Serbia and montenegro - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
republic of serbia - республика сербия
serbia montenegro - сербия черногория
criminal code of the republic of serbia - Уголовный кодекс Республики Сербия
order of the republic of serbia - порядок республики сербия
government of the republic of serbia - Правительство Республики Сербия
from serbia and montenegro - из Сербии и Черногории
that serbia and montenegro - что Сербия и Черногория
serbia and ukraine - сербия и Украины
serbia and kosovo - сербия и Косовский
territory of serbia - территория сербии
Синонимы к serbia: cyrillic, serb, a village
Антонимы к serbia: city, deathplace, international, unfamiliar land
Значение serbia: a republic in the Balkans; population 7,379,300 (est. 2009); official language, Serbian; capital, Belgrade.
pension and - пенсия и
encouraging and - поощрения и
and connection - и подключение
and repetition - и повторение
beard and - борода и
and chilled - и охлажденное
thermometers and - термометры и
and resting - и отдых
blessings and - благословения и
discriminatory laws and practices and acts - дискриминационные законы и практика и акты
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
Metropolitan of Montenegro and the Littoral - митрополит Черногорский и Приморский
in montenegro - в черногории
president of the republic of montenegro - президент республики черногории
on the territory of montenegro - на территории черногории
in serbia and montenegro - в Сербии и Черногории
montenegro and the former - черногория и бывший
from serbia and montenegro - из Сербии и Черногории
by serbia and montenegro - Сербия и Черногория
serbia and montenegro for - Сербия и Черногория для
montenegro and the republic - черногория и республика
Синонимы к montenegro: crna gora, brenan, brennan, czarnogóra, lion, lions, montenegrin, leuven, montenegran, top
Антонимы к montenegro: city
Значение montenegro: A country in Europe, formerly one of the two constituent republics of Serbia and Montenegro. Capital and largest city: Podgorica.
union of serbia and montenegro, federal republic of yugoslavia, jugoslavija, yugoslavia, montenegro and serbia, serbia montenegro, serbian and montenegrin, serb and montenegrin, state union of serbia and montenegro
Serbia And Montenegro Former country on the Balkan Peninsula, formerly part of Yugoslavia.
For example, Serbia adopted a National Waste Management Strategy in 2003 and Montenegro developed an Energy Efficiency Strategy for 2005-2006. |
Например, Сербия приняла в 2003 году Национальную стратегию обращения с отходами, а Черногория разработала Стратегию энергоэффективности на 2005-2006 годы. |
Yugoslavia and Serbia and Montenegro were both dissolved, in 1991 and 2006 respectively. |
Югославия и Сербия и Черногория были распущены соответственно в 1991 и 2006 годах. |
Tesla's progenitors were from western Serbia, near Montenegro. |
Предки Теслы были родом из Западной Сербии, недалеко от Черногории. |
A trial took place before the International Court of Justice, following a 1993 suit by Bosnia and Herzegovina against Serbia and Montenegro alleging genocide. |
В Международном суде состоялся судебный процесс по иску Боснии и Герцеговины против Сербии и Черногории о геноциде, поданному в 1993 году. |
Он должен также начаться и в Сербии, и в Черногории. |
|
Other countries where this is done include Serbia and Montenegro. |
Другие страны, где это делается, включают Сербию и Черногорию. |
Since Serbia and Montenegro will soon be dissolved, does this mean that Serbia now becomes an entirely new state, and not simply a successor to the union? |
Поскольку Сербия и Черногория вскоре будут распущены, означает ли это, что Сербия теперь становится совершенно новым государством, а не просто преемником Союза? |
At the end of the century from Russian perspective; Romania, Serbia and Montenegro and autonomy of Bulgaria was achieved. |
В конце века с точки зрения России были достигнуты Румыния, Сербия и Черногория и автономия Болгарии. |
At that moment, it appeared that the species will go extinct as it already disappeared from eastern Serbia, Romania, Albania, Bosnia and Herzegovina and Montenegro. |
