Side of the ocean - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Side of the ocean - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сторона океана
Translate

- side [noun]

noun: сторона, бок, поверхность, край, борт, аспект, стенка, склон, позиция, стена

adjective: боковой, побочный

verb: примкнуть к, быть на чьей-л. стороне, стать на чью-л. сторону

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- ocean [noun]

noun: океан, масса, огромное количество, целое море, огромное пространство, множество

adjective: океанский



Researcher Ridge lies in the Atlantic Ocean on the western side of the Mid-Atlantic Ridge, just south of the Fifteen-Twenty Fracture Zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователь Ридж лежит в Атлантическом океане на западной стороне Срединно-Атлантического хребта, чуть южнее зоны пятнадцати-двадцати трещин.

You can either glide by, past, say, the beautiful ocean scenes and take snaps out the window - that's the easy thing to do - or you can go out of your way to move the car to the side of the road, to push that brake pedal, to get out, take off your shoes and socks, take a couple of steps onto the sand, feel what the sand feels like under your feet, walk to the ocean, and let the ocean lap at your ankles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете нестись вперёд, наслаждаясь, скажем, красивыми видами океана и фотографировать прямо из окна, — это очень просто, — или вы можете сойти со своего привычного пути, нажав на педаль тормоза, чтобы выйти из автомобиля, снять обувь и носки, пройтись по песку, почувствовать, как песок просачивается сквозь пальцы, подойти к океану и позволить волнам омыть вам ноги.

They're on the other side of the ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ведь находятся на другом берегу океана.

Two men and a woman were rescued Wednesday morning after their boat capsized in the area of Alligator Lights, about four miles off Islamorada on the ocean side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое мужчин и женщина были спасены в среду утром после того, как их лодка опрокинулась в районе Аллигатор Лайтс, примерно в четырёх милях от Исламорады со стороны океана.

Their home is on the farthest side of the western ocean; according to later authorities, in Libya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их дом находится на самой дальней стороне западного океана; по словам более поздних властей, в Ливии.

Adult hawksbills and greens are common in the surrounding seas and nest regularly on the ocean-side beaches of the atoll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрослые ястребы и грины распространены в окружающих морях и регулярно гнездятся на прибрежных пляжах атолла.

Locals surf the breaks on both sides of Moku Nui and spearfish alongside tiger sharks where they are known to hang out on the ocean side drop-off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные жители бороздят проломы по обе стороны Моку-Нуи и копьеносцы рядом с тигровыми акулами, где они, как известно, болтаются на берегу океана.

Yeah, on the inland side, not on the ocean side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, со стороны острова, не со стороны океана.

a lighthouse on one side, flanked by huge jagged rocks looming out of the gray ocean like prehistoric monsters, and the boardwalk on the other side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ограниченном c одной стороны маяком, о который разбивались волны, а с другой стороны — хорошо обустроенным пляжем.

In the Indian Ocean north of the equator, tropical cyclones can form throughout the year on either side of India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Индийском океане к северу от экватора тропические циклоны могут формироваться в течение всего года по обе стороны Индии.

New rock wells up from deep below the Earth's crust and flows away on either side of the mid-ocean ridges, carrying the continents with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая гора проталкивается вверх из глубин земной коры, и раздвигает в стороны океанские хребты, сдвигая в тоже время и материки.

She is buried in the side of Fuji Mountain... in the most busiest section of Tokyo Harbor and the ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она похоронена на склоне горы Фудзи,.. в наиболее оживлённом районе Токийского порта и океана.

3 ocean design is not relevant and nothing to do with Armour flight deck and more like a series of irrelevant excuses on the British side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 океанский дизайн не имеет отношения к делу и не имеет ничего общего с броней летной палубы и больше похож на серию неуместных оправданий с британской стороны.

Los Angeles is situated in a flat basin with ocean on one side and mountain ranges on three sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лос-Анджелес расположен в плоском бассейне с океаном с одной стороны и горными хребтами с трех сторон.

