Sides of the issue - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: сторона, бок, поверхность, край, борт, аспект, стенка, склон, позиция, стена
verb: примкнуть к, быть на чьей-л. стороне, стать на чью-л. сторону
so many sides - так много сторон
sides from - стороны от
sides effects - бока эффекты
two sides of the same coin - Две стороны одной медали
on both sides of the wall - с обеих сторон стены
both sides of the island - обе стороны острова
call on both sides - призывает обе стороны
on the other sides - с другой стороны
has two sides - имеет две стороны
front and sides - передние и боковые
Синонимы к sides: border, marge, limits, periphery, perimeter, extremity, boundary, bounds, fringe(s), flank
Антонимы к sides: right side, front, main, major
Значение sides: a position to the left or right of an object, place, or central point.
focus of mass reproduction of pests - очаг массового размножения вредителей
consequence of a number of factors - следствие ряда факторов
Acting Minister of Finance of the Russian Federation - исполняющий обязанности министра финансов России
borat: cultural learnings of america for make benefit glorious nation of kazakhstan - Борат: культурные исследования Америки в пользу славного государства Казахстан
law of conservation of m - закон сохранения м
criminal code of the republic of moldova - Уголовный кодекс Республики Молдова
ministry of foreign affairs of italy - Министерство иностранных дел Италии
members of the commission of inquiry - Члены комиссии по расследованию
heads of state and of government - Главы государств и правительств
ministry of foreign affairs of botswana - Министерство иностранных дел Ботсваны
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
pew research centre for the people and the press - Исследовательский центр Пью по вопросам общества и прессы
caught between the devil and the deep blue sea - зажат между молотом и наковальней
the embassy of the united arab emirates - Посольство Объединенных Арабских Эмиратов
the implementation of the world heritage convention - осуществление Конвенции о всемирном наследии
according to the day of the week - в зависимости от дня недели
with the consent of the majority - с согласия большинства
at the reception of the hotel - на рецепции отеля
at the request of the individual - по просьбе лица
in the centre of the earth - в центре Земли
the accuracy of the financial statements - точность финансовой отчетности
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: выпуск, проблема, эмиссия, издание, номер журнала, спорный вопрос, исход, выход, результат, предмет спора
verb: выдавать, издавать, выпускать, исходить, кончаться, пускать в обращение, родиться, происходить, отпускать, вытекать
dns issue - проблема DNS
very specific issue - очень конкретный вопрос
issue prospectus - проспект эмиссии
issue was placed - выпуск был размещен
perennial issue - многолетний вопрос
issue injunctions - издает предписания
issue arise - вопрос возникнет
on the issue is - по этому вопросу является
this humanitarian issue - эта гуманитарная проблема
the issue needs - потребности выпуска
Синонимы к issue: matter in question, subject, problem, matter, question, topic, point, point at issue, bone of contention, case
Антонимы к issue: decision, answer
Значение issue: an important topic or problem for debate or discussion.
This is why I say to weigh both sides of such an issue, adherants and disputants. |
Вот почему я говорю, чтобы взвесить обе стороны такого вопроса, приверженцы и спорщики. |
They immediately start giving arguments, pro and con, on different sides of the issue. |
Они тут же начинают приводить аргументы за и против по разным сторонам вопроса. |
He sounds like me, willing to consider other sides of the issue, etc. |
Он говорит так же, как и я, желая рассмотреть другие стороны вопроса и т. д. |
For some years, the issue of welding versus riveting had been raging on both sides of the Atlantic. |
Уже несколько лет по обе стороны Атлантики бушевал вопрос о том, что такое сварка и клепка. |
I just feel like things should be fair on both sides, regardless of where all of us stand on the issue. |
Я просто чувствую, что все должно быть честно с обеих сторон, независимо от того, где все мы стоим на этом вопросе. |
Franklin tended to take both sides of the issue of slavery, never fully divesting himself from the institution. |
Франклин склонялся к обеим сторонам вопроса о рабстве, никогда полностью не отделяя себя от этого института. |
Демографические изменения стали проблемой для обеих сторон. |
|
In the West, hummus is eaten as a snack condiment, but in the Middle East hummus is eaten as a meal on all sides of the issue. |
На Западе хумус едят как приправу к закуске, но на Ближнем Востоке хумус едят как еду со всех сторон вопроса. |
Well, I want to do a section on an issue that has been formulated as a question, and not formulating it as a question is to take sides. |
Ну, я хочу сделать раздел по вопросу, который был сформулирован как вопрос, а не формулировать его как вопрос-значит принимать чью-то сторону. |
It is an issue that has been treated with even all sides and shadows before. |
Это вопрос, который раньше рассматривался даже со всеми сторонами и тенями. |
To put it another way, give people on both sides of an issue equal space and the truth eventually outs, as the data is the data is the data! |
Другими словами, дайте людям по обе стороны проблемы равное пространство, и истина в конечном итоге выйдет наружу, поскольку данные - это данные! |