В тот момент казалось, что вид исчезнет, так как он уже исчез из Восточной Сербии, Румынии, Албании, Боснии и Герцеговины и Черногории. |
The Croatian Parliament never ratified a decision to unite with Serbia and Montenegro. |
Хорватский парламент так и не ратифицировал решение об объединении с Сербией и Черногорией. |
It borders Hungary to the northeast, Serbia to the east, Bosnia and Herzegovina and Montenegro to the southeast, and Slovenia to the northwest. |
Она граничит с Венгрией на северо-востоке, Сербией на востоке, Боснией и Герцеговиной и Черногорией на юго-востоке и Словенией на северо-западе. |
So, please tell me who is competent to say what are official languages in Serbia-Montenegro? |
Итак, скажите мне, пожалуйста, кто компетентен сказать, каковы официальные языки в Сербии-Черногории? |
Montenegro recently broke ties with Serbia, mainly because of the feeling of being held back by Serbias slow reform progress. |
Черногория недавно разорвала отношения с Сербией, главным образом из-за ощущения того, что сербы сдерживают медленный прогресс реформ. |
Serbia and Montenegro participated in the 1992 Contest as the Federal Republic of Yugoslavia which consisted of only the two republics. |
Сербия и Черногория участвовали в конкурсе 1992 года в качестве союзной республики Югославии, которая состояла только из двух республик. |
Serbia should be removed, or France, Greece, Norway, Denmark, Montenegro should be added. |
Следует исключить Сербию или добавить Францию, Грецию, Норвегию, Данию, Черногорию. |
In 2003, FR Yugoslavia was transformed into the state union of Serbia and Montenegro. |
В 2003 году Югославия была преобразована в государственный союз Сербии и Черногории. |
Even so, looking at the former Yugoslavia, Montenegro remains a part of Serbia & Montenegro which replaced Yugoslavia in 2003. |
Но даже в этом случае, глядя на бывшую Югославию, Черногория остается частью Сербии и Черногории, которые заменили Югославию в 2003 году. |
In late 1915, it was decided by Austria-Hungary and Germany that after finally conquering Serbia, Montenegro would be knocked out of the war next. |
В конце 1915 года Австро-Венгрия и Германия решили, что после окончательного завоевания Сербии Черногория будет выбита из войны следующей. |
Both Montenegro and Serbia have competed as separate countries since 2007. |
И Черногория, и Сербия конкурировали как отдельные страны с 2007 года. |
With additional votes from Montenegro, Serbia was thus able to heavily influence the decisions of the federal government. |
Получив дополнительные голоса от Черногории, Сербия, таким образом, смогла оказать значительное влияние на решения федерального правительства. |
The largest intercity bus carrier based in the city is Niš-Ekspres, which operates to various cities and villages in Serbia, Montenegro, and Bosnia and Herzegovina. |
Крупнейшим междугородним автобусным перевозчиком, базирующимся в городе, является Niš-Ekspres, который работает в различных городах и селах Сербии, Черногории и Боснии и Герцеговины. |
Formal recognition of the de facto independent principalities of Montenegro, Serbia and Romania ensued at the Congress of Berlin in 1878. |
Официальное признание де-факто независимых княжеств Черногории, Сербии и Румынии последовало на Берлинском конгрессе в 1878 году. |
50px Arjen Robben was the difference as the Netherlands won its first World Cup match 1-0 against Serbia and Montenegro in Leipzig, Germany, Sunday. |
Arjen Robben сыграл решающую роль, когда Нидерланды выиграли свой первый матч Кубка Мира против Сербии и Черногории со счетом 1-0 в Лейпциге, Германии в воскресенье. |
It is found in Albania, France, Greece, Italy, Monaco, Montenegro, San Marino, Serbia, Slovenia, Switzerland, and Turkey. |
Он встречается в Албании, Франции, Греции, Италии, Монако, Черногории, Сан-Марино, Сербии, Словении, Швейцарии и Турции. |
3 июня 2006 года Черногория и Сербия распустили Союз. |
|
Yet certain indictees in Serbia and Montenegro remain free to move about the territory without even bothering to hide. |