If you look out your window on the left side ladies and gentlemen you'll see what is known as the Pacific Ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По левую сторону, дамы и господа, видно то, что называют Тихим океаном.

I should be back in school on the other side of the ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен был бы вернуться в школу по другую сторону океана.

The shallow reef shelf surrounding the island on the ocean side offers no ocean-side anchorage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неглубокий рифовый шельф, окружающий остров со стороны океана, не предлагает океанской якорной стоянки.

A side-scan radar gives you a nice slice of the ocean in 3-d.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой радар дает прекрасный обзор океана в 3D.

Sightings on the western side of the Atlantic Ocean are sparse, but indicate that a similar belt stretches from off the coast of Canada to Brazil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На западной стороне Атлантического океана таких рифов обнаружено мало, однако, по имеющимся сведениям, пояс с аналогичными образованиями протянулся от побережья Канады до Бразилии.

By then, the existence of deep water to the Atlantic Ocean side of the Caribbean had been known for more than a century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени о существовании глубоководной части Атлантического океана в Карибском море было известно уже более ста лет.

Then, like a meteorite striking the dark side of the moon, the rock crashed into a vast plain of mud on the ocean floor, kicking up a cloud of silt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом, словно метеорит, столкнувшийся с темной поверхностью Луны, камень погрузился в мягкую донную грязь.

Both verbose by nature, possessed of an ocean of words, in each other's presence we became mute, would walk in silence side by side along the road to San Giovanni.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба многословные по натуре, обладавшие океаном слов, в присутствии друг друга мы замолкали и молча шли бок о бок по дороге в Сан-Джованни.

Matlock's ocean side is pounded by the big breakers that come in for a hundred miles off the deep Pacific like express trains, roaring so you can't hear yourself think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Матлоке с той стороны такой грохот, своих мыслей и то не слышно: огромадные валы накатывают с океана за сотню миль, что твои курьерские поезда.

I have put up ingratitude on one side of the ocean. Damned if he'll suffer here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не терпел неуважение по ту сторону океана и не потерплю его на этой стороне!

The Kingdom of Pamplona primarily extended along either side of the Pyrenees on the Atlantic Ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Памплонское царство в основном простиралось по обе стороны Пиренеев на Атлантическом океане.

All that said, I do own a copy of Orchard's handbook, but it's on the other side of the ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, у меня есть экземпляр справочника Орчарда, но он находится по другую сторону океана.

At least the peak of Southeast Farallon is visible from sea level on a clear day at Ocean Beach or Rodeo Beach on the other side of the Bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере, пик Юго-Восточного Фараллона виден с уровня моря в ясный день на пляже Оушен-Бич или на пляже Родео по другую сторону моста.

In the summer, the Indian monsoon brings warm wet air from the Indian Ocean to Everest's south side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом Индийский Муссон приносит теплый влажный воздух с Индийского океана на южную сторону Эвереста.

It's an unfortunate side effect of being permanently unemployed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неприятное побочное действие постоянной безработицы

The horses were being harnessed up, and a group of gendarmes were saddling their mounts on the farther side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лошадей уже запрягли, чуть дальше седлали своих скакунов жандармы.

Mikolka stood on one side and began dealing random blows with the crowbar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миколка становится сбоку и начинает бить ломом зря по спине.

The fine strands of Ysidro's hair snagged at his velvet collar as he tipped his head a little to one side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мягкие пряди волос Исидро коснулись бархатного воротника, когда он слегка склонил голову набок.

As the interview got under way, Nick, silent and watchful, remained by Laurant's side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока велся опрос свидетелей, Ник, молчаливый и настороженный, не отходил от Лорен.

The templetons use the truck for the landscaping business they run on the side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темплтоны используют этот грузовик для целей своего бизнеса по ландшафтной архитектуре.

