Selection and purchase - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Selection and purchase - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Выбор и покупка
Translate

- selection [noun]

noun: выбор, отбор, подбор, подборка, селекция, выборка, набор, сборник избранных произведений

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- purchase [noun]

noun: покупка, закупка, приобретение, купля, стоимость, выигрыш в силе, преимущество, ценность, купленная вещь, годовой доход с земли

verb: покупать, приобретать, закупать, завоевывать, тянуть лебедкой, поднимать рычагом



Before making the decision to purchase hard-wired technology products, a review of the restrictions and limitations of the selections is necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем принять решение о покупке продуктов с жесткими проводными технологиями, необходимо изучить ограничения и ограничения выбора.

You can click Include all to select all of the purchase orders in the list, or click Exclude all to clear the selections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно щелкнуть Включить всех для выбора всех заказов на покупку в списке, или щелкните Исключить все, чтобы очистить выбор.

Like its rival publication Who's Who, selection of entrants is at the Editorial Team's discretion and there is no payment or obligation to purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и конкурирующее издание Who's Who, отбор участников осуществляется по усмотрению редакции и не требует оплаты или обязательств по покупке.

He is particularly sceptical about the practical possibility or importance of group selection as a basis for understanding altruism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он особенно скептически относится к практической возможности или важности группового отбора как основы для понимания альтруизма.

The pelvic bones of cetaceans were formerly considered to be vestigial, but they are now known to play a role in sexual selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тазовые кости китообразных ранее считались рудиментарными, но теперь они, как известно, играют определенную роль в половом отборе.

His entire selection of jewelry lay arranged on the black velvet on the surface of the counter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь его набор ювелирных изделий был разложен на черном бархате на поверхности прилавка.

Tentative agreements on crew selection had been painstakingly worked out in Paris in the last weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что в Париже после многих трудов завершились предварительные переговоры по выбору экипажа.

There's no obvious vulnerability or desirability component to the unsub's selection criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет очевидных признаков, указывающих на уязвимые места или предпочтения, по которым неизвестный выбирает жертв.

For this reason although the complainant had very good performance ratings by her immediate superiors was given a very poor mark by the Selection Board for merit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине заявительница, имевшая прекрасную служебную характеристику от своего непосредственного начальника, была очень низко оценена отборочным советом.

On behalf of the Security Council, I would like to express appreciation to all Member States that presented candidates as part of the selection process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От имени Совета Безопасности я хотел бы выразить признательность всем государствам-членам, выдвинувшим кандидатов в процессе их отбора.

He was one of Iran's top nuclear scientists in Dubai to supervise purchase of several borehole gamma something-or-others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был важным иранским ученым-ядерщиком, управляющим в Дубае закупками радиоактивного фиг-знает-чего.

Your shopping cart contains your previous selection and all your search results are stored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша корзина содержит Ваш предыдущий выбор, и все Ваши поисковые запросы сохраняются.

If you already have a campaign, ad set or ad selected, choose Filter by Selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы уже выбрали кампанию, группу объявлений или объявление, нажмите Фильтровать по выбору.

On the ‘Contact Us’ section there is a scroll down menu named the ‘Reason you are contacting Us’ and the client can select “complaint” from the selection list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разделе Связаться с нами есть меню Причины связи с нами, где клиенты могут выбрать жалоба из списка причин.

Verify that an organization node was associated with the policy during the data selection date range that you specified for the test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедитесь, что узел организации был связан с политикой во время диапазона дат выбора данных, указанного для данного теста.

Would you care to purchase? a gentle feminine voice asked close by him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He пожелаете ли приобрести? - раздался подле него тихий женский голос.

We have traced the failure to a data net interface which routes replicator selections to the correct subprocessors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отследили поломку до интерфейсного модуля сети передачи данных, который отвечал за передачу запросов на репликацию в соответствующие подпроцессоры.

He wanted a short-term cash loan for the purchase of a contested oil field in rural Nigeria, and some medicines for his mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему нужен был краткосрочный займ для покупки конкурентного поля масла в аграрной Нигерии, и кое-каких лекарств для его матери.

