Shape the environment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Shape the environment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
формировать окружающую среду
Translate

- shape [noun]

noun: форма, вид, облик, фигура, профиль, образ, очертание, состояние, модель, образец

verb: формировать, придавать форму, создавать, принимать форму, приспосабливать, делать, фасонировать, профилировать, строгать, принимать вид

adjective: фасонный, профильный

  • roll-formed shape - гнутый профиль

  • geometric shape - геометрическая форма

  • shape casting - литье формы

  • the shape - форма

  • helps to shape - помогает форме

  • is in a good shape - находится в хорошей форме

  • shape adjustment - регулировка формы

  • design shape - дизайн формы

  • helping to shape the future - помогая формировать будущее

  • irregular in shape - неправильная форма

  • Синонимы к shape: form, contours, build, figure, silhouette, configuration, appearance, outline, profile, formation

    Антонимы к shape: neglect, deform, destroy

    Значение shape: the external form or appearance characteristic of someone or something; the outline of an area or figure.

- the [article]

тот

- environment [noun]

noun: среда, окружающая среда, окружение, окружающая обстановка, контекст, состояние



2) Americans need to get used to a world and a media environment in which we do not always shape the narratives or frame the coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2) Американцам пора свыкнуться с мыслью о том, что и в мире, и в медиапространстве произошли серьезные изменения. Мы больше не можем диктовать миру, как нужно освещать те или иные события.

Natural landscapes are considered to be environments that have not been altered by humans in any shape or form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Природные ландшафты считаются средами, которые не были изменены человеком в какой-либо форме или форме.

In five forces analysis he identified the forces that shape the industry structure or environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В анализе пяти сил он определил силы, которые формируют отраслевую структуру или окружающую среду.

For better or worse, Moscow retains sufficient power to shape the security environment in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так или иначе, но у Москвы остается немало рычагов для воздействия на ситуацию в сфере европейской безопасности.

Israel can shape its strategic environment, in cooperation with Turkey and Jordan, by weakening, containing, and even rolling back Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль может формировать свое стратегическое окружение в сотрудничестве с Турцией и Иорданией, ослабляя, сдерживая и даже отбрасывая Сирию назад.

In doing so, a broad range of capabilities are acquired, allowing one to flip the script and use said capabilities to shape said environment for maximum longevity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда тебе открывается широкий спектр возможностей, вплоть до того, чтобы переписать сценарий и сформировать среду для долговечной жизни.

Several developments have helped to shape the international environment within which peacekeeping missions are currently deployed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. Формированию международных условий, в которых в настоящее время развертываются миссии по поддержанию мира, способствовал ряд изменений.

How Obama manages calls from both the left and the right for more action could well shape the environment in which the process - owned and managed by Arabs - eventually unfolds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, как Обаме удастся справиться с призывами левых и правых к более решительным действиям, может создать окружающую обстановку, в которой процесс, принадлежащий арабам и управляемый ими, в конце концов развернется.

The name refers both to their shape and their environment, and also to a song of the same name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это название относится как к их форме, так и к окружающей среде, а также к одноименной песне.

Because of the shape of the vehicle and the flat roof that continued to the rear of the vehicle, opening the rear hatch had some drawbacks in low clearance environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за формы транспортного средства и плоской крыши, которая продолжалась до задней части транспортного средства, открытие заднего люка имело некоторые недостатки в условиях низкого клиренса.

Temperature would have been controlled by testing of firing materials, the size, shape, and material of the kiln, and the control of the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Температура контролировалась бы путем испытания материалов для обжига, размера, формы и материала печи, а также контроля окружающей среды.

Bacterial morphological plasticity refers to changes in the shape and size that bacterial cells undergo when they encounter stressful environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бактериальная морфологическая пластичность относится к изменениям формы и размера, которые претерпевают бактериальные клетки, когда они сталкиваются со стрессовой средой.

Genes certainly help shape our behavior, but that behavior is profoundly mediated by the processes of development, culture, social environment, and even technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гены, безусловно, способствуют формированию нашего поведения, но это поведение в большей степени опосредованно процессами развития, культуры, социального окружения и даже технологией.

One study that has shown how the home environment, specifically the types of parents a person has, can affect and shape their personality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно исследование показало, как домашняя среда, в частности типы родителей, которые есть у человека, могут влиять на его личность и формировать ее.

It was in this boom environment that Pattisons took shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в этой бум-среде паттисоны обрели форму.