He made no reply to that, but only went to the port side to lean on the railing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто перешел на левый борт и облокотился на поручни.

The cold drift of wind woke him as the outer door of the tent was opened on the other side of the separating curtain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его разбудил порыв холодного воздуха, проникший в соседнее отделение палатки через открывшийся вход.

Octan watched the dark speck moving along the side of the river, heading upstream towards the Tyrathcan tower house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Октан следил за темной точкой, двигавшейся вдоль реки вверх по течению, прямиком к башне тиратка.

He pushed the lamp to the side near the wall where hung a grouping of small paintings of country scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард отодвинул лампу к стенке, на которой висели небольшие пейзажи.

On most every occasion, Obama refused to side with the EPA's more science-based positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти каждый раз Обама отказывается разделить научно-обоснованную позицию Агентства по охране природы.

Her last stop was by Alistair over on the left side of the first-class cabin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стюардесса остановилась у кресла Алистера на левой стороне салона первого класса.

Goram nodded nervously and pulled a stool and a small table up to the opposite side of the bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горам нервно кивнул и подтащил к противоположной стороне кровати табурет и маленький столик.

The gates had bars of pure gold, and on either side of each gateway were built high towers, from which floated gay banners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У ворот есть решетки из чистого золота, и увенчаны они башенками, на которых развеваются флаги.

The man pointed down a side passage, then angled his hand to the left and held up two fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он указал вниз на боковой проход, затем согнул руку влево и поднял два пальца.

She tore the left side of his throat open with her teeth, and warm blood ran into her mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клыками она разорвала слева его горло, и в рот ей хлынула теплая кровь.

Maybe there were side effects when you opened up air locks to hyperspace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, при открытии люка в гиперпространстве возникают побочные эффекты.

There's a device on the other side as well, and turning either off will sever the connection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На той стороне тоже есть устройство, и отключение любого из них прервет соединение.

Marta was shifting her possessions from one side of the house to the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марта меняла собственность с одной части дома на другую.

Tensions subsided in January but neither side has been willing to compromise and Ledra Street remains closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе напряженность спала, но ни одна из сторон не желает идти на уступки, и улица Ледра остается закрытой.

Francisco spent the two nights and two days at your side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франциско провел две ночи и два дня рядом с тобой.

Suffice it also to note that the Israeli side is now trying to invent new mechanisms to maintain or prolong the current dangerous situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно также констатировать, что израильская сторона пытается в настоящее время изобрести новые механизмы, чтобы сохранить или продлить сложившуюся опасную ситуацию.

Most of the side effects of Lindane have been associated with chronic inhalation by seed treatment workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство случаев побочного воздействия линдана связано с хроническим вдыханием работниками при протравке семян.

It's not like a commercial airliner with writing down the side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это же не коммерческий авиалайнер с обозначением на боках.

As at present, there would be a central rate with a fluctuation band of 15% on either side to guide market expectations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и сейчас должен быть средний курс и 15% предел колебаний по обе стороны от него для того, чтобы рынок знал, что ожидать.

Her eyes singled out Frank Kennedy and beckoned him from the side of Mrs. Elsing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отыскала глазами Фрэнка Кеннеди, разговаривавшего с миссис Элсинг, и поманила его.

There is no desert, no precipice, no ocean I would not traverse with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз я с тобой, то ни пустыни, ни пропасти, ни океаны мне уже не страшны.

We're taking fire on Koa and Ocean!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По нам открыли огонь на Коа и Оушен.

It's at the end of the ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он на краю океана.

There will be a very large tidal wave moving quickly through the Atlantic Ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень большая волна пронесётся по Атлантике.

I thought it was not the size of the liner, but the motion of the ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что дело не в размере парохода, а в движении океана.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «side of the ocean». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «side of the ocean» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: side, of, the, ocean , а также произношение и транскрипцию к «side of the ocean». Также, к фразе «side of the ocean» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information