Тем не менее, отдельные обвиняемые в Сербии и Черногории по-прежнему свободно передвигаются по территории, даже не пытаясь скрываться. |
Notably missing are Austria, Cyprus, Ireland, Switzerland, Serbia, Montenegro, Albania, North Macedonia, Moldova, Armenia and Uzbekistan. |
В частности, отсутствуют Австрия, Кипр, Ирландия, Швейцария, Сербия, Черногория, Албания, Северная Македония, Молдова, Армения и Узбекистан. |
Serbia and Montenegro finally gained complete independence, but with smaller territories. |
Сербия и Черногория наконец обрели полную независимость, но с меньшими территориями. |
In the Southwest, it is bordered by Albania, in the West by Montenegro, in the North by Serbia and in the East and Southeast by Macedonia. |
На юго-западе он граничит с Албанией, на Западе-с Черногорией, на севере-с Сербией, а на Востоке и Юго-Востоке-с Македонией. |
If Montenegro can break away from Serbia, then one can assume that Dalmatia should have the choice to distance itself from Croatia. |
Если Черногория может отделиться от Сербии, то можно предположить, что у Далмации должен быть выбор дистанцироваться от Хорватии. |
A coalition of NGOs in Serbia and Montenegro conducted research on women's status in the economy and the labour market, entitled “Economic Empowerment for Women.” |
Одно из объединений НПО в Сербии и Черногории провело исследование по изучению положения женщин в экономике и на рынке труда, озаглавленное Расширение экономических прав женщин . |
Now, we have Serbia and Montenegro further splitting into the two nations of Serbia, and Montenegro. |
Теперь у нас есть Сербия и Черногория, которые еще больше разделились на две нации-Сербию и Черногорию. |
The club FK Zeta from the Podgorica suburb of Golubovci has also reached the former first league of Serbia and Montenegro. |
Клуб ФК Зета из пригорода Подгорицы Голубовцы также вышел в бывшую первую лигу Сербии и Черногории. |
Only one victim is male, a minor from Serbia and Montenegro. |
Лишь одна жертва принадлежала к мужскому полу, а именно несовершеннолетний из Сербии и Черногории. |
The Russo-Turkish War, which resulted in the independence of Romania, Serbia and Montenegro, provided a model for other aspiring nationalists and revolutionaries. |
Русско-турецкая война, приведшая к независимости Румынии, Сербии и Черногории, послужила образцом для других честолюбивых националистов и революционеров. |
Since the beginning of the Yugoslav wars, Luxembourg has seen many immigrants from Bosnia and Herzegovina, Montenegro, and Serbia. |
С начала Югославских войн Люксембург принимал много иммигрантов из Боснии и Герцеговины, Черногории и Сербии. |
You should wait a little with posting these maps into Serbia and Montenegro articles because it is not quite clear what will be the results of Montenegrin referendum. |
Вы должны немного подождать с размещением этих карт в статьях Сербии и Черногории, потому что не совсем ясно, каковы будут результаты черногорского референдума. |
In April 1992, Montenegro and Serbia formed the Federal Republic of Yugoslavia, as a federation consisting of two equal states. |
В апреле 1992 года Черногория и Сербия образовали Союзную Республику Югославию, федерацию в составе двух равноправных государств. |
As Montenegro began its push for independence from Serbia in the late 1990s, Podgorica greatly benefited from increased concentration of government and service sectors. |
Когда в конце 1990-х годов Черногория начала свое стремление к независимости от Сербии, Подгорица значительно выиграла от возросшей концентрации государственного сектора и сектора услуг. |
Professional water polo is played in many Southern and Eastern European countries like Serbia, Croatia, Montenegro, Greece, Hungary, Italy, Russia, Spain, etc. |
В профессиональное Водное поло играют во многих странах Южной и Восточной Европы, таких как Сербия, Хорватия, Черногория, Греция, Венгрия, Италия, Россия, Испания и др. |
Simeon also conquered the lands of modern Serbia and Montenegro and efficiently eliminated the Magyar threat from the north. |
Симеон также завоевал земли современной Сербии и Черногории и эффективно устранил мадьярскую угрозу с севера. |
