Significant challenges remain - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: значительный, существенный, значимый, важный, знаменательный, показательный, многозначительный, выразительный
noun: знак, символ, указание
be significant - быть значительным
significant other - вторая половинка
most significant - наиболее значимый
significant event - важное событие
significant role - значительная роль
significant improvement - существенное улучшение
significant progress - значительный прогресс
significant superiority - значительное превосходство
significant slowdown - существенное замедление
significant waste - значительная потеря
Синонимы к significant: remarkable, weighty, special, extraordinary, important, crucial, noteworthy, signal, momentous, unusual
Антонимы к significant: insignificant, unimportant, tiny, meaningless, insubstantial, minor, slight, small, faint, low
Значение significant: sufficiently great or important to be worthy of attention; noteworthy.
noun: вызов, проблема, сложная задача, отвод, сомнение, оклик, вызов на дуэль, опознавательные сигналы
verb: оспаривать, бросать вызов, подвергать сомнению, вызывать, требовать, окликать, спрашивать пропуск, спрашивать пароль, сомневаться, отрицать
face challenges - сталкиваться с трудностями
address the challenges - решать проблемы
most important challenges - наиболее важные проблемы
immense challenges - огромные трудности
face new challenges - решать новые задачи
challenges of modern society - вызовы современного общества
challenges to international security - вызовы международной безопасности
challenges of today - вызовы современности
meet the challenges - решать задачи
address global challenges - решение глобальных проблем
Синонимы к challenges: dare, summons, provocation, dispute, questioning, confrontation, opposition, test, stand, problem
Антонимы к challenges: answers, solutions
Значение challenges: a call to take part in a contest or competition, especially a duel.
verb: оставаться, продержаться, пребывать на прежнем месте, пребывать в прежнем состоянии
noun: остаток, остальное
remain (behind) - остаются (позади)
remain alive - остаться в живых
remain sitting - оставаться сидеть
remain in force - остаются в силе
remain on one’s feet - остаются на ногах своих
remain standing - оставаться стоять
remain motionless - оставаться неподвижным
remain calm and collected - сохранять присутствие дух
remain for ever - жить в веках
remain aloof - оcтаваться в стороне
Синонимы к remain: live on, endure, persist, prevail, survive, abide, stay, continue to exist, last, carry on
Антонимы к remain: abandon, depart
Значение remain: continue to exist, especially after other similar or related people or things have ceased to exist.
The one-arm swing presents a significant anti-twisting challenge, and can be used with an alternating catch switching between arms. |
Качание одной руки представляет значительную проблему против скручивания и может использоваться с переменным переключением защелки между рычагами. |
Soil moisture deficit is a significant challenge to the future of crop production. |
Дефицит почвенной влаги является серьезным вызовом для будущего растениеводства. |
The accuracy of significant elements of Snell's 1974 testimony was challenged in an article published in Transportation Quarterly in 1997 by Cliff Slater. |
Точность существенных элементов показаний Снелла 1974 года была оспорена в статье, опубликованной Клиффом Слейтером в журнале Transportation Quarterly в 1997 году. |
However, there are significant legal and practical challenges to the taxation of income from the sale of virtual property. |
Однако существуют значительные правовые и практические проблемы, связанные с налогообложением доходов от продажи виртуальной собственности. |
And the reality is that there has been significant progress but there are still serious challenges. |
И реальность такова, что был достигнут значительный прогресс, но все еще существуют серьезные проблемы. |
British Prime Minister Tony Blair sees New Zealand facing the challenge of playing a significant role in the fight against global warming. |
Британский премьер-министр Тони Блэр считает, что Новая Зеландия столкнется с необходимостью сыграть значимую роль в борьбе с глобальным потеплением. |
This poses a highly significant challenge to the implementation of the Convention. |
Это создает очень серьезную проблему для осуществления Конвенции. |
Both current as well as potential challenges can create significant risks for democratic processes. |
Как текущие, так и потенциальные вызовы могут создавать значительные риски для демократических процессов. |
Cooking is for some people an interest, a hobby, a challenge and a source of significant satisfaction. |
Кулинария для некоторых людей-это интерес, хобби, вызов и источник значительного удовлетворения. |
Making and sustaining friendships and personal relationships present significant challenges for many persons with mental disabilities. |
Установление и поддержание дружеских и личных отношений представляет собой серьезную проблему для многих людей с психическими расстройствами. |
This appears to remain a significant gap and challenge in the overall response to trafficking in women and girls. |
И здесь, как представляется, сохраняются значительные пробелы и проблемы, касающиеся мер по борьбе с торговлей женщинами и девочками в целом. |
At the Victorian Championships, the last significant tournament before the Davis Cup Challenge Round, Hoad was defeated in straight sets in the semifinal by Seixas. |
На викторианском чемпионате, последнем значительном турнире перед отборочным раундом Кубка Дэвиса, Хоад потерпел поражение в полуфинале от Сейшаса в прямых сетах. |
The use of plastics has created significant challenges in conserving Hamilton's works. |
Использование пластмасс создало значительные проблемы в сохранении работ Гамильтона. |
But a far more significant challenge - largely covered in the accompanying debate - is the need for crisis prevention. |
