Shortly after takeoff - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Shortly after takeoff - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вскоре после взлета
Translate

- shortly [adverb]

adverb: вскоре, незадолго, коротко, быстро, вкратце, отрывисто, резко, сжато

- after [adjective]

adverb: после, спустя, вслед, затем, потом, позднее, следом, впоследствии, вдогонку, позади

preposition: после, за, через, по, спустя, с, о, следом за, позади, согласно

conjunction: после того как

adjective: последующий, задний

  • after reinstalling - после переустановки

  • occured after - произошло после того, как

  • after focusing - после фокусировки

  • after attaching - после установки

  • after allegations - после заявлений

  • after kissing - поцеловав

  • after troubleshooting - после устранения

  • titled after - названный после того, как

  • after more than - после того, как более

  • after the session - после сессии

  • Синонимы к after: later, after this/that, afterward, subsequently, in the rear, in someone’s wake, behind, at the back, afterwards, later on

    Антонимы к after: before, to, prior to, earlier, up to, first of all, first, front

    Значение after: later.

- takeoff [noun]

noun: взлет, подъем, отрыв от земли, место взлета, подражание, карикатура



You are looking at the first piece of debris... to wash ashore from Volee Air flight 180... which erupted shortly after a 9.25 p.m. Takeoff... from John F. Kennedy Airport in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На берег выброшены первые обломки самолета... который вылетел рейсом 180 авиакомпании Воле Эйр... из нью-йоркского аэропорта Джон Ф. Кеннеди в 9:25 вечера... и взорвался в воздухе вскоре после взлета.

On the last one, one of its engine failed just shortly after takeoff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На последнем из них один из двигателей вышел из строя вскоре после взлета.

The courier stopped replying to my texts shortly after takeoff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курьер почти сразу после взлета перестал отвечать на мои сообщения.

Meal service features three-course meals and a cheese service, or an express menu served shortly after takeoff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питание включает в себя блюда из трех блюд и сырный сервиз, а также экспресс-меню, которое подается вскоре после взлета.

On 22 April 2019, N-9MB was destroyed shortly after takeoff, when it crashed into a prison yard in Norco, California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 апреля 2019 года N-9MB был уничтожен вскоре после взлета, когда он врезался в тюремный двор в Норко, Калифорния.

Shortly after takeoff, the plane struck a flock of Canada geese and lost power in both engines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сфере услуг доминируют финансовые и технические институты, которые, как и строительный сектор, в основном обслуживают нефтяную промышленность.

Shortly after takeoff, Cooper handed a note to Florence Schaffner, the flight attendant situated nearest to him in a jump seat attached to the aft stair door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после взлета Купер передал записку Флоренс Шаффнер, стюардессе, сидевшей ближе всех к нему на откидном сиденье, прикрепленном к двери кормовой лестницы.

It slammed into the ground at full throttle shortly after takeoff about 5 miles outside Mason City in the middle of farm country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он врезался в землю на полном газу вскоре после взлета примерно в 5 милях от Мейсон-Сити в центре фермерской страны.

Meanwhile, shortly after takeoff, Flight 706 received two radar traffic advisories, neither of which indicated the presence of '458'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем, вскоре после взлета, рейс 706 получил два радиолокационных предупреждения о движении, ни одно из которых не указывало на присутствие 458.

She was emotionally brutalized and died shortly after giving birth to her third son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после рождения третьего сына она подверглась сильному психическому расстройству и вскоре умерла.

The Bureau will convene shortly after this meeting to consider them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут рассмотрены на заседании Бюро, которое состоится вскоре после закрытия данного заседания.

The draft Bill on Prevention of Domestic Violence is at the stage of finalization and steps are being taken to enact the same shortly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект закона о предупреждении насилия в семье находится в стадии окончательной доработки; предпринимаются шаги для его утверждения в ближайшее время.

Shortly after entering the casino, I saw this man discharge his pistol directly into that man out there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу после того, как я вошёл в казино, я увидел как этот человек разрядил свой пистолет прямо вон в того мужчину.

The first explosion occurred shortly before midnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незадолго до полуночи в посольстве прогремел первый выстрел.

You left the animal sanctuary shortly after midnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы покинули приют для животных сразу после полуночи.

We'll be touching down at Chicago's Midway very shortly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень скоро мы приземлимся в Чикаго, в аэропорту Мидвэй.