Evolution by natural selection is supported by mountains of evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эволюция на основе естественного отбора поддерживается горами свидетельств.

Cuban has repeatedly expressed interest in owning a Major League Baseball franchise and has unsuccessfully attempted to purchase at least three franchises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кубинец неоднократно проявлял интерес к владению франшизой высшей бейсбольной лиги и безуспешно пытался приобрести по меньшей мере три франшизы.

An example of selection occurring below the level of the individual organism are genes called transposons, which can replicate and spread throughout a genome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером отбора, происходящего ниже уровня индивидуального организма, являются гены, называемые транспозонами, которые могут реплицироваться и распространяться по всему геному.

The range was first announced at E3 2013, with the initial selection of games including Gran Turismo 5, Heavy Rain and Twisted Metal, among others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линейка была впервые анонсирована на выставке E3 2013, с первоначальным выбором игр, включая Gran Turismo 5, Heavy Rain и Twisted Metal, среди прочих.

He also passed on the savings from the bulk purchase of goods to his workers, and placed the sale of alcohol under strict supervision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он передавал своим рабочим сбережения от оптовых закупок товаров и строго контролировал продажу алкоголя.

When the user drags the selected text into a window and releases the mouse button, the exchange of data is done as for the primary selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда пользователь перетаскивает выделенный текст в окно и отпускает кнопку мыши, обмен данными происходит так же, как и при первичном выделении.

The iMac's processor selection saw a significant increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор процессора iMac значительно увеличился.

Hisaichi Terauchi, the new cabinet's Minister of War, made his displeasure with some of the selections clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хисаити Тераути, военный министр нового кабинета, выразил свое неудовольствие некоторыми выборами.

Illinois Secretary of State Jesse White refused to certify Burris' selection for the vacant Senate seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госсекретарь штата Иллинойс Джесси Уайт отказался подтвердить выбор Барриса на вакантное место в Сенате.

Direct purchase plans simply allow employees to buy shares in the company with their own money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планы прямых закупок просто позволяют сотрудникам покупать акции компании за собственные деньги.

Thus, a careful selection of the indicator will reduce the indicator error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, тщательный выбор индикатора позволит уменьшить погрешность индикатора.

Wooden peat trucks were gradually phased out following the purchase of 100 steel wagons in 1963 and 1964.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После покупки 100 стальных вагонов в 1963 и 1964 годах деревянные торфовозы были постепенно выведены из эксплуатации.

Without this genetic diversity there would be a lack of traits for natural selection to act on for the survival of the plant species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без этого генетического разнообразия не было бы никаких признаков, по которым естественный отбор мог бы действовать для выживания видов растений.

The cooperating parts, elements, or individuals become, in effect, functional “units” of selection in evolutionary change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взаимодействующие части, элементы или индивиды становятся, в сущности, функциональными “единицами” отбора в эволюционном изменении.

Therefore, Charles Darwin regarded ″the Problem of Altruism″ as a potential fatal challenge to his concept of natural selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Чарльз Дарвин рассматривал проблему альтруизма как потенциальный фатальный вызов своей концепции естественного отбора.

The selection of healthy, disease-free planting stock is essential and transplanting trees from the forest should be avoided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отбор здорового, не подверженного болезням посадочного материала имеет важное значение, и следует избегать пересадки деревьев из леса.

Second, commercial refrigerators were expensive to produce, purchase, and maintain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, производство, покупка и обслуживание коммерческих холодильников обходились дорого.

Following the finalist selection process, the show transitions into its regular competition phase, which lasts the rest of the season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После отбора финалистов шоу переходит в свою обычную соревновательную фазу, которая длится до конца сезона.

Many small, private book clubs evolved into subscription libraries, charging high annual fees or requiring subscribing members to purchase shares in the libraries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие небольшие частные книжные клубы превратились в библиотеки по подписке, взимая высокие ежегодные сборы или требуя от подписавшихся членов приобретать акции библиотек.

The selection and training of paratroops is rigorous to ensure a standard of combat efficiency is retained at a high level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отбор и подготовка десантников строги, чтобы обеспечить поддержание уровня боевой эффективности на высоком уровне.