Romani is written in Cyrillic in Serbia, Montenegro, Bulgaria and the former USSR. |
Цыганский язык пишется кириллицей в Сербии, Черногории, Болгарии и бывшем СССР. |
At least Chavez VENEZUELA sees Montenegro part of Serbia. |
По крайней мере, Чавес Венесуэла считает Черногорию частью Сербии. |
The investigations into Serbia and Montenegro and Bosnia and Herzegovina were specifically undertaken to assess the presence of DU. |
Исследования по Сербии и Черногории и Боснии и Герцеговине ставили конкретной целью оценку присутствия обедненного урана. |
I mostly work on the articles related to regions and cities in Serbia-Montenegro, and also cleaning bad faith edits from these articles. |
Я в основном работаю над статьями, связанными с регионами и городами Сербии-Черногории, а также очищаю недобросовестные правки из этих статей. |
It was reconstituted as the State Union of Serbia and Montenegro in 2003. |
В 2003 году она была преобразована в государственный союз Сербии и Черногории. |
Serbia and Montenegro were 2-0 up when on 37 minutes Dudic stuck out his hand to touch a ball tossed in front of Dragoslav Jevric's goal. |
Сербия и Черногория шли со счетом 2-0, когда на 37 минуте, Дудик (Dudic) протянул руку, чтобы коснуться летящего мяча, запущенного перед голом Драгослава Жервича (Dragoslav Jevric). |
Interpol has said it estimates that there are several hundred thieves in the group, and that many come from Croatia, Macedonia, Montenegro and Serbia. |
Интерпол заявил, что, по его оценкам, в группе насчитывается несколько сотен воров, и многие из них прибыли из Хорватии, Македонии, Черногории и Сербии. |
The London Conference of 1912–13 agreed to create an independent Albania; however both Serbia and Montenegro refused to comply. |
Лондонская конференция 1912-13 годов согласилась создать независимую Албанию, однако Сербия и Черногория отказались подчиниться ей. |
Mass deportations were seen by the Serbs as a result of NATO's bombing, but why didnt Serbs in Serbia or Montenegrians flee, as bombing occured throughout? |
Массовые депортации были замечены сербами в результате бомбардировок НАТО, но почему сербы в Сербии или черногорцы не бежали, поскольку бомбардировки происходили повсюду? |
It expanded internationally for the first time by purchasing operations in Slovakia and Serbia. |
Она впервые расширилась на международном уровне за счет закупочных операций в Словакии и Сербии. |
It is difficult to comprehend what Serbia aims to achieve. |
Трудно понять, чего пытается достичь Сербия. |
Do you think that Mary of Serbia, Queen of Bosnia should be part of this Wiki project? |
Считаете ли вы, что Мария Сербская, Королева Боснии должна быть частью этого вики-проекта? |
Every year in September the villages of Ozrem and Lunjevica in the municipality of Gornji Milanovac, Serbia, hosts the World Testicle Cooking Championship. |
Каждый год в сентябре в селах Озрем и Луневица в муниципалитете Горни Милановац, Сербия, проходит чемпионат мира по приготовлению яичек. |
Serbia was not, it was part of Yugoslavia. |
Сербии не было, она была частью Югославии. |
Some 150,000 Croats from Republika Srpska and Serbia have obtained Croatian citizenship since 1991, many due to incidents like the expulsions in Hrtkovci. |
Около 150 000 хорватов из Республики Сербской и Сербии получили хорватское гражданство с 1991 года, многие из них-в результате таких инцидентов, как высылки в Хртковцах. |
Within Serbia, there was popular rejoicing over the assassination of Franz Ferdinand. |
В самой Сербии народ ликовал по поводу убийства Франца Фердинанда. |
It has served as a basis for the campaigns of Serbia's Otpor! |
Она послужила основой для кампаний сербского Отпора! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «serbia and montenegro».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «serbia and montenegro» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: serbia, and, montenegro , а также произношение и транскрипцию к «serbia and montenegro». Также, к фразе «serbia and montenegro» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
