Selected in consultation with - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Selected in consultation with - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выбраны в консультации с
Translate

- selected [verb]

adjective: выбранный, отобранный, подобранный, отборный

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- consultation [noun]

noun: консультация, совещание, консилиум

  • hold a consultation - провести консультацию

  • consultation hold - удержание линии с возможностью вызова другого абонента

  • informal consultation - неофициальная консультация

  • closed door consultation - консультация при закрытых дверях

  • multilateral consultation - многосторонняя консультация

  • balance of payments consultation - консультация по платежному балансу

  • close consultation - тесное сотрудничество

  • consultation letter - консультативный документ

  • consultation paper - консультационный материал

  • consultation process - процесс консультаций

  • Синонимы к consultation: deliberation, negotiation, debate, discourse, discussion, dialogue, hearing, session, audience, appointment

    Антонимы к consultation: abandonment, bafflegab, carelessness, dereliction, disinterest, disregard, disregardance, doublespeak, framis, gibberish

    Значение consultation: the action or process of formally consulting or discussing.

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать



The current sheet is moved or copied in front of the selected sheet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текущий лист перемещается или копируется перед выбранным листом.

The budget for this work, which should be finished by the end of February 2004, covers the sum of $5,000 for the consultant's fees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюджет работы составляет 5000 долл. США в качестве вознаграждения эксперту-консультанту, и ее планируется завершить до конца февраля 2004 года.

The Newspaper Publishers' Association selected them from among 160 applicants, excluding foreign media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассоциация издателей газет отобрала их из 160 претендентов, исключая иностранные СМИ.

I'd say there's nine consultants in the country who truly know foreign policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сказал, что в стране есть 9 консультантов, которые разбираются во внешней политике.

Given the starting point for the informal consultations, issues of ownership and authorship of topics should not be raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом отправного момента для проведения неофициальных консультаций поднимать вопросы авторства и предложений в отношении тем не следует.

Therefore, NASS used the services of a senior consultant who is familiar with NASS=s Data Warehouse and trained in facilitation and building alliances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом этого НССХС прибегла к услугам консультанта высокого уровня, знакомого с хранилищем данных НССХС и имеющего знания и навыки для налаживания и формирования альянсов.

This recommendation, like some others, unfortunately does not emanate directly from the analysis of the selected projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и некоторые другие, эта рекомендация, к сожалению, не основана непосредственно на результатах анализа отобранных проектов.

PhoA allows filtering the selected files by their presence at the photo album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PhoA позволяет отфильтровать выбранные файлы по наличию или отсутствию их в фотоальбоме.

The range of bets does not depend on the selected account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом диапазон ставок не зависит от выбранного счета.

We are still available for consultations whenever we are needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы по-прежнему готовы принять участие в консультациях, когда возникнет такая необходимость.

The opposition argued that public consultation on the matter was essential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оппозиция заявила, что в этом вопросе важнейшее значение имеет проведение консультаций с общественностью.

At the same time, numerous organized and ad hoc consultations have taken place, many sponsored by the Bulgarian Chairman of the Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время был проведен целый ряд официальных и неофициальных консультаций, многие из которых были организованы болгарским Председателем Конференции.

He hoped that measures would be taken to ensure that such decisions were taken in consultation with an independent legal authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выразил надежду на то, что будут приняты меры по обеспечению принятия таких решений в консультациях с каким-либо независимым правовым органом.

However, in a spirit of compromise, it was willing to accept the final proposal that had emerged from the informal consultations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, действуя в духе компромисса, он готов поддержать предложение, которое было окончательно сформу-лировано на неофициальных консультациях.

Typical dust concentrations after gas cleaning with selected techniques are given in table 1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичные уровни концентрации пыли после газоочистки теми или иными методами приведены в таблице 1.

The plans must reflect community consultation and many emphasize the importance of developing diverse and inclusive communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти планы должны отражать результаты консультаций на уровне общины, и во многих из них подчеркивается важность развития многообразия и самодостаточности общин.

The Government had pledged to conduct an extensive public consultation on that opinion before deciding how to proceed with the proposed Bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство обязалось провести по этому заключению широкую консультацию с общественностью, прежде чем выносить решение о дальнейшей реализации проекта хартии.

