Serving as lead country for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Serving as lead country for - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выступающий в качестве ведущей страны
Translate

- serving [noun]

noun: порция, отбывание, подача, вручение, доза

adjective: служащий для подачи

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

- lead [noun]

noun: свинец, руководство, шаг, пример, опережение, жила, направление, инициатива, ход, поводок

verb: вести, приводить, руководить, возглавлять, проводить, направлять, управлять, командовать, приводить к, опережать

adjective: свинцовый

  • lead into sin - вводить в грех

  • molten lead - Расплавленный свинец

  • this could lead to - это может привести к

  • dog lead - поводка

  • this can actually lead - это действительно может привести

  • lead one - привести один

  • lead core - свинцовый сердечник

  • lead to a major accident - привести к серьезной аварии

  • would only lead to - приведет лишь к

  • which lead to racial - которые приводят к расовой

  • Синонимы к lead: the leading position, in front, the van, ahead, first place, winning, the vanguard, dominance, primacy, whip hand

    Антонимы к lead: end, rear, last place, follow, be conveyed, be piloted, last, last position, obey, comply

    Значение lead: the initiative in an action; an example for others to follow.

- country [noun]

noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция

adjective: загородный, сельский, деревенский

  • cross country bike - кроссовый велосипед

  • country pub - сельский паб

  • country literacy - страна грамотности

  • no country - нет ни в одной стране

  • country capacity - потенциал страны

  • flag country - страна флаг

  • country overview - Обзор страны

  • traveling cross-country - путешествия по пересеченной местности

  • some country parties - некоторые страны-участницы

  • joint country strategy - совместная стратегия страны

  • Синонимы к country: outdoor, bucolic, countryside, sylvan, Arcadian, pastoral, rural, georgic, rustic, (sovereign) state

    Антонимы к country: city, urban area, municipality, metropolitan, urbanity, metropolis

    Значение country: a nation with its own government, occupying a particular territory.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • responses for - ответы на

  • pretence for - притворство для

  • speakers for - колонки для

  • permission for - разрешение на

  • for breathing - для дыхания

  • ordered for - заказал для

  • continues for - продолжается

  • for joe - для Джо

  • for insuring - страховать

  • for mathematical - для математического

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).



The SNB pursues a monetary policy serving the interests of the country as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СНБ проводит денежно-кредитную политику, служащую интересам страны в целом.

Restaurants serving the dish can be found throughout the country, though typically it is made of pork or chicken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рестораны, где подают это блюдо, можно найти по всей стране, хотя обычно его готовят из свинины или курицы.

He's serving his country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он служит своей стране.

These men and women are perfectly aware that they are serving a country that has not always kept its commitment to Indians, and yet they chose — and are still choosing — to serve, says the museum’s director, Kevin Gover (a member of Oklahoma’s Pawnee tribe).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти мужчины и женщины прекрасно знают, что служат стране, которая не всегда выполняла свои обязательства перед индейцами, и все же они приняли решение служить и остаются верны ему, – говорит директор музея Кевин Говер (член племени пауни в Оклахоме).

I love my country, and I love serving in the Marines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю свою страну, и я люблю службу на Флоте.

The first incident was observed by me over 40 years ago while serving my country and stationed in a small town in West Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый случай произошел со мной более 40 лет назад, когда я служил своей стране и служил в небольшом городке в Западном Техасе.

To collect documents is one mode of serving your country, and to remember the contents of a document is another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служить родине, собирая различные документы, одно, а запоминать содержание этих документов -совсем другое.

We will continue the business of serving our country rather than paralyzing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем продолжать дело служения нашей стране, а не пытаться парализовать её.

You'll walk tall, with a glint in your eye and a spring in your step... and the knowledge in your heart... that you are working for peace... and are serving your country...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты будешь величественно вышагивать с блеском в глазах, упругой походкой и знанием в сердце того, что ты работаешь во благо мира и служишь родине.

The Cubitts of Honing have a distinguished history of serving their country in the military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кубиты Хонинга имеют выдающуюся историю служения своей стране в армии.

Beautiful wife, good job, serving my country, a little house, maybe even a kid someday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красавица-жена, хорошая работа, служба Родине, уютный домик, и в возможном будущем - ребенок.

Cash off the backs of young sailors, serving their country, on liberty, in a crooked game?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличных от молодых моряков, служащих своей стране, в увольнении, в нечестной игре?

He has a huge support from the youngsters in his village who were inspired by him quitting his high-profile job for serving his country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него есть огромная поддержка со стороны молодых людей в его деревне, которые были вдохновлены тем, что он оставил свою громкую работу для служения своей стране.