I will consult the High Council and return shortly with a course of action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сообщу Высшему Совету и вернусь с планом действий.

Shortly before six I drove back to the workshop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около шести я вернулся в мастерскую.

Shortly after the Fall of the Wall, thousands of FRG citizens... seized the opportunity to visit the GDR for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже в первые часы после открытия Стены тысячи граждан ФРГ поспешили нанести свой первый визит в ГДР.

Lee left the room and shortly returned, carrying a small ebony box carved with twisting dragons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ли вышел из комнаты и вскоре вернулся с маленькой шкатулкой из эбенового дерева, на которой были вырезаны изогнувшиеся драконы.

Let me through! Hold the reins, said Rhett shortly, swinging to the ground and tossing the bridle to Uncle Peter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пропустите меня! - Подержи! - сказал Ретт Батлер, соскакивая с седла и бросая поводья дядюшке Питеру.

But I will be calling on you very shortly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я вскоре свяжусь с вами.

Shortly beforehand, in 1535, the prior William More resigned, and was replaced by Henry Holbeach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незадолго до этого, в 1535 году, Приор Уильям Мор подал в отставку и был заменен Генри Холбичом.

Shortly after releasing Perfect Timing he released his second mixtape, Harder Than Hard July 18, 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после выпуска Perfect Timing он выпустил свой второй микстейп, Harder Than Hard 18 июля 2017 года.

Shortly, after this, Messenius died, and the government offered his widow 500 dollars for Scondia illustrata.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого Мессений умер, и правительство предложило его вдове 500 долларов за Scondia illustrata.

Shortly before the conclusion of the peace settlement, she admitted Salvius into the Council, against Chancellor Oxenstierna's wishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незадолго до заключения мирного соглашения она впустила Сальвия в Совет, вопреки желанию канцлера Оксенстьерны.

Shortly afterwards, a small shallop entered the river and was captured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого в реку вошел небольшой мелководный островок и был захвачен в плен.

Shortly thereafter, the authorities of the provinces revoked the vote to join Mexico, deciding instead to form a federal union of the five remaining provinces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого власти провинций отменили голосование о присоединении к Мексике, решив вместо этого образовать Федеральный союз из пяти оставшихся провинций.

French admiral the Comte d'Estaing had been dispatched to America in April 1778 to assist Washington, and he arrived shortly after Clinton withdrew into New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французский адмирал граф Д'Эстен был послан в Америку в апреле 1778 года, чтобы помочь Вашингтону, и прибыл вскоре после того, как Клинтон удалился в Нью-Йорк.

Shortly before his death, he renounced his honorary degree from the University of Waterloo over what he considered to be unfair treatment of colleague Adrian Bondy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незадолго до смерти он отказался от своей почетной степени в Университете Ватерлоо из-за того, что считал несправедливым обращение с коллегой Адрианом Бонди.

In 1101, Dean Godescalc was elevated to the dignity of Archdeacon of Liege, and died shortly afterwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1101 году декан Годескальк был возведен в Сан архидиакона Льежа и вскоре умер.

The ground's first stand was built shortly after.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого был построен первый наземный стенд.

The commercial was uploaded to video sharing website YouTube shortly after it first aired, and was viewed over 500,000 times in the first week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ролик был загружен на видеохостинг YouTube вскоре после того, как он впервые вышел в эфир, и был просмотрен более 500 000 раз в течение первой недели.

Shortly thereafter, the trio—joined by Edith's sister Avis—holidayed in Shanklin on the Isle of Wight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого трио, к которому присоединилась сестра Эдит Авис, отдыхало в Шенклине на острове Уайт.

The Mississippian culture emerged, lasting from 1000 AD until the 15th century, shortly before the arrival of Europeans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссисипская культура возникла, продолжаясь с 1000 года нашей эры до 15-го века, незадолго до прибытия европейцев.

In September, Johnathon Schaech was confirmed to be reprising his role as Jonah Hex, and shortly after John Wesley Shipp was cast in an undisclosed role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре было подтверждено, что Джонатан Шех будет повторять свою роль в качестве Джона Хекса, а вскоре после этого Джон Уэсли Шипп был брошен в нераскрытую роль.

He retired from business around 1845, and shortly afterward went to Europe, studying sculpture for several years in Florence, after which he moved to Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ушел из бизнеса около 1845 года, а вскоре после этого отправился в Европу, изучая скульптуру в течение нескольких лет во Флоренции, после чего переехал в Рим.

