Services including - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
relocation services - услуги перевода
services that add value - услуги, что добавленная стоимость
department of veterinary services - Отдел ветеринарных услуг
customs brokerage services - Услуги таможенного брокера
judicial services commission - комиссия юридических услуг
relief and social services programme - помощь и социальные услуги программы
services directive - директива услуг
leading customer services - ведущие обслуживания клиентов
tourist assistance services - услуги туристической помощи
performances of services - выступления услуг
Синонимы к services: advantages, ministries, preserves, sustains, serves, overhauls, utilities, uses, liturgies, labors
Антонимы к services: injuries, hurts, damages, disservices
Значение services: That which is produced, then traded, bought or sold, then finally consumed and consists of an action or work.
preposition: включая, в том числе, вместе
adjective: включающий, заключающий
phenols; phenol compounds including chlorophenols - фенолы; фенольные соединения, включая хлорофенолы
including letters - включая письмо
table including the - таблица включая
measures including - меры, включая
regions including - регионы, в том числе
thus including - таким образом, в том числе
including detergent - в том числе моющие средства
including in the present report - в том числе и в настоящем докладе
including on the grounds - в том числе на основании
including in the present - в том числе и в настоящее время
Синонимы к including: comprise, embrace, comprehend, be made up of, number, involve, consist of, incorporate, take in, contain
Антонимы к including: except, except for, excluding, exclude, make, turn, take, bring, turn on, eliminate
Значение including: containing as part of the whole being considered.
Performance data about the Xbox services, your device and your network connection, including any hardware or software errors that occur. |
Данные по работе служб Xbox, вашего устройства и вашего сетевого подключения, в том числе об ошибках оборудования и программного обеспечения. |
The British proceeded to arrest a number of German nationals, including the German consul, Werner Gerlach, and seize radio and telephone services. |
Британцы приступили к аресту ряда немецких граждан, включая немецкого консула Вернера Герлаха, и захвату радио-и телефонных служб. |
Within the big four emerging markets, India is No. 1 thanks to low cost of services and goods, including housing costs as a percentage of median income. |
Среди четырех крупных развивающихся рынков Индия занимает первое место благодаря низкой стоимости услуг и товаров, включая расходы на жилье в процентах от среднего дохода. |
Malta has made strong headway in implementing EU Financial Services Directives including UCITs IV and soon AIFMD. |
Мальта добилась значительных успехов в осуществлении Директив ЕС по финансовым услугам, включая UCITs IV и вскоре AIFMD. |
Facebook has hammered out business deals with phone carriers in various countries to make more than 300 stripped-down web services (including Facebook) available for free. |
Facebook выбивает контракты с операторами мобильной связи в различных странах, чтобы 300 с лишним урезанных интернет-услуг (включая Facebook) предоставлялись людям бесплатно. |
Groomit was launched in 2016, offering its services in the New York City metropolitan area, including Connecticut, New Jersey, and Westchester County, New York. |
Groomit был запущен в 2016 году, предлагая свои услуги в столичном регионе Нью-Йорка, включая Коннектикут, Нью-Джерси и округ Уэстчестер, штат Нью-Йорк. |
These agencies provide critical services including emergency food, shelter, direct financial assistance, counseling, and support. |
Эти агентства предоставляют жизненно важные услуги, включая чрезвычайное питание, жилье, прямую финансовую помощь, консультации и поддержку. |
The Committee recommends that the State party set up adequate services for adolescents, including mental health and reproductive health services. |
Комитет рекомендует, чтобы государство-участник создало соответствующие службы для подростков, включая службы психологической помощи и по вопросам репродуктивного здоровья. |
This way, you can import contacts from various services, including Outlook, Exchange, Gmail, and iCloud. |
Таким образом вы можете импортировать контакты из различных служб, включая Outlook, Exchange, Gmail и iCloud. |
And even under Communism everyone, including the government, depended on the black market for goods and services. |
И даже при коммунизме все, включая правительство, зависели от черного рынка, который обеспечивал людей необходимыми товарами и услугами. |