His two-year term began during the Panic of 1893 and the ensuing repeal of the Sherman Silver Purchase Act which ended Aspen's early prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его двухлетний срок начался во время паники 1893 года и последовавшей за этим отмены закона о покупке серебра Шермана, который положил конец раннему процветанию Аспена.

Tournament replacement selection sorts are used to gather the initial runs for external sorting algorithms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турнирные сорта выбора замены используются для сбора начальных пробегов для внешних алгоритмов сортировки.

The selection of state birds began in 1927, when the legislatures for Alabama, Florida, Maine, Missouri, Oregon, Texas and Wyoming selected their state birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отбор птиц штата начался в 1927 году, когда законодательные органы Алабамы, Флориды, Мэна, Миссури, Орегона, Техаса и Вайоминга выбрали своих птиц штата.

When prices rose sharply, their wages failed to follow suit; this drop in real wages left them less able to purchase food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда цены резко выросли, их заработная плата не последовала этому примеру; это падение реальной заработной платы сделало их менее способными покупать продукты питания.

The PAL allows purchase of most popular sporting rifles and shotguns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PAL позволяет приобретать самые популярные спортивные винтовки и дробовики.

One theory suggests that selection has led males to be smaller because it allows them to be efficient foragers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из теорий предполагает, что отбор привел к тому, что самцы стали меньше, потому что это позволяет им быть эффективными фуражирами.

The combination of mutations creating new alleles at random, and natural selection picking out those that are useful, causes an adaptation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сочетание мутаций, создающих новые аллели случайным образом, и естественного отбора, отбирающего те, которые полезны, вызывает адаптацию.

Genetic draft is the effect on a locus by selection on linked loci.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генетический проект - это воздействие на локус путем отбора на связанные локусы.

Genetic linkage to other genes that are under selection can reduce the effective population size experienced by a neutral allele.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На стоянке Оклендского Колизея юный Баррелл продавал бродячие бейсбольные мячи и танцевал под аккомпанемент битбоксера.

For example, recurrent mutation that tends to be in the opposite direction to selection can lead to mutation–selection balance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, повторяющаяся мутация, которая имеет тенденцию быть в противоположном направлении от отбора, может привести к балансу мутация-отбор.

It was by far the most detailed selection process ever undertaken for a British Army logistic system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был, безусловно, самый детальный процесс отбора, когда-либо проводившийся для системы материально-технического обеспечения британской армии.

The properties of today's Faroese geese result from natural selection over centuries, where only the most well-adapted birds reproduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свойства современных Фарерских гусей являются результатом естественного отбора на протяжении веков, когда воспроизводились только наиболее хорошо приспособленные птицы.

A selection of images related to the period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подборка изображений, относящихся к этому периоду.

In the future, the selection process will be fully community run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В будущем процесс отбора будет полностью осуществляться сообществом.

One of Ukraine's nationwide FM radio stations organized a protest action in February 2007 to express their disapproval of the selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из украинских общенациональных FM-радиостанций организовала акцию протеста в феврале 2007 года, чтобы выразить свое неодобрение этому выбору.

The selection of the process depends on the desired number of turns in the winding and the intended fill factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор технологического процесса зависит от желаемого количества витков в обмотке и предполагаемых коэффициентов заполнения.

The mere selection of facts constitutes the holding of an opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам по себе отбор фактов и составляет содержание того или иного мнения.

The film is an official selection of the 24th Annual Pan African Film Festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм является официальным отбором 24-го ежегодного Панафриканского кинофестиваля.

Nevertheless, here is a selection of the best writing prior to 1978.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, вот подборка лучших произведений, написанных до 1978 года.

In populations of O. pumilio that participated in sexual selection, the phenotypic polymorphism was evident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В популяциях O. pumilio, участвовавших в половом отборе, фенотипический полиморфизм был очевиден.

In the 1970s a possible resolution to the apparent contradiction between natural selection and sexual selection was proposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970-х годах было предложено возможное разрешение очевидного противоречия между естественным отбором и половым отбором.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «selection and purchase». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «selection and purchase» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: selection, and, purchase , а также произношение и транскрипцию к «selection and purchase». Также, к фразе «selection and purchase» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information