Sensitivity to the needs of others - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sensitivity to the needs of others - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
чувствительность к нуждам других
Translate

- sensitivity [noun]

noun: чувствительность, чуткость

  • complement lysis sensitivity test - скрининг-тест с охлаждением

  • consumer sensitivity - чувствительность потребителя

  • full sensitivity - полная чувствительность

  • resolution sensitivity - чувствительность разрешения

  • cultural sensitivity - культурная чувствительность

  • sensitivity calibration - калибровка чувствительности

  • sensitivity range - диапазон чувствительности

  • food sensitivity - чувствительность пищи

  • sensitivity of the topic - чувствительность темы

  • loss of sensitivity - потеря чувствительности

  • Синонимы к sensitivity: susceptibility, vulnerability, responsiveness, sensitiveness, reactivity, diplomacy, subtlety, sensibility, receptiveness, understanding

    Антонимы к sensitivity: imperviousness, insensitivity, numbness, impassivity, apathy

    Значение sensitivity: the quality or condition of being sensitive.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- the [article]

тот

- needs [adverb]

noun: потребности, нужды

adverb: по необходимости, непременно

  • address the evolving needs - удовлетворения растущих потребностей

  • fitting your needs - фитинг ваших потребностей

  • any other needs - любые другие потребности

  • childhood needs - потребности детства

  • statistical needs - статистические потребности

  • distinct needs - различные потребности

  • gathering needs - потребности сбора

  • needs promotion - необходимо продвижение

  • one of the most pressing needs - одна из самых насущных потребностей

  • what needs to be done is - что должно быть сделано

  • Синонимы к needs: necessarily, inevitably, of necessity, necessity, call, demand, requirement, obligation, desideratum, requisite

    Антонимы к needs: do not, excess, surplus, voluntary

    Значение needs: cannot avoid or help doing something.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- others

другие



Stool antigen detection and PCR are available for diagnosis, and are more sensitive and specific than microscopy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обнаружение антигенов стула и ПЦР доступны для диагностики и являются более чувствительными и специфичными, чем микроскопия.

Because of the low quality and large quantity of the information received, people are becoming less sensitive to headlines and more cynical towards new messages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за низкого качества и большого количества полученной информации люди становятся менее чувствительными к заголовкам и более циничными по отношению к новым сообщениям.

New studies show that circumcision reduces penile sensitivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые исследования показывают, что обрезание снижает чувствительность полового члена.

Because the Red Cross was based in Geneva and largely funded by the Swiss government, it was very sensitive to Swiss wartime attitudes and policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Красный Крест базировался в Женеве и в основном финансировался швейцарским правительством, он был очень чувствителен к настроениям и политике Швейцарии в военное время.

Others in the room have different opinions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У других участников были другие точки зрения.

Some called it a PR stunt, others - a genuine act of giving back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то называл это пиар-ходом, другие — искренней щедростью.

It creates a pressure-sensitive electromagnetic field for attraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они создают чувствительное к давлению электромагнитное поле для притяжения.

Some people like to cook, others like to knitter sew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди любят готовить, другие вязать или шить.

They can all corroborate each others' stories, which gives them an alibi...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут подтвердить истории друг друга, что гарантирует им алиби...

Some weave stout canvas for sails, and others cut and sew it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ткут плотное полотно для парусов, а другие кроят и шьют их.

Dwight just told Angela that she has to delete all of her sensitive e-mails immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуайт сказал Анджеле, что ей надо сейчас же стереть все её приватные письма.

If located in environmentally sensitive areas, the accumulated solid waste should be removed or the site capped with a liner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае обнаружения в экологически чувствительных районах накопившихся твердых отходов их следует удалить или накрыть изолирующим материалом.

You will be able to restrict the access to the Internet for others using a PIN-code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сможете ограничить доступ к Интернету для других пользователя с помощью PIN-кода.

Others say so with covert satisfaction and encourage the hope of imposing their designs on the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие говорят об этом со скрытой радостью, питая надежды на навязывание миру своих планов.

I'm just saying, certain woods burn differently than others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишь заметил, что разные породы дерева при сгорании пахнут иначе.