If you selected Archive directory: In the Folder for Microsoft Project files field, enter the local or network folder where Microsoft Project MPP files will be stored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При выборе Каталог архива в поле Папка для файлов Microsoft Project введите локальную или сетевую папку для хранения файлов MPP Microsoft Project.

For a quick look at totals of cells that are selected in your worksheet, take a look at the Excel status bar (the status bar is at the bottom of the document window).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В строке состояния в нижней части окна документа Excel можно быстро посмотреть итоговые значения ячеек, выделенных на листе.

Kate and David selected a site for the new company headquarters on Wall Street, and the architects went to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейт и Дэвид выбрали участок для нового административного здания, где вскоре закипело строительство.

I notice there are no regular consultation fees in here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметила, что тут нет регулярной платы за консультации.

after much deliberation,we have decided that this great matter is too important to be here decided without consultation with the curia at rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После долгих размышлений мы решили, что этот вопрос слишком серьезен, чтобы решаться здесь без консультаций с папской курией в Риме.

Lydgate, at Mr. Bulstrode's request, was laying down plans for the internal arrangements of the new hospital, and the two were often in consultation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По просьбе мистера Булстрода он составлял планы размещения больных в новой больнице, и потому они часто виделись.

Mercy Lagrande, real name, Mercedes King, runs an unlicensed business doing paranormal consultations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэрси Лэгрэйнд, настоящее имя Мерседес Кинг, занимается предпринимательством без лицензии, давая консультации по паранормальным явлениям.

You should absolutely feel free to speak with one of our adoption consultants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы всё можете обсудить с нашими консультантами по усыновлению.

I'm special consultant Jonah Keller, informally known as black Jonah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я особый консультант Джона Келлер, известный как Черный Джона.

A media cult figure and a personal friend of President Adar's, he is currently working as a top consultant for the Ministry of Defense... on computer issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он культовая фигура во всех новостях и личный друг президента Адара. Сейчас он работает главным консультантом в Министерстве Обороны по вопросам компьютеров.

For today he had selected a speckled brown suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодня он выбрал коричневый костюм с искоркой.

A famous doctor was summoned from Moscow for a consultation; the whole town called on Varvara Petrovna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из Москвы был выписан известный врач для консилиума; весь город посетил Варвару Петровну.

To continue with our selected items from the little book......RT 362.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, продолжим. Что там дальше? - RT 362.

We just signed on to be legal consultants to the defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы недавно подписались быть юридическими консультантами защиты.

Okay, there's an informative consultation with our psychologist before you can have the procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, но необходимо пройти беседу с нашим психологом, прежде чем сделать аборт.

As soon as the archives transfer the files or documents on the selected subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

как только вам будут переданы из архива карточки или досье по выбранным людям.

If the parent cannot manipulate the offspring and therefore loses in the conflict, the grandparents with the fewest grandchildren seem to be selected for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если родитель не может манипулировать потомством и поэтому проигрывает в конфликте, то, по-видимому, выбираются бабушки и дедушки с наименьшим количеством внуков.

I now see what I did wrong, that I should have selected one of the parts of the template on the left and then I would have been allowed to edit that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я вижу, что я сделал неправильно, что я должен был выбрать одну из частей шаблона слева, и тогда мне было бы позволено отредактировать ее.

In June 2019 the Royal New Zealand Air Force selected the C-130J-30 Super Hercules to replace its C-130H fleet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2019 года Королевские ВВС Новой Зеландии выбрали C-130J-30 Super Hercules для замены своего флота C-130H.

During the Franco-Prussian War, he served as a medical consultant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время франко-прусской войны он служил медицинским консультантом.

He was ranked at thirty on National's party list, but was also selected as the National candidate for Tamaki, traditionally regarded as a safe National seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В партийном списке Нэшнл он занимал тридцатую строчку, но также был выбран Национальным кандидатом на Тамаки, традиционно считавшимся безопасным Национальным местом.

On 21 March 1968, the Provisional People's Consultative Assembly formally elected Suharto as president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 марта 1968 года Временное народное консультативное собрание официально избрало Сухарто председателем.