Bing provides a variety of search services, including web, video, image and map search products. |
Bing предоставляет широкий спектр поисковых услуг, включая веб -, видео -, графические и картографические поисковые продукты. |
More than 20 women's crisis centres provide assistance (including shelter, psychological, legal assistance and consultation, “hot line” telephone services) to victims of violence. |
Свыше 20 кризисных центров для женщин оказывают помощь (включая предоставление убежища, психологическую и юридическую помощь, консультации, услуги телефонной горячей линии ) жертвам насилия. |
The ordinance prohibits any harassment that utilizes an electronic medium, including the Internet, text messaging services, pagers, and similar devices. |
Указ запрещает любое преследование с использованием электронных средств, включая интернет, службы текстовых сообщений, пейджеры и аналогичные устройства. |
Six, investment guarantee services, including export credit guarantee and insurance against political or other risks. |
В-шестых, механизмы гарантирования инвестиций, включая гарантирование экспортных кредитов и страхование от политических или других рисков. |
(a) your access to or use of our Services, including information provided in connection therewith; |
(a) доступ к нашим Сервисам или их использование, включая информацию, предоставленную вами в связи с доступом или использованием наших Сервисов; |
Game-related services including Steam, Minecraft, Wargaming, League of Legends, GOG. |
Игровые сервисы, включая Steam, Minecraft, Wargaming, League of Legends, GOG. |
Accesses all administrative features in the Office 365 suite of services in your plan, including Skype for Business. |
Имеет доступ ко всем возможностям администрирования в службах Office 365 в рамках вашего плана, включая Skype для бизнеса. |
Local, regional, and national services are available, with major terminals at the giant railroad stations, including Tokyo, Shinagawa, and Shinjuku. |
Местные, региональные и национальные службы доступны, с основными терминалами на гигантских железнодорожных станциях, включая Токио, Синагаву и Синдзюку. |
Construction of estates were built in the neoclassicist style, including the main house, wings, services, and often an English-style park. |
Строительство усадеб было построено в стиле неоклассицизма, включая главный дом, флигели, службы и часто парк в английском стиле. |
She reiterated the active collaboration of UNICEF in UNDG, including chairing the management of common services and common premises committees. |
Она напомнила об активном сотрудничестве ЮНИСЕФ в рамках ГООНВР, включая участие представителей Фонда в управлении деятельностью комитетов по общему обслуживанию и общим помещениям. |
It is also active in new businesses, including advisory and asset management services, gaming technology, and e-commerce. |
Он также активно работает в новых сферах бизнеса, включая консультационные услуги и услуги по управлению активами, игровые технологии и электронную коммерцию. |
On the technical side, they provided advisory services, including training in micro-business, crop production, animal husbandry and handicraft manufacturing. |
В техническом плане они предоставляли консультативные услуги, включая профессиональную подготовку по вопросам ведения бизнеса на микроуровне, выращивания сельскохозяйственных культур, разведения животных и производства кустарных изделий. |
From phone calls to house visits, including removal of personal effects, the breakup agency I work for provides all services for a price. |
Всё,от телефонных переговоров до личной беседы... а также перевозку вещей расстающихся... предлагает агентство по разводам, на которое я работаю... все виды услуг во всех ценовых категориях. |
Veolia Environmental Services operates waste management services around the world, including the treatment of hazardous and non-hazardous liquid and solid waste. |
Veolia Environmental Services предоставляет услуги по управлению отходами по всему миру, включая обработку опасных и неопасных жидких и твердых отходов. |
Support for additional services, including Xbox, Skype for Business, and third-party integration, are to be added in the future. |
В будущем планируется добавить поддержку дополнительных сервисов, включая Xbox, Skype для бизнеса и стороннюю интеграцию. |
The e-Stockholm platform is centred on the provision of e-services, including political announcements, parking space booking and snow clearance. |
Платформа e-Stockholm сосредоточена на предоставлении электронных услуг, включая политические объявления, бронирование парковочных мест и расчистку снега. |