If the two sides feel so strongly about this issue, perhaps an RfC or mediation is in order. |
МИМ издавала раз в две недели газету Мим нот и время от времени выходила на испанском языке публикация Нотас Рохас. |
I would very much like to include criticism from both sides, but as far as I can tell, Hoffman is not notable and has a conflict of interest pertaining to this issue. |
Я бы очень хотел включить критику с обеих сторон, но, насколько я могу судить, Хоффман не примечателен и имеет конфликт интересов, относящийся к этому вопросу. |
Valid arguments have been raised on both sides of the issue, so outside opinions would be appreciated. |
С обеих сторон были выдвинуты веские аргументы, поэтому сторонние мнения были бы оценены. |
Is this a propaganda page of Buddhism, or a serious page that shows all views and sides of the issue? |
Это пропагандистская страница буддизма или серьезная страница, которая показывает все точки зрения и стороны вопроса? |
The question of extreme use of sleep deprivation as torture has advocates on both sides of the issue. |
Вопрос о крайнем применении лишения сна в качестве пытки имеет сторонников с обеих сторон этого вопроса. |
Let me give you two stats that seem like they're on opposite ends of the issue, but are actually two sides of the same coin. |
Приведу две цифры, иллюстрирующие противоположные аспекты, разные стороны одной медали. |
Interesting discussion and good to see cool tempers on both sides of a potentially explosive issue. |
Пусть исполнительный директор Шинн Фейн разошлет копии правил главным людям в местных комитетах Северного Роскоммона. |
I went out of my way to search for references expressing all the various sides of the issue. |
Я изо всех сил старался найти ссылки, выражающие все различные стороны проблемы. |
In journalism, neutrality is generally seen to be met by giving all sides of an issue equal treatment. |
В журналистике обычно считается, что нейтралитет достигается путем предоставления всем сторонам вопроса равного отношения. |
This can lead to all sides in a debate looking to sway the issue by means of lobbyists. |
Это может привести к тому, что все стороны в дебатах будут стремиться повлиять на проблему с помощью лоббистов. |
The writer of a well-written article is seen as objective and showing all sides to an issue. |
Автор хорошо написанной статьи рассматривается как объективный и показывающий все стороны вопроса. |
That was never the issue with me. My problem has been with the refusal to show all sides of the issues in an un-biased manner. |
Это никогда не было проблемой для меня. Моя проблема заключалась в том, что я отказывался показать все стороны этих вопросов непредвзято. |
The two sides are finally working together properly on the important issue of the missing, both the dead from the war and the living who are detained. |
Стороны начали, наконец, настоящую совместную работу по поиску пропавших без вести, включая погибших на войне и живых, которые находятся в заключении. |
Therefore, both sides were reluctant to compromise on any issue that they believed could weaken their position. |
Таким образом, обе стороны не идут на компромисс по любому вопросу, который, по их мнению, может ослабить их позицию. |
Я думаю, мы выслушали все стороны, участвующие в этом споре. |
|
The use of condoms to prevent disease is a more controversial and more complex issue, with theologians arguing both sides. |
Использование презервативов для профилактики заболеваний является более спорным и сложным вопросом, и теологи спорят с обеих сторон. |
This latter result is currently controversial, and there have been reputable studies supporting all sides on the issue. |
Этот последний результат в настоящее время является спорным, и существуют авторитетные исследования, поддерживающие все стороны по этому вопросу. |
I think it best we don't take sides in this issue. |
Я думаю, что нам лучше не принимать чью-либо сторону в этом вопросе. |
Многие редакторы оспаривали обе стороны этого вопроса, Печер. |
|
The church inevitably had to take sides in the conflicts, with the civil wars also becoming an issue regarding the church's influence of the king. |
Церковь неизбежно должна была принимать чью-либо сторону в конфликтах, причем гражданские войны также становились проблемой влияния церкви на короля. |
This article has to show the issue from both sides to achieve a NPOV. |
Эта статья должна показать проблему с обеих сторон, чтобы достичь NPOV. |
Because of the controversial nature of the case, it garnered much attention from many groups on both sides of the gun rights issue. |
Из-за противоречивого характера этого дела оно привлекло большое внимание многих групп по обе стороны вопроса о правах на оружие. |
This document should be about the debate, and frame the issue equally from all sides. |
Этот документ должен быть посвящен дебатам и одинаково освещать этот вопрос со всех сторон. |
I attempted to describe the issue from both sides as each side would be glad to be shown. |
Я попытался описать проблему с обеих сторон, поскольку каждая сторона была бы рада, чтобы ее показали. |
Popular Science analyzed the issue in May 1873, assessing both sides of the argument. |
Популярная наука проанализировала этот вопрос в мае 1873 года, оценив обе стороны спора. |
You didn't take sides, but you made it clear in your post we should not obfusicate the issue. |
Вы не встали ни на чью сторону, но ясно дали понять в своем посте, что мы не должны запутывать этот вопрос. |