Но гораздо более серьезная проблема - которую также широко затрагивают в сопутствующих дебатах - заключается в необходимости предотвращения кризисов. |
One factor common to all these complex and unprecedented challenges is poverty; so eliminating it will make overcoming them significantly easier. |
Но у всех этих сложных и беспрецедентных проблем есть один общий фактор – бедность. Именно поэтому искоренение бедности позволит значительно упростить их решение. |
Still, there were significant challenges for agencies delivering food in famine affected areas. |
Тем не менее перед учреждениями, поставляющими продовольствие в пострадавшие от голода районы, стояли серьезные проблемы. |
Information received for the present report reveals that counselling programmes for children still face significant challenges. |
Из полученной при подготовке настоящего доклада информации следует, что осуществление программ консультативной помощи детям все еще сталкивается с существенными трудностями. |
Women who become pregnant as a result of war rape face even more significant challenges in bearing a healthy child. |
Женщины, забеременевшие в результате военных изнасилований, сталкиваются с еще более серьезными проблемами в плане вынашивания здорового ребенка. |
Swimming in such water is significantly more challenging and dangerous. |
Плавание в такой воде значительно сложнее и опаснее. |
Jailbreaking an iOS device to defeat all these security restrictions presents a significant technical challenge. |
Джейлбрейк устройства iOS для преодоления всех этих ограничений безопасности представляет собой значительную техническую проблему. |
Although small in terms of power, the disposal of waste heat from microchips and other electronic components, represents a significant engineering challenge. |
Несмотря на небольшую мощность, утилизация тепла, выделяемого микрочипами и другими электронными компонентами, представляет собой значительную инженерную проблему. |
In the end, overcoming life's challenges, whether finding enough to eat or outwitting your predators, is only significant if life's final challenge can be met. |
В конце концов, преодолевая все испытания жизни, будь то поиск пищи или спасение от хищников, лишь самые стойкие подходят к финальному испытанию. |
The increasing number of students with ASD in the schools presents significant challenges to teachers, school psychologists, and other school professionals. |
Увеличение числа учащихся с РАС в школах создает значительные проблемы для учителей, школьных психологов и других школьных специалистов. |
These expansions, however, imposed challenges to the collective’s consideration and determination of significance between various events and happenings. |
Однако эти экспансии ставили под сомнение коллективное рассмотрение и определение значимости различных событий и событий. |
As analysed by Professor Whelan, these types of sanctions engender a number of significant theoretical, legal and practical challenges. |
Как показал анализ профессора Уилана, эти виды санкций порождают ряд серьезных теоретических, правовых и практических проблем. |
Leadership can be a significant challenge with cross-functional teams. |
Лидерство может быть серьезной проблемой для кросс-функциональных команд. |
In the late 2010s, the advertising industry faced significant challenges. |
В конце 2010-х годов рекламная индустрия столкнулась со значительными трудностями. |
There are significant challenges to self-publishing as well. |
Существуют также значительные проблемы, связанные с самоизданием. |
Pakistan faces a significant challenge in revamping its network responsible for the supply of electricity. |
Пакистан сталкивается со значительными трудностями в деле реконструкции своей сети, отвечающей за поставку электроэнергии. |
A significant challenge to optical computing is that computation is a nonlinear process in which multiple signals must interact. |
Существенной проблемой для оптических вычислений является то, что вычисления-это нелинейный процесс, в котором должны взаимодействовать несколько сигналов. |
However, given the tension between The Donald and The GOP, Governor Mike Pence takes on a significant challenge. |
Однако, учитывая напряженность между Дональдом и республиканцами, перед губернатором Майком Пенсом стоят серьезные задачи. |
And the challenge is to get a statement from Mrs Bartlett before she realises its significance. |
Теперь главное получить показание от миссис Бартлет до того, как она осознает всю важность этого. |
Pension reform might not sound like the most exciting topic, but it’s likely to be one of the most significant challenges facing Russia. |
Тема пенсионной реформы выглядит не слишком привлекательно, однако ситуация в этой сфере может оказаться одной из самых серьезных проблем России. |
The Government faced significant challenges in assuming its new security responsibilities, as well as in making effective use of the newly acquired facilities. |
Перед правительством стоят серьезные задачи, связанные с новыми обязанностями в области безопасности, а также эффективным использованием только что полученных в распоряжение объектов. |
Flash drives may present a significant security challenge for some organizations. |
Флэш-накопители могут представлять серьезную проблему безопасности для некоторых организаций. |
Nothing in the University of East Anglia hacked e-mails represents a significant challenge to that body of scientific evidence. |
Ничто в Университете Восточной Англии не взломало электронную почту, что представляет собой значительный вызов для этого массива научных доказательств. |
Each of these problems poses a significant challenge for a computer, even in isolation. |
Каждая из этих проблем представляет собой серьезную проблему для компьютера, даже в изоляции. |
With more reading, and research, that assumption has been significantly challenged. |
С большим количеством чтения и исследований это предположение было значительно оспорено. |
