Settles disputes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
settles down - успокаивается
settles a dividend - оседает дивиденды
foam settles - пена оседает
settles disputes - разрешает споры
as the dust settles - как оседает пыль
settles score - оседает оценка
he/she settles - он / она оседает
settles in - оседает в
settles with - оседает с
settles back - оседает обратно
Синонимы к settles: fixes, calms, sets, perches, rests, sinks, balances, places, squares, discharges
Антонимы к settles: starts, abandons, abdicates, absents, absents yourself, abstracts oneself, advances, argues, bails, bails out
Значение settles: settle into a position, usually on a surface or ground.
noun: спор, разногласия, диспут, полемика, дебаты, обсуждение, пререкания, препирательство
verb: оспаривать, спорить, дискутировать, пререкаться, подвергать сомнению, обсуждать, ссориться, препятствовать, противиться, оказывать сопротивление
industrial disputes tribunal - суд по производственным конфликтам
handling disputes - разрешения споров
disputes clause - пункт споров
any disputes arising from - любые споры, возникающие в связи с
different disputes - различные споры
antitrust disputes - антимонопольные споры
disputes in the area - споры в области
disputes may arise - споры могут возникнуть
resolve disputes between - Разрешая споры между
issues or disputes - вопросы или споры
Синонимы к disputes: debate, controversy, discord, dissension, conflict, disagreement, argument, quarreling, strife, disputation
Антонимы к disputes: agreement, discrepancy, consent, consensus, pute
Значение disputes: a disagreement, argument, or debate.
В качестве представителя короля, он разрешает споры, собирает десятину... |
|
In addition, disputes submitted after additional deals have been done in the Account, may subject the Customer to waiving his right to partial or full restitution. |
В дополнение к этому, споры, представленные на рассмотрение после проведения дополнительных сделок со счетом, могут лишить Клиента права на частичное или полное возмещение убытков. |
Louis IX of France was famous for his attention to the settlement of disputes and the maintenance of peace, at least within the Kingdom of France. |
Людовик IX французский славился своим вниманием к разрешению споров и поддержанию мира, по крайней мере, в пределах Французского королевства. |
Some old disputes remain unresolved, and an array of new problems continues to enter the international agenda. |
Остаются нерешенными некоторые старые разногласия, а в международной повестке дня все время появляются новые проблемы. |
Against the backdrop of the cold war, and with regional disputes still fresh in memory, ASEAN began with the modest aim of keeping the peace in South-East Asia. |
На фоне «холодной войны», когда в памяти все еще были свежи региональные споры, АСЕАН начала свою деятельность, поставив перед собой весьма скромную задачу поддержания мира в Юго-Восточной Азии. |
Socio-economic emancipation, human resources development and the just and peaceful resolution of disputes are salient features of that strategy. |
Характерными чертами этой стратегии являются социально-экономическая эмансипация, развитие людских ресурсов и справедливое и мирное разрешение споров. |
Generally, disputes are left to the free evaluation of one of the contracting parties. |
Как правило, порядок урегулирования этих споров определяется по усмотрению договаривающейся стороны. |
We would like to compliment the Court on its contribution to the peaceful settlement of international disputes. |
Мы хотели бы воздать должное Суду за его вклад в мирное урегулирование международных споров. |
To minimize disputes, secured transactions laws set out rules on the distribution of the proceeds of the disposition. |
Для сведения к минимуму вероятности возникновения споров в законодательстве об обеспеченных сделках устанавливаются правила в отношении распределения доходов от отчуждения. |
THIS MEANS YOU ARE WAIVING YOUR RIGHT TO HAVE SUCH DISPUTES RESOLVED IN COURT BY A JUDGE OR JURY. |
ЭТО ОЗНАЧАЕТ, ЧТО ВЫ ОТКАЗЫВАЕТЕСЬ ОТ ПРАВА НА РАССМОТРЕНИЕ СПОРОВ СУДЬЯМИ ИЛИ ПРИСЯЖНЫМИ. |
Intervening in labour disputes in order to ensure their settlement through negotiation, mediation, arbitration or any other procedure provided by the law; |
принимать участие в разрешении трудовых споров с помощью переговоров, согласительных процедур, арбитража или иных процедур, предусмотренных законом; |
Disputes involving officials of the Court who, by reason of his or her official position, enjoys immunity, if such immunity has not been waived. |
споров с участием должностных лиц Суда, которые в силу своего должностного положения пользуются иммунитетом, если не было отказа от такого иммунитета. |
As part of our participation in the EU-U.S. Privacy Shield we will resolve disputes regarding personal data covered by our certification through TRUSTe. |
Как участник программы EU-U.S. Privacy Shield мы будем заниматься разрешением споров о личных данных согласно нашей сертификации в TRUSTe. |
At first there was trouble about it there were disputes and enmity but in the end the peasants used to call him 'Hi, Miron!' and he used to laugh and nod his head, and run to them. |