Despite often serving as principal recipient in country contexts with the highest levels of risk, UNDP grant performance is significantly above average.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что ПРООН часто выступает в качестве основного получателя средств в странах с наивысшей степенью риска, показатели освоения субсидий ПРООН значительно превышают усредненные показатели.

6 years serving my country, the only thing I'm qualified for is babysitting spoiled brats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послужив 6 лет своей стране, единственная вещь, к которой я подготовлен это слежка за испорченными сосунками.

It is a welcome sight to see former leaders in the post-Soviet space serving as non-partisan wisemen for the good of their country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует всячески приветствовать такую ситуацию, когда бывшие лидеры на постсоветском пространстве выступают в роли непредубежденных и объективных мудрецов, действуя на благо своей страны.

The only name on this letter is mine, and the only option I'm considering is serving my country like you two did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное имя на этом письме - моё, и единственная возможность, которую я вижу - служить моей стране, как и вы двое.

The current network comprises 7,300 kilometers of microwave radio and fibre optic links between 12 main processors, each serving a specific area of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешняя сеть состоит из 7300 километров микроволновых радио-и волоконно-оптических линий связи между 12 основными процессорами, каждый из которых обслуживает определенный район страны.

She even lost her leg serving her country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она и ногу там потеряла!..

While bravely serving her country as part of Operation Enduring Freedom, specialist Murphy developed a Neurological disorder that her doctors believe triggered her recent erratic behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время службы и участия в военной операции Несокрушимая свобода у рядового Мерфи развилось психическое расстройство которое, как полагают врачи, и привело к ее странному поведению.

Serving my country faithfully is reward enough, Excellence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верная служба Родине - достаточная награда, ваше превосходительство.

As of 2012, the program operates in 37 states and the District of Columbia, serving 47,000 high school students around the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2012 год программа действует в 37 штатах и округе Колумбия, обслуживая 47 000 учащихся старших классов по всей стране.

Radio Pakistan has stations covering all the major cities, it covers 80% of the country serving 95.5 Million listeners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радио Пакистан имеет станции, охватывающие все крупные города, оно охватывает 80% территории страны, обслуживая 95,5 миллиона слушателей.

Serving in the Russian Civil War before overseeing the Soviet Union's establishment in 1922, Stalin assumed leadership over the country following Lenin's 1924 death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служа в гражданской войне в России до того, как руководить созданием Советского Союза в 1922 году, Сталин взял на себя руководство страной после смерти Ленина в 1924 году.

He put men and women serving their country in jeopardy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подверг опасности людей, которые служат своей стране.

He was a long-serving Treasurer of the London Missionary Society and was regarded as an influential lay member of the country's Christian churches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он долгое время был казначеем лондонского миссионерского общества и считался влиятельным мирянином христианских церквей страны.

John Adams was in Britain, serving as minister to that country, but he wrote home to encourage the delegates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Адамс находился в Британии, занимая пост министра в этой стране,но он написал домой, чтобы ободрить делегатов.

Owing to the strongly multiracial character of the country, it was difficult to determine the physical characteristics serving to identify a person as black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая явно многорасовый характер страны, трудно определить, каковы физические характеристики, позволяющие говорить о том, что то или иное лицо является чернокожим.

In acknowledgement of the blood shed serving your country it is my honor to present you with the Order of the Purple Heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В благодарность за то, что Вы проливали свою кровь, служа Отчизне я с великим удовольствием награждаю Вас Орденом пурпурного Сердца.

V. Vernadsky was the first in our country to introduce the spectral method for the solution of geochemical problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В. Вернадский первым в нашей стране применил спектральный метод при решении геохимических проблем .

Has this president forgotten that this country was founded during a tax revolt?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот президент забыл, что эта страна была основана на налоговом бунте?

That government runs this country and any changes to the cabinet is of public interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это правительство руководит этой страной, и любые изменения в кабинете министров представляют собой общественный интерес.

Our country has a long tradition, experience and legitimate credentials regarding nuclear matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша страна располагает давней традицией, опытом и обоснованным авторитетом в отношении ядерных вопросов.

In Guinea-Bissau, the process of political transition seems firmly on track and the country's leadership resolutely committed to reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Гвинее-Бисау успешно осуществляется процесс политического перехода, и руководство страны решительно проводит реформы.

The Special Rapporteur observed that in many parts of Canada access to country foods requires access to land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный докладчик отметил, что во многих частях Канады доступ к традиционным продуктам питания связан с необходимостью доступа к земле.

Constitutional recognition of the country's various ethnic groups had made great strides with the proposed constitutional reform bill pending in Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признание в Конституции того факта, что в стране проживают различные этнические группы, является важным шагом вперед равно как и законопроект о внесении поправок в Конституцию, находящийся на рассмотрении Конгресса.

