Services are provided - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
services which - услуги, на которые
services expertise - Экспертные услуги
priced services - оцененные услуги
services firms - услуги фирмы
customs services - таможенные услуги
port services - портовые услуги
access services - услуги доступа
terminate services - прекратить услуги
services supports - услуги опоры
bindery services - переплетные услуги
Синонимы к services: advantages, ministries, preserves, sustains, serves, overhauls, utilities, uses, liturgies, labors
Антонимы к services: injuries, hurts, damages, disservices
Значение services: That which is produced, then traded, bought or sold, then finally consumed and consists of an action or work.
are compatible - совместимы
are unsuccessfully - безуспешно
are interconnected - взаимосвязаны
processes are - процессы
are any - какие-либо
are organizing - являются организации
are borne - покрываются
are dangerously - опасно
are disastrous - губительны
are blending - это смешивание
Синонимы к are: they-re, that-is, be, so-it-is, should-be, would-be, seem to be, ar, as-it-is, am
Антонимы к are: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear
Значение are: a metric unit of measure, equal to 100 square meters (about 119.6 square yards).
conjunction: при условии, если только, в том случае, если
adjective: предусмотренный, обеспеченный, снабженный
loan is provided - Кредит предоставляется
solution provided - решение при условии
any services provided - любые услуги, предоставляемые
which are provided - которые предусмотрены
generally provided - как правило, при условии,
possibilities provided - возможности при условии
unless provided - если не предусмотрено
everything provided - все при условии,
be provided fully - быть полностью обеспечена
results are provided - Результаты представлены
Синонимы к provided: on condition that, providing (that), with the provision/proviso that, if, contingent on, presuming (that), assuming (that), as long as, with/on the understanding that, provided that
Антонимы к provided: unsecured, receive, get, take, select, capture, resist, take up, borrow
Значение provided: on the condition or understanding that.
I suppose our friend Mr. White will have told you that I have provided reliable banking services for many other freedom fighters over the years. |
Полагаю, ваш друг, мистер Уайт упомянул, что я долгое время предоставляю надежные банковские услуги многим другим борцам за свободу. |
You provided services to a woman in Auburn about 4 years ago. |
Вы предоставили услуги женщине в Оберне примерно 4 года назад. |
(a) your access to or use of our Services, including information provided in connection therewith; |
(a) доступ к нашим Сервисам или их использование, включая информацию, предоставленную вами в связи с доступом или использованием наших Сервисов; |
Shelters are provided: however the demand outstrips the reality and more resources are needed to be allocated to shelter services. |
Предусматриваются убежища, однако спрос превышает возможности, и необходимо выделить для создания убежищ дополнительные ресурсы. |
The Lesbian Organization of Toronto, for example, established Amethyst, which provided services for lesbians who were struggling with addiction. |
Лесбийская организация Торонто, например, учредила компанию Аметист, которая оказывала услуги лесбиянкам, борющимся с наркоманией. |
The women interviewed agreed about the good quality of the health care services provided for them. |
Женщины, с которыми состоялись беседы, подтвердили высокое качество предоставляемого им медицинского обслуживания. |
It's about insisting services are provided efficiently, get to only the people that need them, and achieve the desired results. |
Речь идет о том, чтобы настаивать на том, чтобы услуги предоставлялись эффективно, доставались только тем людям, которые в них нуждаются, и достигали желаемых результатов. |
In rural areas, mothers are being provided with modern labour-saving devices enabling them to dispense with the services of their school-age daughters. |
В настоящее время в сельских районах матерям предоставляются современные технические средства, чтобы они не использовали труд своих дочерей школьного возраста. |
Fifty-two per cent of States provided extensive detoxification services in general or psychiatric hospitals. |
В 52 процентах государств услуги по дезинтоксикации нередко оказываются в больницах общего профиля или в психиатрических лечебницах. |
Other services provided include pension administration, health & welfare administration, stock plan administration as well as payroll and other record-keeping services. |
Другие предоставляемые услуги включают пенсионное Администрирование, Управление здравоохранением и социальным обеспечением, управление фондовым планом, а также расчет заработной платы и другие услуги по ведению учета. |
They should be provided with the rehabilitation services which would enable them to become productive members of our communities. |
Они должны получать реабилитационные услуги, которые позволяли бы им становиться продуктивными членами наших общин. |
These services are provided, without charge, to people regardless of their religion or social status. |
Эти услуги предоставляются бесплатно людям независимо от их религии или социального статуса. |
You know, I provided many services to the lords. |
Знаешь, я оказывал лордам разные услуги. |
We may use, store or otherwise process personal information provided by you in connection with the provision of the Services. |
Мы можем использовать, хранить и обрабатывать иными способами информацию, сообщенную вами в процессе оказания услуг. |
He has also been provided with appropriate and supportive services and facilities in detention. |
Ему также были предоставлены надлежащие услуги и возможности по оказанию ему поддержки во время нахождения в иммиграционных центрах. |