Halley had to take the observations made for each comet and find the shape of its actual path through space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галлей взял наблюдения каждой кометы и нашел траекторию ее пути в пространстве.

In terms of the external environment, it was clear that UNHCR had entered a new and particularly difficult period in its history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В плане внешних обстоятельств стало ясно, что УВКБ ООН вступило в новый, особенно трудный период своей истории.

Meanwhile, material and life science research in the space environment has a promising future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем исследования в космическом пространстве в области материаловедения и биологии имеют хорошие перспективы.

Her shape was not only exact, but extremely delicate: and the nice proportion of her arms promised the truest symmetry in her limbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложена она была правильно и чрезвычайно изящно; по красивой форме ее рук можно было заключить о стройности всего тела.

Homeostasis refers to a system's ability to regulate its internal environment and maintain a constant condition of properties like temperature or pH.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гомеостаз - это способность системы регулировать его внутреннюю среду и поддерживать постоянные условия имеющегося например, температуру или pH.

The shape of the compartment itself lent peculiar effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и форма кабины управления была чревата занятными сюрпризами.

Bryan's in phenomenal shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брайан в отличной форме.

And what shape would an increasingly confused and angrier-by-the-second father take?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А какую форму принял бы необычайно запутавшийся, злее с каждой секундой отец?

India and its religions took the shape of the idol with his peaked cap of fantastic form, with little bells, clad in silk and gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индия с ее религиями оживала в буддийском идоле, одетом в золото и шелк, с остроконечным головным убором, состоявшим из ромбов и украшенным колокольчиками.

But he never justified himself by a hint tending that way, or tried to bend the past out of its eternal shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он никогда на это не ссылался и не делал попыток перетолковать в свою пользу прошлое, неумолимо тяготевшее над ним.

I don't know why you're so bent out of shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не понимаю, чего ты так злишься.

The shape, the color, bright blue, reminded me of someone I loved very much, who I had just lost, days before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форма, цвет, ярко-синие, напомнили мне того, кого я сильно любила, кого я потеряла за несколько дней до этого.

Do you miss being in the office environment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы скучаете по офису?

He knew that the shape would be changed, torn, distorted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал, что в дальнейшем эта форма будет изменена, искажена, исковеркана.

After the melding event, the part shape is essentially set, although it can deform under certain process conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После события плавки форма детали по существу устанавливается, хотя она может деформироваться при определенных условиях процесса.

Humanism is a democratic and ethical life stance, which affirms that human beings have the right and responsibility to give meaning and shape to their own lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуманизм-это демократическая и этическая жизненная позиция, которая утверждает, что люди имеют право и ответственность придавать смысл и форму своей собственной жизни.

They have a joint at one end, often forming a T or Y shape, but always with a swelling of the antler at that end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них есть сустав на одном конце, часто образующий форму Т или Y, но всегда с набуханием рога на этом конце.

The yeast cells are responsible for the formation of the characteristic cortex of the lichen thallus, and could also be important for its shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дрожжевые клетки ответственны за формирование характерной коры таллуса лишайника, а также могут быть важны для его формы.

Some items and materials require specialized cleaning techniques, due to their shape, location, or the material properties of the object and contaminants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые предметы и материалы требуют специальных методов очистки из-за их формы, расположения или свойств материала объекта и загрязнений.

The die shape then internally changes along its length into the final shape, with the suspended center pieces supported from the back of the die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форма штампа затем внутренне изменяется вдоль его длины в окончательную форму, с подвешенными центральными частями, поддерживаемыми с задней стороны штампа.

The use of the geometric shape is derived from the Sigil of Baphomet used by the Church of Satan, although stripped of its overtly Satanic add-ons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование геометрической формы происходит от символа Бафомета, используемого Церковью Сатаны, хотя и лишенного своих откровенно сатанинских дополнений.

He was a co-founder and trustee of Common Ground, the arts, culture and environment organisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был соучредителем и попечителем организации Common Ground, the arts, culture and environment.

Standalone debuggers like GDB are also used, and these often provide less of a visual environment, usually using a command line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также используются автономные отладчики, такие как GDB, и они часто предоставляют меньше визуальной среды, обычно используя командную строку.

The shape of a pony keg resembles that of a full-sized keg, while being much easier to move manually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форма бочонка пони напоминает полноразмерный бочонок, хотя его гораздо легче перемещать вручную.

However, the environment is not a static backdrop for evolution, but is heavily influenced by the presence of living organisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако окружающая среда не является статичным фоном для эволюции, а находится под сильным влиянием присутствия живых организмов.