AES has developed multi-trillion watt battery systems that are capable of subsidiary services of the power network, including spare capacity and frequency adjustment. |
AES разработала многотриллионные аккумуляторные системы, которые способны оказывать вспомогательные услуги энергетической сети, в том числе запасную мощность и регулировку частоты. |
Also, within the framework of the State Programme, elderly people, including women, may refer to common services or to elderly people guesthouse services. |
Помимо этого, пожилые люди, включая женщин, могут пользоваться общими услугами и правом на пребывание в домах престарелых. |
Russia is already taking practical steps to provide emergency relief, including airlifts of food supplies, vehicles and other services. |
Нами уже предпринимаются практические меры по оказанию срочной гуманитарной помощи, в частности путем доставок грузов продовольствия по воздуху, предоставления автотранспорта, оказания других услуг. |
These two services integrated into regular results by February 2011 and expanded results by including content shared to users known through social networks. |
Эти два сервиса интегрировались в регулярные результаты к февралю 2011 года и расширили результаты, включив контент, общий для пользователей, известных через социальные сети. |
It also reflects the sharp rise in prices for some goods and services, including food, fuels and basic services. |
Они также свидетельствуют о резком подорожании некоторых товаров и услуг, в частности продовольствия, топлива и базовых услуг. |
The U.S. Immigration Services later granted a visa in 1963 to Erdős and he resumed including American universities in his teaching and travels. |
Позже, в 1963 году, иммиграционная служба США выдала Эрдешу визу, и он возобновил свое участие в преподавании и поездках в американские университеты. |
ix. Investment, including participation in joint ventures, goods, services, information, technology and technical expertise and support for Iran's oil, gas and petrochemical sectors; |
IX. Инвестиции, включая участие в совместных проектах, товары, услуги, информацию, технологии, техническое ноу-хау и поддержку иранских нефтяного, газового и нефтехимического секторов. |
She supported several bills, including the Florida Residential Swimming Pool Safety Act and one creating a Children's Services Council for Broward County. |
Она поддержала несколько законопроектов, в том числе Закон О безопасности плавательных бассейнов во Флориде и закон о создании Совета по обслуживанию детей в округе Бровард. |
A Google Account is specific to just one person, so it uses one name and identity across all Google services, including on any YouTube channel that is connected. |
Аккаунт Google индивидуален для каждого пользователя, поэтому он позволяет использовать одно имя во всех сервисах, включая YouTube. |
The service sector of the economy, including tourism, education, and financial services, accounts for about 70% of GDP. |
Сектор услуг экономики, включая туризм, образование и финансовые услуги, составляет около 70% ВВП. |
Various endocrinologic and surgical services were offered, including the first modern sex reassignment surgeries in the 1930s. |
Были предложены различные эндокринологические и хирургические услуги, включая первые современные операции по смене пола в 1930-х годах. |
In some areas, poor children are less likely than others to survive infancy or to have access to quality social services, including health and education. |
В некоторых регионах дети из бедных семей имеют меньше шансов по сравнению с более обеспеченными сверстниками выжить в младенчестве или получить доступ к качественным социальным услугам, включая здравоохранение и образование. |
By 2008, Catholic Charities USA had 1,600 agencies providing services to AIDS sufferers, including housing and mental health services. |
К 2008 году католические благотворительные организации США насчитывали 1600 агентств, предоставляющих услуги больным СПИДом, включая жилищные и психиатрические службы. |
A donation may take various forms, including money, alms, services, or goods such as clothing, toys, food, or vehicles. |
Пожертвование может принимать различные формы, включая деньги, милостыню, услуги или товары, такие как одежда, игрушки, продукты питания или транспортные средства. |
In January 2002, the Medical Center sharply increased the fees for its services, including ambulance, hospital beds, wheelchairs, oxygen, etc. |
В январе 2002 года Центр тропической медицины резко повысил плату за услуги, включая стоимость амбулаторного обслуживания, больничных коек, инвалидных колясок, кислорода и т.д. |