The lack of appropriate storage space for the records of the Tribunal continues to pose significant challenges to the records disposal process. |
Существенную проблему для его реализации по-прежнему представляет нехватка соответствующих помещений для хранения материалов Трибунала. |
Horror games often keep challenges significantly above the player's level of competency in order to foster a continuous feeling of anxiety. |
Игры ужасов часто держат проблемы значительно выше уровня компетентности игрока, чтобы способствовать постоянному чувству тревоги. |
Today, madrasahs have improved significantly—but challenges pertaining to their funding, curricula and teaching methodologies remain largely unsolved till today. |
Сегодня медресе значительно улучшились—но проблемы, связанные с их финансированием, учебными планами и методиками преподавания, остаются в значительной степени нерешенными до сих пор. |
They were considered a significant challenge to traditional Victorian gender roles, devotion to plain-living, hard work and religion. |
Они считались серьезным вызовом традиционным викторианским гендерным ролям, преданности простой жизни, тяжелой работе и религии. |
It would be greatly useful to have significant advances in the sensitivity of the means of diagnosis, as it would also solve the challenging problem of proof of cure. |
Было бы очень полезно добиться значительного прогресса в чувствительности средств диагностики, поскольку это также позволило бы решить сложную проблему доказательства излечения. |
In 1912, Wobblies came to challenge the San Diego ordinances by getting arrested in significant numbers, and filling the city jail. |
В 1912 году Вобблис пришел, чтобы оспорить ордонансы Сан-Диего, получив арест в значительном количестве и заполнив городскую тюрьму. |
While the IMF has praised progress on economic measures, such as creating an anti-corruption agency, it says significant challenges remain. |
МВФ высоко оценивает прогресс в реализации таких экономических мер, как создание антикоррупционного ведомства, но заявляет, что остаются «значительные проблемы». |
Tulchin's views have also sparked significant controversy, as they challenge the generally held view that the medieval period was one of the most anti-gay in history. |
Взгляды Тульчина также вызвали значительные споры, поскольку они оспаривают общепринятое мнение о том, что средневековый период был одним из самых антигейских в истории. |
Collecting, curating, and extracting useful biological information from datasets of this size represent significant computational challenges for researchers. |
Сбор, кураторство и извлечение полезной биологической информации из наборов данных такого размера представляют значительные вычислительные трудности для исследователей. |
In today's global economic and financial climate, Italy is experiencing a particularly challenging situation that is significantly reducing its fiscal capacity. |
В современной глобальной экономической и финансовой обстановке Италия переживает особые трудности, которые значительно ослабляют ее финансовый потенциал. |
The relationship between the brain and the mind is a significant challenge both philosophically and scientifically. |
Взаимоотношения между мозгом и разумом-это серьезный вызов как с философской, так и с научной точки зрения. |
Access to ICT meets significant challenges that stem from income restrictions. |
Доступ к ИКТ сталкивается со значительными проблемами, обусловленными ограничениями в доходах. |
And something else - with every jump, a significant amount of the drug will be burned up in your system. |
И ещё кое-что... с каждым прыжком значительное количество препарата будет расщепляться в твоём организме. |
Associate members: cities whose population represents significant historical or cultural affinity with full member cities. |
Ассоциированные члены: города, население которых характеризуется значительной исторической или культурной близостью к городам - полноправным членам. |
As a result, the developing countries lose significant microeconomic policy manoeuvrability to influence their relative prices and, consequently, the domestic allocation of resources. |
В результате этого развивающиеся страны утрачивают значительную часть свободы маневрирования на уровне микроэкономической политики для оказания влияния на ценовые пропорции, а следовательно и на структуру внутреннего распределения ресурсов. |
It also goes without saying that a reformed Ukraine will provide a significant economic boost to an EU that could use a bit of dynamism. |
Кроме того общеизвестно, что Европе стоило бы быть активнее, так как реформированная Украина могла бы многое дать европейской экономике. |
And we both agree that the role of vice president can be a very significant one. |
И мы оба согласны, что роль вице-президента может быть очень значительной. |
This is a very significant injury. |
Это очень серьезное ранение. |
However, it had retained some significance as an educational venue for the sultan's administration. |
Однако он сохранил некоторое значение в качестве учебного заведения для администрации султана. |
Although this potentially could have implications for the treatment of S.dysgalactiae-infections, its clinical significance has not yet been determined. |
Хотя это потенциально может иметь последствия для лечения S. dysgalactiae-инфекций, его клиническое значение еще не определено. |
The first haircut for a human has special significance in certain cultures and religions. |
Первая стрижка для человека имеет особое значение в определенных культурах и религиях. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «significant challenges remain».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «significant challenges remain» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: significant, challenges, remain , а также произношение и транскрипцию к «significant challenges remain». Также, к фразе «significant challenges remain» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