The government argued that many services could be provided more effectively by buses. |
Правительство утверждало, что многие услуги могут быть более эффективно предоставлены автобусами. |
He had sought information about the training procedures for security officials, who the trainers were and which countries provided training services. |
Ему хотелось бы узнать о том, какие методы применяются при подготовке сотрудников службы охраны, кто их готовит и в каких странах проводится такая подготовка. |
The services provided by the health authorities in Greenland are regularly assessed and made more efficient and effective. |
В Гренландии на регулярной основе проводится оценка услуг, предоставляемых учреждениями сферы здравоохранения, и принимаются меры по повышению их эффективности и качества. |
Ferry and helicopter services to Antigua are also currently being provided. |
В настоящее время действуют паромное и вертолетное сообщения с Антигуа. |
After a long consultation with my colleague Ser Bronn, I finally found a suitable reward for the services you've provided over and above what might be considered reasonable. |
После долгого совещания с моим коллегой, сэром Бронном, я наконец придумал соответствующую награду за всю оказанную мне помощь сверх разумного понятия о верности. |
Conversely, services provided to individuals who are irreversibly prevented from being or becoming participating citizens are not basic and should not be guaranteed. |
И наоборот, услуги, предоставляемые лицам, которые необратимо лишены возможности быть или стать участвующими гражданами, не являются базовыми и не должны гарантироваться. |
We will also remind you that we will bill your chosen payment method for the Services renewal, whether it was on file on the renewal date or provided later. |
Мы также напомним вам, что мы выставляем счет за продление Служб в соответствии с указанным вами способом оплаты, предоставленным на дату продления или после нее. |
Beovoz was the suburban/commuter railway network that provided mass-transit services in the city, similar to Paris's RER and Toronto's GO Transit. |
Беовоз был пригородной / пригородной железнодорожной сетью, которая обеспечивала услуги общественного транспорта в городе, подобно Парижскому RER и Торонтскому GO Transit. |
These services are provided after improvements to the conventional rail infrastructure in order to support trains that can operate safely at higher speeds. |
Эти услуги предоставляются после усовершенствования традиционной железнодорожной инфраструктуры с целью поддержки поездов, которые могут безопасно работать на более высоких скоростях. |
The Catholic elites provided hospital services because of their theology of salvation that good works were the route to heaven. |
Католическая элита предоставляла больничные услуги из-за своей теологии спасения, согласно которой добрые дела были путем на небеса. |
The memorandum called for an annex on the list of essential services to be provided to the Tribunal, with pro rata shares of expenses and non-reimbursable costs. |
В меморандуме предусматривается приложение, содержащее перечень основных услуг, которые будут предоставляться Трибуналу на основе пропорционального распределения расходов или на безвозмездной основе. |
Social adaptation centres provided psychological assistance, training, jobs and follow-up services to women victims. |
Центры социальной адаптации обеспечивали оказание психологической помощи, профессиональную подготовку, трудоустройство и предоставление последующих услуг для женщин, ставших жертвами насилия. |
Where the services were performed and provided benefit for the related party bearing a charge for such services, tax rules also permit adjustment to the price charged. |
В тех случаях, когда услуги были оказаны и обеспечена выгода для связанной стороны, несущей плату за такие услуги, налоговые правила также допускают корректировку взимаемой цены. |
Health services are also provided by the National Social Welfare Board and the Department of Medicine, Hygiene and Occupational Safety of the Ministry of Labour. |
Некоторые услуги в области здравоохранения предоставляются также Национальным советом социального благосостояния и департаментом по вопросам медицины, гигиены и техники безопасности министерства труда. |
That office was being used as a base from which 200 Mission staff provided services that did not require a physical presence in Haiti. |
Это отделение используется в качестве базы, с которой 200 сотрудников Миссии оказывают услуги, не требующие физического присутствия в Гаити. |
Those without basic services will be provided with water, sanitation, electricity and fencing. |
В тех школах, в которых отсутствуют основные услуги, будут обеспечены водоснабжение, санитарное обслуживание, электроснабжение и ограждение. |
I'll take it, provided you charge me for services that Google offers for free. |
Беру, при условии, что вы выставите мне счет за услуги, которые Гугл предоставляет бесплатно. Я уже это сделал. |
On the technical side, they provided advisory services, including training in micro-business, crop production, animal husbandry and handicraft manufacturing. |
В техническом плане они предоставляли консультативные услуги, включая профессиональную подготовку по вопросам ведения бизнеса на микроуровне, выращивания сельскохозяйственных культур, разведения животных и производства кустарных изделий. |
They had provided such services for 40 years. |
Они оказывали такие услуги в течение 40 лет. |
The extrabudgetary resources also include the reimbursements for telecommunications services with which users at Headquarters are provided. |
Эти внебюджетные ресурсы также включают средства, поступающие в качестве оплаты за услуги по обеспечению связи, предоставляемые пользователям в Центральных учреждениях. |