Сначала боялись: испортит, враг; а после сами мужики стали звать его: айда, Мирон! Он усмехнётся, наклонит голову и быком идет. |
So look for custody disputes, injunctions, allegations. |
Так что, поищи разборки насчет опекунства, предписания, заявления. |
She acted as midwife, and as peacemaker in family quarrels and disputes; she would cure infantile maladies, and recite the |
Она служила повитухой, разбирала семейные ссоры и споры, лечила детей, сказывала наизусть |
I'm the magistrate on call for electioneering disputes. |
Я мировой судья в созванном предвыборном споре. |
The Act also made significant updates to the remedies and processes for settling domestic trade disputes. |
Закон также внес существенные изменения в средства правовой защиты и процедуры урегулирования внутренних торговых споров. |
We hope they will respect and support countries in the region to solve the bilateral disputes through bilateral channels. |
Мы надеемся, что они будут уважать и поддерживать страны региона в решении двусторонних споров по двусторонним каналам. |
We very happily muddle them all up and end up with disputes like this. |
Мы очень счастливо путаем их всех и заканчиваем такими спорами. |
Namibia does not have any enemies in the region, though it has been involved in various disputes regarding borders and construction plans. |
У Намибии нет никаких врагов в регионе, хотя она была вовлечена в различные споры относительно границ и планов строительства. |
An act to make provision for the investigation and settlement of industrial disputes, and for certain other purposes. |
Закон, предусматривающий проведение расследований и разрешение производственных споров, а также для некоторых других целей. |
Besides formal tournaments, they were also unformalized judicial duels done by knights and squires to end various disputes. |
Помимо официальных турниров, это были также неформализованные судебные поединки, проводимые рыцарями и оруженосцами для прекращения различных споров. |
The Trade Disputes and Trade Unions Act 1927 made general strikes illegal and ended the automatic payment of union members to the Labour Party. |
Закон о профессиональных спорах и профсоюзах 1927 года сделал всеобщие забастовки незаконными и прекратил автоматическую выплату профсоюзных взносов Лейбористской партии. |
Appeals and post-conviction cases, by their very nature, focus on legal errors, not factual disputes. |
Апелляции и дела после вынесения обвинительного приговора по самой своей природе сосредоточены на юридических ошибках, а не на фактических спорах. |
Below are the former introduced animal in the park and have died out due to territorial disputes and a threat of illegal hunting. |
Ниже приведены бывшие завезенные животные в парк и вымершие из-за территориальных споров и угрозы незаконной охоты. |
They objected to Aquinas's merger of natural right and natural theology, for it made natural right vulnerable to sideshow theological disputes. |
Они возражали против слияния Фомы Аквинского естественного права и естественной теологии, поскольку это делало естественное право уязвимым для второстепенных теологических споров. |
Though he sought to remain firmly neutral in doctrinal disputes, each side accused him of siding with the other, perhaps because of his neutrality. |
Хотя он стремился оставаться твердо нейтральным в доктринальных спорах, каждая сторона обвиняла его в том, что он перешел на сторону другой, возможно, из-за его нейтралитета. |
Unregistered users can be listed as a volunteer and can open and close disputes? |
Незарегистрированные пользователи могут быть перечислены в качестве добровольцев и могут открывать и закрывать споры? |
The details of the Polish privileges soon became a permanent matter of disputes between the local populace and the Polish State. |
Детали польских привилегий вскоре стали постоянным предметом споров между местным населением и польским государством. |
Споры об их использовании привели к протестам и судебным искам. |
|
Over the centuries several disputes arose from this, some were fought at the highest level at the Papal Tribunal. |
На протяжении веков из-за этого возникало несколько споров, некоторые велись на самом высоком уровне в Папском трибунале. |
Star Weekend Magazine disputes Spielberg's claim, pointing out that he had graduated from high school in 1965 and began his career as a director in Hollywood in 1969. |
Журнал Star Weekend оспаривает заявление Спилберга, указывая, что он окончил среднюю школу в 1965 году и начал свою карьеру в качестве режиссера в Голливуде в 1969 году. |
Colombia and Peru went to war because of territory disputes far in the Amazon basin. |
Колумбия и Перу вступили в войну из-за территориальных споров далеко в бассейне Амазонки. |
This has been protected for well over two weeks now, and there is little or no ongoing discussion over disputes. |
Это было защищено уже более двух недель, и в настоящее время практически не ведется никаких дискуссий по поводу споров. |
In the disputes on grace between the Thomists and Molinists, which the teaching of Jansenius revived, he adhered strictly to the Thomistic doctrine. |
В спорах о благодати между Томистами и Молинистами, которые возродило учение Янсения, он строго придерживался Томистского учения. |