Concurrently, the country began the institution of secure property rights and a judiciary strong enough to protect them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно с этим в стране начали прочно утверждаться права собственности и идет процесс формирования мощной правовой системы для защиты этих прав.

Bauxite, alumina, gold and diamonds constitute over 85 per cent of the country's exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти минеральные продукты составляют более 85% совокупного объема экспорта страны.

Syria is the only Arab country allied with Iran, and, as Iraq's direct neighbor, it is crucial for Iraq's stabilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сирия - единственная арабская страна, которая состоит в союзе с Ираном, и будучи непосредственным соседом Ирака, она играет решающую роль в стабилизации Ирака.

The Laws about gambling differ in each country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законы об азартных играх различны в каждой стране.

He lived for a year and a half in an orphanage when his father was serving a jail term for forgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полтора года жил в приюте пока отец отбывал срок за подлог.

My brother's serving 32 consecutive life sentences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой брат отбывает 32 пожизненных заключения.

This man is, at present, serving a life sentence for a murder, a murder he committed in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот человек в настоящее время отбывает пожизненное заключение за убийство, совершенное в 2002-м году.

Serving on a jury forces a man to make up his mind and declare himself about something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Став присяжным, человек должен принимать решения и высказывать их.

He represented Seville province in the Congress of Deputies from 1977 to 2015, and was the longest-serving deputy at the time of his departure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он представлял провинцию Севилья в Конгрессе депутатов с 1977 по 2015 год и был самым продолжительным депутатом на момент своего ухода.

Many smaller airports are scattered throughout Maine, only serving general aviation traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие небольшие аэропорты разбросаны по всему Мэну,обслуживая только авиацию общего назначения.

LaRouche, characterized as a perennial candidate, was serving a prison sentence for mail fraud and tax evasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ларуш, которого характеризовали как постоянного кандидата, отбывал тюремное заключение за мошенничество с почтой и уклонение от уплаты налогов.

Typically a full backup of all files is once or at infrequent intervals, serving as the reference point for an incremental repository.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, полная резервная копия всех файлов выполняется один раз или через нечастые промежутки времени, что служит отправной точкой для инкрементного хранилища.

While serving in the United States Navy on Oahu years later, he used an 8 mm movie camera to photograph surfers from California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время службы в Военно-Морском флоте США на острове Оаху несколько лет спустя он использовал 8-миллиметровую кинокамеру для съемки серферов из Калифорнии.

The series centers on a family and their life in a typical American town, serving as a satirical parody of a middle class American lifestyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сериал посвящен семье и их жизни в типичном американском городе, являясь сатирической пародией на американский образ жизни среднего класса.

In May 2015, the company said that they will stop serving milk from farms in Gloucestershire's badger cull areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2015 года компания заявила, что прекратит подавать молоко с ферм в районах Барсучьей отбраковки Глостершира.

They have 160 Calories per 1 ounce serving, 10 grams of fat, 150 milligrams of sodium, 350 milligrams of potassium, and 2 grams of protein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они содержат 160 калорий на 1 унцию порции, 10 граммов жира, 150 миллиграммов натрия, 350 миллиграммов калия и 2 грамма белка.

Indeed, Engels was serving as a reporter for many Chartist and socialist English newspapers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, Энгельс был репортером многих Чартистских и социалистических английских газет.

In addition, sheriffs in Kentucky are responsible for court security, serving court papers and transporting prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, шерифы в штате Кентукки отвечают за безопасность суда, вручение судебных документов и транспортировку заключенных.

Michael Mayer directed the pilot episode, with Spielberg serving as an executive producer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королева Виктория, которая была иконой моды для европейской высокой моды, была вдохновлена стилем Евгении и модой, которую она носила.

Despite this claim, there is no record of Tilghman serving as Bassett's deputy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это утверждение, нет никаких записей о том, что Тилгман служил заместителем Бассета.

Instead, Samuel Huntington continued serving a term that had already exceeded the new Term limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого Сэмюэл Хантингтон продолжал отбывать срок, который уже превысил новый срок.

Qulliq, operating under the name Nunavut Power, has a total of 26 diesel-powered generators, serving 25 communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Qulliq, работающая под названием Nunavut Power, имеет в общей сложности 26 дизельных генераторов, обслуживающих 25 общин.

Messaging and talk features are further made available for general members of the website, serving to guide thoughts and opinions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функции обмена сообщениями и разговора также доступны для общих пользователей веб-сайта, служа для руководства мыслями и мнениями.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «serving as lead country for». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «serving as lead country for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: serving, as, lead, country, for , а также произношение и транскрипцию к «serving as lead country for». Также, к фразе «serving as lead country for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information