If, however, good post-natal care, including services for infancy and early childhood, is available, impairment very likely will not result. |
Однако в том случае, если имеются надлежащие службы, обеспечивающие послеродовое обслуживание, включая службы для ухода за младенцами и маленькими детьми, существует чрезвычайно большая вероятность того, что состояние здоровья не ухудшится. |
Temporary civil servants are not entitled to social security services, including family allowances. |
Государственные служащие, принятые на временную работу, не имеют права на социальное обеспечение; в частности, они не получают семейных пособий. |
We store data for as long as it is necessary to provide products and services to you and others, including those described above. |
Мы храним данные столько времени, сколько это необходимо, чтобы обеспечить функционирование продуктов и сервисов, в том числе описанных выше, для вас и других пользователей. |
Some scholars consider that education industry, including public and private services, is forming a part of creative industry. |
Некоторые ученые считают, что индустрия образования, включая государственные и частные услуги, является частью креативной индустрии. |
He lists the non-Facebook services that people can use, including Wikipedia, job listings, and HIV education. |
Он перечисляет не относящиеся к Facebook сервисы, которыми могут пользоваться все, в том числе, Википедию, объявления о работе и сайты, информирующие о СПИДе. |
For example, a prime broker may also be in the business of leasing office space to hedge funds, as well as including on-site services as part of the arrangement. |
Например, основной брокер может также заниматься арендой офисных помещений для хедж-фондов, а также включать в договор услуги на месте. |
Fletcher is the chair to a number of corporate boards including FirstBanC Financial Services Ltd and former chair of Ghanaian TV Network TV3. |
Флетчер является председателем ряда корпоративных советов директоров, включая FirstBanC Financial Services Ltd и бывшего председателя Ганской телевизионной сети TV3. |
Several browser-based services have emerged, including EyeOS and YouOS. |
Появилось несколько браузерных сервисов, в том числе EyeOS и YouOS. |
Red line is... for investment services, including stock trading and funds. |
Красная - для инвестиций, торговли акциями и операций с паями фондов. |
So Len brought in the old standbys, including Little Walter. |
И Лэн взялся за старые резервы, включая Малыша Уолтера. |
Certified requisitions must therefore be considered as commitments for goods and services for which obligations will be raised. |
Поэтому подтвержденные требования должны рассматриваться как требования в отношении товаров и услуг, по которым будут приниматься обязательства. |
That Governments should seek innovative and cooperative arrangements to improve port facilities and services for land-locked developing countries;. |
правительствам искать новые и совместные решения, способствующие улучшению портовых сооружений и качества обслуживания развивающихся стран, не имеющих выхода к морю;. |
Most TOCs now make use of the Internet to advertise their services and some to sell train tickets. |
В настоящее время большинство транспортных компаний используют Интернет для рекламирования своих услуг, а некоторые из них - и для продажи железнодорожных билетов. |
The first table shows trends including capital gains and the second excluding capital gains. |
В первой таблице показаны тенденции, в том числе в прибыли на вложенный капитал, а во второй таблице - тенденции без прибыли на вложенный капитал. |
Facebook reserves the right to designate, in its sole discretion, that certain of our brands, products, or services are governed by separate terms and not this SRR. |
Facebook оставляет за собой правой на свое усмотрение указать, что какие-то бренды, продукты или сервисы регулируются отдельными условиями, а не этим ППО. |
As a result both Tiernan and Kerrigan, thinking over their services, past and future, felt very much disgruntled. |
А Тирнен и Кэриген, перебирая в уме все свои заслуги, бывшие и будущие, возмущались и негодовали. |
It says social services may drop by for a visit at any time, unannounced. |
Тут написано, что социальный работник может приходить в любое время, без предупреждения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «services including».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «services including» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: services, including , а также произношение и транскрипцию к «services including». Также, к фразе «services including» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.