Despite missing a place in the UK Singles Chart, the band shortly after found themselves supporting post-punk heavyweights The Jam, on their sell-out farewell tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на отсутствие места в чарте синглов Великобритании, группа вскоре после этого обнаружила, что поддерживает пост-панк-тяжеловесов The Jam, в их прощальном туре с аншлагом.

Shortly after Intel announced they will exit the 5G smartphone modem business to focus 5G efforts on network infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после того, как Intel объявила, что они выйдут из бизнеса модемов для смартфонов 5G, чтобы сосредоточить усилия 5G на сетевой инфраструктуре.

A general election was held shortly afterward, leading to a civilian government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого были проведены всеобщие выборы, в результате которых было сформировано гражданское правительство.

The two were rumored to have been romantically involved during the production of the EP but separated shortly after its release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По слухам, эти двое были романтически связаны во время производства EP, но вскоре после его выхода расстались.

The couple returned to New York shortly after their marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после свадьбы супруги вернулись в Нью-Йорк.

The magazine had little impact and ceased publication seven months after it began, shortly after Harrison's defeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журнал имел мало влияния и прекратил публикацию через семь месяцев после его начала, вскоре после поражения Харрисона.

Shortly afterward, Lexington was attacked by 19 D3As.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого Лексингтон был атакован 19 D3As.

Shortly thereafter he introduced his dog food, made up of wheat meals, vegetables and meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как следует из названия, Джерси был выведен на британском острове Джерси в проливе Ла-Манш.

She decided to join the Teen Titans for a short while, but left shortly afterwards, realizing that it just was not for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что действительно вызывает возражения в терминологическом разделе, так это фраза О, эти люди обижаются на это, а те люди-на то.

He signed a one-year contract with SC Bastia shortly after.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого он подписал однолетний контракт с Бастией.

That society dissolved shortly after this event, however.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вскоре после этого события это общество распалось.

has been going on since shortly after the article was created, about a year ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

это происходит вскоре после того, как статья была создана, примерно год назад.

Drummer Erwin Gielen left the band in 2004 and was shortly replaced by Jeremy Bonarriba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барабанщик Эрвин Гилен покинул группу в 2004 году и вскоре был заменен Джереми Бонаррибой.

Shortly before FlatSpin was premiered, it was announced that a third Damsels in Distress play would be performed later in the season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незадолго до премьеры Флэтспина было объявлено, что в конце сезона будет поставлена третья пьеса девицы в беде.

It featured shortly again on the Twelve Symbols national emblem, which was used during the Republic of China, from 1913 to 1928.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре он снова появился на двенадцати символах государственного герба, который использовался во время Китайской Республики с 1913 по 1928 год.

The lock-down, in effect for approximately 28 hours in the North End of Moncton, was lifted shortly thereafter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блокировка, действовавшая в течение приблизительно 28 часов в северной части Монктона, была снята вскоре после этого.

Built around 70 CE, shortly after the Coliseum of Rome, it is one of the best-preserved Roman amphitheatres in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Построенный около 70 года н. э., Вскоре после римского Колизея, он является одним из самых хорошо сохранившихся римских амфитеатров в мире.

Reports received shortly after take-off indicated deteriorating weather at Resolute, but the crew agreed that the flight should not divert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщения, полученные вскоре после взлета, указывали на ухудшение погоды в Резолюте, но экипаж согласился, что полет не должен отклоняться.

A second edition of the paperback was released shortly thereafter on October 26, 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого, 26 октября 2006 года, вышло второе издание книги в мягкой обложке.

After Emily quit shortly afterwards, Sally was invited to audition and recruited to fill the position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после того, как Эмили уволилась, Салли пригласили на прослушивание и наняли на эту должность.

Although Maurice was published shortly after his death, it had been written nearly sixty years earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Морис был опубликован вскоре после его смерти, он был написан почти шестьдесят лет назад.

Shortly thereafter, Baniszewski remarried her first husband, bearing him two more children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого Банишевская снова вышла замуж за своего первого мужа, родив ему еще двоих детей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shortly after takeoff». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shortly after takeoff» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shortly, after, takeoff , а также произношение и транскрипцию к «shortly after takeoff». Также, к фразе «shortly after takeoff» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information