If it fails to form a government or if it does not get the confidence, the President initiates consultations with the political parties to find the best candidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ему не удается сформировать правительство или он не пользуется доверием, президент инициирует консультации с политическими партиями, чтобы найти лучшего кандидата.

Buffett had previously selected Lou Simpson, who runs investments at GEICO, to fill the role, but Simpson is only six years younger than Buffett.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баффет ранее выбрал на эту роль Лу Симпсона, который управляет инвестициями в GEICO, но Симпсон всего на шесть лет моложе Баффета.

Most engineering management consultants will have as a minimum a professional engineering qualification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство консультантов по инженерному менеджменту будут иметь, как минимум, профессиональную инженерную квалификацию.

The Iranian border city of Mehran, on the foot of the Zagros Mountains, was selected as the first target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иранский пограничный город Мехран, расположенный у подножия гор Загрос, был выбран в качестве первой цели.

In the late 1960s, the cities of Titograd, Zadar, and Mostar competed to be selected as the location of Yugoslavia's expanding aluminum industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1960-х годов города Титоград, Задар и Мостар соревновались за право быть выбранными в качестве места размещения расширяющейся алюминиевой промышленности Югославии.

To this end, lean IT consultants have recently proposed so-called lean consumption of products and services as a complement to lean production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой целью консультанты по бережливым ИТ недавно предложили так называемое бережливое потребление продуктов и услуг в качестве дополнения к бережливому производству.

For a dozen years different solutions were attempted, but London kept insisting on imposing taxes without consultation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение дюжины лет предпринимались попытки найти различные решения, но Лондон продолжал настаивать на введении налогов без консультаций.

These 'free consultants' provide introduction services for franchise opportunity sellers with whom they have worked out a pay-for-sale agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти бесплатные консультанты предоставляют вводные услуги для продавцов франчайзинговых возможностей, с которыми они разработали соглашение о плате за продажу.

Later still, the three rotors for the scrambler were selected from a set of five or, in the case of the German Navy, eight rotors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще позже три ротора для скремблера были выбраны из набора из пяти или, в случае германского флота, восьми роторов.

Selected episodes were shown on international air flights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельные эпизоды были показаны на международных воздушных рейсах.

She had served as a consultant and helped write the screenplay for the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она работала консультантом и помогала писать сценарий для фильма.

An edition of Zschokke's selected works, in forty volumes, was issued in 1824–28.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1824-28 годах вышло издание избранных сочинений Зшокке в сорока томах.

Adolf Hitler personally selected the best troops available and officers he trusted for the counter-offensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адольф Гитлер лично отбирал для контрнаступления лучшие имеющиеся войска и офицеров, которым он доверял.

It normally assumes neutrality, and so sequences from more neutrally-evolving portions of genomes are therefore selected for such analyses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно он предполагает нейтральность, и поэтому для такого анализа отбираются последовательности из более нейтрально эволюционирующих частей генома.

The volume is available for sparse tracing of selected circuits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

* Прочитайте статью и определите, какие улучшения вы можете сделать.

In April 2016, it was announced that J. M. W. Turner had been selected to appear on the new £20 note.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2016 года было объявлено, что Дж.М. У. Тернер был выбран, чтобы появиться на новой банкноте в 20 фунтов стерлингов.

It was chosen as the winner from a shortlist of seven submissions to the board of the Central Bank, selected from a total of 8,362 entries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была выбрана в качестве победителя из короткого списка семи заявок в правление Центрального банка, отобранных из общего числа 8362 заявок.

Galba, however, for once refused to follow Vinius' advice and instead selected Piso Licinianus as his adopted son and designated heir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Гальба в кои-то веки отказался последовать совету Виниуса и вместо этого избрал своим приемным сыном и назначенным наследником Пизона Лициниана.

Initiators is selected based on the reactivity of the monomers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инициаторы подбираются исходя из реакционной способности мономеров.

In 1930 he received the Pulitzer Prize for Poetry for his Selected Poems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1930 году он получил Пулитцеровскую премию за свои избранные стихи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «selected in consultation with». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «selected in consultation with» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: selected, in, consultation, with , а также произношение и транскрипцию к «selected in consultation with». Также, к фразе «selected in consultation with» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information