The parties continue to favour some options but reject others, reflecting their overall divergent views on the dispute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стороны продолжают отвергать одни предложения и отдавать предпочтение другим, что является отражением их общего несовпадения взглядов в этом споре.

These patrols must receive gender-sensitive training and prioritize women's security over tribal or fundamentalist religious values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти патрули должны пройти специальную подготовку с гендерным уклоном и ставить безопасность женщин выше племенных или фундаменталистских религиозных ценностей.

Political corruption and old Soviet history has had these two at each others throats for years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическая коррупция и советское наследие в течение многих лет были причинами конфликтов между этими двумя странами.

The have murdered and maimed, stolen the lives of others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они убивали и калечили, лишали других жизни.

Additionally, granting the asylum is a very touchy issue during these sensitive times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, если мы согласимся, то окажемся в щекотливой ситуации.

Run away, said the head silently, go back to the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беги, - говорила голова молча, - иди к своим.

Unfortunately with the tension, comes scrutiny and we both know there's an element of Casey's situation which is... sensitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, внимание влечет наблюдение. И мы оба знаем, что в ситуации Кейси есть некий деликатный момент.

Haguenin was gone, as was Stephanie Platow, and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ушла и Хейгенин, и Стефани Плейто, и другие.

With all her discretion, she has her little artifices as well as others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоть она и скромница, а у нее, как у всякой другой, есть свои хитрости.

In spiritual matters there is a simple, infallible test: everything that proceeds from the ego is evil; everything that proceeds from love for others is good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В делах духовных есть простое и надёжное правило: всё, что идёт от человеческого Я, - зло, всё, что идёт от любви к ближнему, - благо;

Nately was a sensitive, rich, good-looking boy with dark hair, trusting eyes, and a pain in his neck when he awoke on the sofa early the next morning and wondered dully where he was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нейтли был чувствительным парнем с приятной наружностью. У него были темные волосы, доверчивые глаза, счастливое детство и обеспеченные родители.

Well, of course, I would love to be a more sensitive father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну конечно я бы с радостью стал более нежным отцом.

You know how to conduct yourself with propriety, even if others don't, and I have never had the slightest concern about you on that score.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты умеешь вести себя достойно, в отличие от других. Я в тебе никогда не сомневалась.

He's even gotten his hands on some sensitive personal documents belonging to high-level types in the Justice Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему в руки даже попали кое-какие деликатные персональные документы верхов Департамента Юстиции.

Butterfly, have you seen the others?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мотылёк, ты видел других?

Our exalted superiority, shared with no others?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше возвышенное превосходство, неделимое с другими?

You took care of your teeth, but it looks like you ground them. So you must have been hiding your nervousness from others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заботился о своих зубах, но кажется, что ты стер их, значит, ты скрывал свои переживания от других.

Mingled with thoughts of a forthcoming financial triumph were others of Berenice Fleming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысли о предстоящей победе на финансовом поприще перемежались у него с мыслями о Беренис.

The defendant has published material of a highly sensitive and damaging nature to Mr. Coughlan and his private affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответчик опубликовал материал очень чувствительного и деструктивного характера для мистера Кофлэна и его личной жизни.

All the sensitive ones get eaten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все чуткие съедаются.

And honestly, you're the only person who's really been so sensitive to what I'm going through, and I appreciate it so much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И честно говоря, ты единственный человек, которая действительно была очень чуткой к моей ситуации. Я тебе так за это признательна.

Are those documents sensitive enough to warrant a three-man team with a Jaffa escort?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эти документы настолько важные, чтобы их доставили команда из трех человек и Джаффа?

Sensitive for a variety of reasons we don't want to get into now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обстановка не простая, по ряду причин которых мы касаться не будем.

For example, parts of the body most sensitive to intense pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, какие части тела наиболее чувствительны к боли.

He had no access to sensitive or classified information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него не было доступа к секретной информации.

He is a sensitive and thoughtful Count who loves his daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он чувствительный и вдумчивый Граф, который любит свою дочь.

The CCD is sensitive to IR. A typical digicam has an optical filter to restrict IR exposure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПЗС-матрица чувствительна к ИК-излучению. Типичная цифровая камера имеет оптический фильтр для ограничения ИК-экспозиции.