For the episode, which handles a large issue, the writers tried not to have a point of view and looked at both sides, despite what the writers personally felt. |
Для эпизода, в котором рассматривается большой вопрос, авторы старались не иметь точки зрения и смотрели на обе стороны, несмотря на то, что писатели лично чувствовали. |
On all sides is the widespread agreement on the need for further research to clarify the issue. |
Со всех сторон широко распространено согласие о необходимости дальнейших исследований для прояснения этого вопроса. |
I believe both sides of the issue need discussing. |
Я считаю, что обе стороны этого вопроса нуждаются в обсуждении. |
The whole issue could have been avoided with different language entirely, but some folks are spoiling for a fight - I am sure on both sides that is true. |
Всего этого можно было бы избежать с помощью совершенно другого языка, но некоторые люди рвутся в бой - я уверен, что с обеих сторон это правда. |
Hence, it is difficult to produce a neutral text since both sides can produce a source to support their issue. |
Таким образом, трудно создать нейтральный текст, поскольку обе стороны могут представить источник для поддержки своего вопроса. |
In order to improve this article, I highly suggest that both sides on this issue find real studies on this topic. |
Чтобы улучшить эту статью, я настоятельно рекомендую обеим сторонам по этому вопросу найти реальные исследования на эту тему. |
To take it out does not harm the sense of the rest of the article, which describes both sides of the issue. |
Вынуть его не повредит смыслу остальной части статьи, которая описывает обе стороны вопроса. |
This is almost ridiculously POV and biased towards people trying to find both sides of an issue. |
Это почти смехотворно и предвзято по отношению к людям, пытающимся найти обе стороны проблемы. |
The event caused great uproar among the French, with the public choosing sides on the issue of whether Dreyfus was actually guilty or not. |
Это событие вызвало большой переполох среди французов, причем общественность выбирала ту или иную сторону в вопросе о том, действительно ли Дрейфус виновен или нет. |
The editors who believe the current articles are unnecessarily biased appear to be on both sides of the issue. |
Редакторы, которые считают, что нынешние статьи излишне предвзяты, по-видимому, находятся по обе стороны проблемы. |
We witnessed the exercise of flexibility, pragmatism and realism from all sides. |
Мы были свидетелями гибкости, прагматического и реалистичного подхода всех сторон. |
By the time the pile was built, they were on different sides of a high barrier. |
К тому времени, когда костер сложили, их разделял высокий барьер. |
A great pile of junk; fenders and truck sides, wheels and axles; over the whole lot a spirit of decay, of mold and rust; twisted iron, half-gutted engines, a mass of derelicts. |
Г руда хлама - крылья, борта с грузовиков, колеса, оси; и надо всем этим витал дух тления, плесени, ржавчины; покореженное железо, выпотрошенные моторы, кучи обломков. |
As both sides want my reversal process, it will be a close race. |
Так как обе стороны хотят заполучить обратный процесс, это будет настоящая гонка. |
He is found on the faces of many early Hindu kingdom coins with this symbolism, either as a single-headed bird or a three-headed bird that watches all sides. |
Он встречается на лицах многих ранних монет индуистского царства с этой символикой, либо в виде одноголовой птицы, либо в виде трехголовой птицы, которая наблюдает со всех сторон. |
By applying the exponential function to both sides and observing that as a strictly increasing function it preserves the sign of the inequality, we get. |
Применяя экспоненциальную функцию к обеим сторонам и наблюдая, что как строго возрастающая функция она сохраняет знак неравенства, мы получаем. |
Instead of taking sides, the Crusaders opted for a position of cautious neutrality between the two forces. |
Вместо того чтобы принять чью-либо сторону, крестоносцы выбрали позицию осторожного нейтралитета между двумя силами. |
The two sides also agreed not to use intermediaries. |
Обе стороны также договорились не использовать посредников. |
The mosque and mausoleum stand on opposite sides of a large courtyard with large basin at the entrance. |
Мечеть и мавзолей стоят на противоположных сторонах большого двора с большим бассейном у входа. |
Strafford's impeachment provided a new departure for Irish politics whereby all sides joined together to present evidence against him. |
Импичмент страффорда обеспечил новый поворот в Ирландской политике, когда все стороны объединились, чтобы представить доказательства против него. |
Once the Poles convinced the Tartars to switch sides, the Zaporozhian Cossacks needed military help to maintain their position. |
Как только поляки убедили Татар перейти на другую сторону, запорожским казакам понадобилась военная помощь, чтобы сохранить свои позиции. |
The hammer is partially concealed at the sides to prevent catching on clothes and equipment. |
Пока вы не нажмете на индикатор сообщения, Вы можете переключаться между различными гаджетами и по-прежнему видеть новый индикатор. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sides of the issue».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sides of the issue» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sides, of, the, issue , а также произношение и транскрипцию к «sides of the issue». Также, к фразе «sides of the issue» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.