Fearing internment if they stayed abroad, however, they eventually returned home amid bitter internal disputes. |
Однако, опасаясь интернирования, если они оставались за границей, они в конце концов возвращались домой среди ожесточенных внутренних споров. |
Lerner disputes this idea, arguing that patriarchy emerged before the development of class-based society and the concept of private property. |
Лернер оспаривает эту идею, утверждая, что патриархат возник раньше развития классового общества и концепции частной собственности. |
When Libya was under pressure from international disputes, on 19 August 1981, a naval dogfight occurred over the Gulf of Sirte in the Mediterranean Sea. |
Когда Ливия находилась под давлением международных споров, 19 августа 1981 года над Сиртским заливом в Средиземном море произошел морской воздушный бой. |
It is ideally suited to disputes that involve only a small number of people, all of whom are interested in making progress. |
Он идеально подходит для споров, в которых участвует лишь небольшое число людей, и все они заинтересованы в достижении прогресса. |
He supported arbitration in resolving international disputes. |
Он поддерживал арбитраж в разрешении международных споров. |
Some prolonged disputes are influenced by outside people and organizations. |
Некоторые затяжные споры происходят под влиянием внешних людей и организаций. |
Freedom of expression and speech were increasingly limited as the media experienced violent disputes. |
Свобода выражения мнений и слова все больше ограничивалась по мере того, как средства массовой информации сталкивались с ожесточенными спорами. |
There are also disputes about the chassis codes for the 1996–2000 and the 1999–2000 model years. |
Существуют также споры о кодах шасси для 1996-2000 и 1999-2000 модельных годов. |
Harlinghausen either resigned his commission or was forced into retirement after disputes with superiors. |
Харлингхаузен либо ушел в отставку, либо был вынужден уйти в отставку после споров с начальством. |
Congress had the power to declare war, sign treaties, and settle disputes between the states. |
Конгресс имел право объявлять войну, подписывать договоры и разрешать споры между государствами. |
They who deny the gift of God are perishing in their disputes. |
Те, кто отрицает дар Божий, погибают в своих спорах. |
The larger community, which lasted until 1827, was divided into smaller communities that led further disputes. |
Большая община, просуществовавшая до 1827 года, была разделена на более мелкие общины, что привело к дальнейшим спорам. |
Do not make POV comments, just insert the main disputes briefly. |
Не делайте никаких комментариев, просто кратко вставьте основные споры. |
The two régimes had previously failed to work effectively together, with rivalry leading to a customs war and to numerous border disputes. |
Эти два режима ранее не могли эффективно работать вместе, и соперничество привело к таможенной войне и многочисленным пограничным спорам. |
The EFTA Court performs a similar role to the European Court of Justice's in that it resolves disputes under the EEA Agreement. |
Суд ЕАСТ выполняет ту же роль, что и Европейский суд, поскольку он разрешает споры в рамках соглашения ЕЭЗ. |
In March 2015, Uber suspended its UberX service in Korea after disputes with officials. |
В марте 2015 года Uber приостановил свою службу UberX в Корее после споров с официальными лицами. |
Disputes happen, we just have to be able to handle them appropriately. |
Споры случаются, мы просто должны уметь обращаться с ними соответствующим образом. |
However, disputes relating to burden sharing and location slowed down the agreements. |
Однако споры, связанные с распределением бремени и местом нахождения, замедлили выполнение соглашений. |
He was a religious cleric and judge who was invited to come to Saada from Medina to arbitrate tribal disputes. |
Он был религиозным священнослужителем и судьей, которого пригласили приехать в Сааду из Медины для разрешения племенных споров. |
The need to regulate trade and commerce and resolve business disputes helped shape the creation of law and courts. |
Необходимость регулирования торговли и коммерции и разрешения хозяйственных споров способствовала формированию системы права и судов. |
These confusions and disputes are caused not only by the socialist definition, but by the capitalist definition as well. |
Эти путаницы и споры вызваны не только социалистическим определением, но и капиталистическим определением. |
This is not true - this philosophical disputes continues well into the 20th century. |
Это неправда - подобные философские споры продолжаются и в XX веке. |
However, I doubt that disputes over the number of continents in the western hemisphere figure largely in Hispanic American consciousness. |
Однако я сомневаюсь,что споры о количестве континентов в Западном полушарии имеют большое значение в сознании латиноамериканцев. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «settles disputes».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «settles disputes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: settles, disputes , а также произношение и транскрипцию к «settles disputes». Также, к фразе «settles disputes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