They provided support and coordinated on the services that were deemed lacking from the side of the government. |
Они оказывали поддержку и координировали те услуги, которые считались недостающими со стороны правительства. |
The 1996 Act created distinct regulatory categories for services that are provided by different network technologies. |
Закон 1996 года создал отдельные нормативные категории для услуг, предоставляемых различными сетевыми технологиями. |
Exult provided administrative services like payroll and benefits plans, as well as recruiting and learning and development for businesses. |
Компания Exult предоставляла административные услуги, такие как расчет заработной платы и выплата пособий, а также подбор персонала, обучение и развитие для предприятий. |
Even so, Swedes fret about the deteriorating quality of services provided by the social welfare system. |
Но даже при таком отношении шведов беспокоит ухудшение качества услуг, предоставляемых системой социального обеспечения. |
Services were provided based on the relative ease to the provider, not based on the needs of the individual. |
Услуги предоставлялись на основе относительной простоты для поставщика, а не на основе потребностей отдельного человека. |
Humanitarian aid to women survivors of trafficking to complement the minimum set of services, provided in the context of the Bulgarian National Referral Mechanism. |
Гуманитарная помощь женщинам-жертвам торговли людьми для дополнения минимального комплекса услуг, оказывается в контексте Болгарского национального механизма рекомендаций. |
They provided services on international adoption, repatriation of children of undocumented Filipinos and counseling on interracial marriage. |
Они оказывали услуги в области международного усыновления/удочерения, репатриации детей филиппинцев, не имеющих документов, и предоставления консультаций по межрасовым бракам. |
No, we are not responsible nor are we liable for any transportation services provided by the drivers. |
Нет, мы не несём ответственность за любые транспортные услуги, предоставляемые водителями. |
Any further deterioration in the quality of the services provided by that Office must be avoided. |
При этом необходимо избежать того, чтобы это привело к дальнейшему ухудшению качества его работы. |
Customer service and concierge services are provided by the Public Lands Interpretive Association. |
Обслуживание клиентов и услуги консьержа предоставляются общественной ассоциацией по интерпретации земель. |
In 2005, the Chez Panisse Foundation provided a grant to Berkeley schools to hire Ann Cooper as the Director of Nutrition Services for the district. |
В 2005 году Фонд Chez Panisse предоставил грант школам Беркли, чтобы нанять Энн Купер в качестве директора Службы питания для округа. |
Services: The services provided by us under this Customer Agreement as specified in Section 3. |
Услуги: Услуги, предоставляемые нами по настоящему Клиентскому соглашению, как указано в п. 3. |
They were requested to evaluate response time, quality, understanding and guidance provided by the various services. |
Им было предложено дать оценку быстродействия, качества, понимания и руководства, обеспечиваемых различными службами. |
Это было единственное место, где оказывались какие-либо медицинские услуги. |
|
Social services was also provided in the prospective resettlement areas to prepare the victims when settling down. |
Кроме того, в районах предполагаемого переселения оказывались социальные услуги по подготовке пострадавших к заселению. |
And that provided the artistic director suddenly the ability to define suspension of disbelief. |
И это предоставляло художественному директору возможность определять приостановку неверия. |
Detainees should be provided with basic necessary personal hygiene products. |
обеспечение задержанных лиц основными и необходимыми предметами личной гигиены;. |
His delegation also approved of the commentary to draft article 14, which provided further detail on the possible forms of external assistance. |
Делегация Ирландии также одобрила комментарий к проекту статьи 14, в котором более подробно определены возможные формы внешней помощи. |
There were also provided wheelbarrows for racing, donkeys for the same, a stage for boxing, wrestling, and drawing blood generally; sacks for jumping in. |
Заготовили тачки и ослов для гонок; построили помост для бокса, борьбы и прочих кровавых потех; собрали мешки для прыганья в мешках. |
Я организовывал работу разведки, опираясь на документы, которые предоставлял режим Виши. |
|
Well, I can provide protection for you and your family, provided that you agree to our terms. |
Ну, я могу предоставить защиту для тебя и твоей семьи, только при условии, что ты согласишься на наших условиях. |
The immediate evacuation of niches following the mass extinction provided opportunities for Palaeognathes to distribute and occupy novel environments. |
Немедленная эвакуация ниш после массового вымирания обеспечила Палеогнатам возможность распространения и заселения новых сред. |
By 2017, it reportedly provided around 200 million downloads to users from around the world. |
К 2017 году он, как сообщается, обеспечил около 200 миллионов загрузок для пользователей со всего мира. |
Before commercial Internet access became common, these networks of BBSes provided regional and international e-mail and message bases. |
До того как коммерческий доступ в интернет стал обычным явлением, эти сети BBS обеспечивали региональную и международную электронную почту и базы сообщений. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «services are provided».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «services are provided» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: services, are, provided , а также произношение и транскрипцию к «services are provided». Также, к фразе «services are provided» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