Intensive cuniculture is more focused, efficient, and time-sensitive, utilizing a greater density of animals-to-space and higher turnover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интенсивная куникультура более сфокусирована, эффективна и чувствительна ко времени, используя большую плотность животных в пространстве и более высокую текучесть кадров.

She had intelligence, vitality, a natural grace and poise, sensitiveness, humour and illumining all these that quintessential femininity that fascinates the male.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обладала умом, жизненной силой, природной грацией и уравновешенностью, чувствительностью, чувством юмора и озаряющей все это квинтэссенцией женственности, которая очаровывает мужчину.

The fishermen bang metal poles in the water in order to frighten and therefore guide noise-sensitive dolphins toward the shore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыбаки бьют в воду металлическими шестами, чтобы напугать и таким образом направить чувствительных к шуму дельфинов к берегу.

Fairies were seen as delicate, tender, sensitive but also capricious and inclined to have their feelings hurt easily and take offence if not treated well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Феи считались деликатными, нежными, чувствительными, но также капризными и склонными легко ранить свои чувства и обидеться, если с ними плохо обращаются.

If left untreated, hyperestrogenism may increase the risk of estrogen-sensitive cancers such as breast cancer later in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если его не лечить, гиперэстрогения может увеличить риск эстроген-чувствительных раковых заболеваний, таких как рак молочной железы в более позднем возрасте.

Hummingbirds are highly sensitive to stimuli in their visual fields, responding to even minimal motion in any direction by reorienting themselves in midflight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колибри очень чувствительны к раздражителям в их зрительных полях, реагируя даже на минимальное движение в любом направлении, переориентируясь в полете.

However, for lengthy operations, it would be more appropriate to perform before any time-sensitive operations, such as handling user inputs in a video game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако для длительных операций было бы более целесообразно выполнять их перед любыми чувствительными ко времени операциями, такими как обработка пользовательских вводов в видеоигре.

Polymer tantalum electrolytic capacitors are sensitive to peak or pulse currents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полимерные танталовые электролитические конденсаторы чувствительны к пиковым или импульсным токам.

Courtiers reported that his illness made him sensitive to the hurts of others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придворные сообщали, что болезнь сделала его чувствительным к чужим обидам.

Additionally, the velocity of the monetary base is interest rate sensitive, the highest velocity being at the highest interest rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, скорость движения денежной базы чувствительна к процентным ставкам, причем наибольшая скорость приходится на самые высокие процентные ставки.

Analysis show that a high percentage of body fat reduces the sensitivity of BMI to detect nutritional depletion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ показывает, что высокий процент жира в организме снижает чувствительность ИМТ к обнаружению истощения питательных веществ.

Such heat-sensitive pits are particularly well developed in the pit vipers, but are also found in boas and pythons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие термочувствительные ямки особенно хорошо развиты у ямочных гадюк, но встречаются также у удавов и питонов.

A child's attachment is largely influenced by their primary caregiver's sensitivity to their needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привязанность ребенка в значительной степени зависит от чувствительности его основного воспитателя к своим потребностям.

The credulous crowd is extremely sensitive to anything which hurts its feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nabis americoferus, обыкновенный девичий жук, - это вид девичьих Жуков из семейства Nabidae.

It uses the BPTT batch algorithm, based on Lee's theorem for network sensitivity calculations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использует пакетный алгоритм BPTT, основанный на теореме ли для расчета чувствительности сети.

At the same time, he was sensitive to the domestic problems created by what he saw as a hysterical fear of international Communism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже количество команд было увеличено до четырех, включая гонщиков в светло-зеленом и небесно-голубом цветах.

Specific discussions of a sensitive nature may be courtesy blanked but remain in the history record for those looking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкретные дискуссии деликатного характера могут быть вежливо проигнорированы, но останутся в истории записей для тех, кто ищет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sensitivity to the needs of others». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sensitivity to the needs of others» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sensitivity, to, the, needs, of, others , а также произношение и транскрипцию к «sensitivity to the needs of others». Также, к фразе «sensitivity to the needs of others» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information