.

But I think the DA would feel a lot more comfortable if a judge signed off on a high-risk warrant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, думаю, что прокурору будет намного удобнее, если судья подпишет ордер о высоком уровне риска.

It's gonna be hard enough to get a warrant for their digital subscribers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет довольно проблематично получить ордер на их цифровой абонент.

There are certain strange and moving catastrophes that would seem either to have occurred to, or to have been witnessed by, nearly every one you meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ни странно, но самые невероятные и катастрофические события обычно происходят именно с вашими знакомыми или в их присутствии.

2.7 million didn't warrant your attention?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2.7 миллиона не заслуживают вашего внимания?

Every time you go ashore, there is a risk you don't return... a risk Nassau loses its most recognizable figure and a risk that would seem to be escalating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякий раз, когда ты сходишь на берег существует опасность того, что ты не вернешься- опасность, что Нассау потеряет самый узнаваемый символ и эта опасность, кажется, лишь усиливается.

You seem pretty straightforward, and I'm not the type that can keep quiet, so I'll ask.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты производишь впечатление откровенного человека, да и я молчать не привык, так что спрошу.

I noticed that our morning meetings were becoming interminable, because I couldn't seem to get through a single sentence without interruptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметил, что наши утренние собрания стали длиться бесконечно долго, потому что мне не удавалось произнести ни одного предложения, чтобы меня не перебивали.

I know it might seem a bit retrogressive, as policies go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю,это может показаться откатом от существующих правил.

People feel disenfranchised and fed up with the privileged minority who seem to abide by their own set of rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди чувствуют себя лишенными права выбора. Они сыты по горло привилегированным меньшинством, которое им кажется эивет по своим собственным правилам.

My issue is taking a two-hop programmatic warrant into the governor's mansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя проблема - распространение ордера двух ступеней на дом губернатора.

You seem awfully uninterested in me sometimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, я дорог тебе, но только изредка.

Well, Scott, the boys seem to be using a science fiction theme tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, Скотт. Похоже, ребята используют фантастическую тему.

Only two details beyond what has already been stated seem to bear on the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще две подробности проливают некоторый свет на это происшествие.

My good friend, said Franz, turning to him, while Albert continued to point his glass at every box in the theatre, you seem determined not to approve; you are really too difficult to please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, дорогой мой, - сказал Франц, отворачиваясь от Альбера, который не отводил бинокля от ложи графини, - на вас не угодишь!

I certainly agree with the logic of a speedy trial, especially since you do seem to be a folk hero du jour of sorts, but maybe we're going a little too fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, конечно, понимаю, зачем нужно ускоренное слушание, тем более, когда вы выглядите чуть ли не героем дня, но, может, мы слишком спешим?

I'm not happy to be presented with a warrant with such a broad scope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не довольна предъявленным ордером с такими широкими полномочиями.

You seem to have put a definite stop to it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже ты поставил жирную точку на этом!

I hesitated about it I didnt want to seem officious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хотелось показаться навязчивой.

I've been thinking about that. Nothing's going to seem right ever again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все уже будет выглядеть по-другому.

They seem connected to something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они чувствуют свою связь с чем-то.

Too thin to warrant closing down a highway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком слабо для того, чтобы нам разрешили перекрыть дороги.

Anyway, we have to get this thing in there before our warrant goes stale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо спешить, пока ордер еще в силе.

Family court warrant... failure to pay child support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ордер суда по семейным делам - неуплата алиментов на ребенка.

We have a warrant for his arrest, but our guy is always in disguises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть ордер на его арест, но наш парень постоянно маскируется.

So you think she had something to do with the warrant being denied?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, что она подергала за ниточки, чтобы вам отказали в дачи ордера?

'It's not about presents, and I couldn't have come earlier. The warrant for your arrest has only this minute been issued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, подарки тут ни при чем, а раньше я прийти не мог, потому что ордер на ваш арест был подписан минуту назад.

It would be useful in cases where there is a concrete statement that should be of limited scope, but article as a whole doesn't warrant one of globalize templates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было бы полезно в тех случаях, когда есть конкретное заявление, которое должно иметь ограниченный объем, но статья в целом не гарантирует один из шаблонов глобализации.

These are generally of a lightweight gauze-like material, and must be replaced or washed as conditions warrant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, как правило, сделаны из легкого марлевого материала и должны быть заменены или промыты по мере необходимости.

State agents are lawfully allowed to record conversations but, to reveal the evidence in court, they must obtain a warrant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные агенты имеют законное право записывать разговоры, но для того, чтобы раскрыть доказательства в суде, они должны получить ордер.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «seem warrant». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «seem warrant» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: seem, warrant , а также произношение и транскрипцию к «seem warrant». Также, к фразе «seem warrant» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information