One study showed nerve fiber impairments in which the shape and form of cortex and white matter tissue was altered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно исследование показало нарушения нервных волокон, при которых форма и форма коры головного мозга и ткани белого вещества были изменены.

Peptidoglycan is responsible for the rigidity of the bacterial cell wall and for the determination of cell shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пептидогликан отвечает за жесткость клеточной стенки бактерий и за определение формы клеток.

Also in general terms, ℓ determines an orbital's shape, and mℓ its orientation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также в общих чертах, ℓ определяет форму орбитали и M orientation ее ориентацию.

The cartilage lining of the socket is in the shape of an inverted horseshoe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хрящевая выстилка глазницы имеет форму перевернутой подковы.

Henry Hammick explained one day to his son that the Conundrum was short for Cone-ended drum – which described the shape of the drum perfectly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды Генри Хэммик объяснил сыну, что загадка-это сокращение от конусообразного барабана, который идеально описывает форму барабана.

An Egyptian device that dates to c. 1500 BC, similar in shape to a bent T-square, measured the passage of time from the shadow cast by its crossbar on a nonlinear rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египетский прибор, датируемый 1500 годом до н. э., похожий по форме на изогнутый Т-образный квадрат, измерял ход времени по тени, отбрасываемой его перекладиной по нелинейному правилу.

Because it is in the shape of a turtle, our men can look out from inside, but the enemy cannot look in from outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку он имеет форму черепахи, наши люди могут смотреть изнутри, но враг не может смотреть снаружи.

A basic offense would look like an umbrella shape, with 5 offensive players in a half-circle around the goal, with one defensive player on each of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное нападение будет выглядеть как форма зонтика, с 5 атакующими игроками в полукруге вокруг ворот, с одним защитником на каждом из них.

Yet, the power dynamic all braceros encountered offered little space or control by them over their living environment or working conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, энергетическая динамика, с которой столкнулись все брасерос, предлагала им мало места или контроля над их средой обитания или условиями труда.

The complexity and questionable performance in the environment led to them being removed in favor of more conventional door mounted weaponry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложность и сомнительные характеристики в окружающей среде привели к тому, что их убрали в пользу более обычного дверного навесного вооружения.

In the case of a Mars sample return, missions would be designed so that no part of the capsule that encounters the Mars surface is exposed to the Earth environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае возвращения образца с Марса полеты будут организованы таким образом, чтобы ни одна часть капсулы, встречающаяся с поверхностью Марса, не подвергалась воздействию окружающей среды Земли.

The tubes of the corolla are hairless or sparsely hairy, and the laminae are spreading, reflexed, or drooping in habit and linear to elliptic or obovate in shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трубки венчика безволосые или редковолосистые, а пластинки распростертые, изогнутые или поникшие по форме, линейные до эллиптических или обратнояйцевидных.

The orientation of TCJ remains stable, independent of the shape changes associated with cell rounding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ориентация TCJ остается стабильной, не зависящей от изменений формы, связанных с округлением ячеек.

It occurs where previously compressed rock is allowed to return to its original shape more rapidly than can be maintained without faulting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит там, где ранее сжатая порода возвращается к своей первоначальной форме быстрее, чем может быть сохранена без разрушения.

The overall walled enclosure formed a rectangular shape, yet with some disruptive curves due to topographical obstructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий стеновой корпус имел прямоугольную форму, но с некоторыми разрушительными кривыми из-за топографических препятствий.

The following tables shows typical default values of certain environment variables under English versions of Windows as they can be retrieved under CMD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующих таблицах приведены типичные значения по умолчанию для некоторых переменных среды в английских версиях Windows, поскольку они могут быть получены в CMD.

As with the Bridges of Königsberg, the result does not depend on the shape of the sphere; it applies to any kind of smooth blob, as long as it has no holes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с мостами Кенигсберга, результат не зависит от формы шара; он применим к любому гладкому сгустку, если в нем нет отверстий.

Painted-snipes are short-legged, long-billed birds similar in shape to the true snipes, but more brightly coloured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскрашенные бекасы-это коротконогие, длинноклювые птицы, похожие по форме на настоящих Бекасов, но более ярко окрашенные.

Some beds illustrate a coastal swamp environment, some river delta, some shallow water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые русла иллюстрируют прибрежную болотистую среду, некоторые-дельту реки, некоторые-мелководье.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shape the environment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shape the environment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shape, the, environment , а также произношение и транскрипцию к «shape the environment». Также, к фразе «shape the environment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information