Slaughter of the children - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: резня, избиение, кровопролитие, убой скота, массовое убийство
verb: зарезать, убивать, резать, закалывать, прирезать, устраивать резню, забивать скот, совершать массовое убийство, устраивать кровопролитие, разбивать в пух и прах
ritual slaughter - ритуальная убоя
compulsory slaughter - вынужденный убой
lower slaughter - Лоуэр-Слотер
refrigerated slaughter house - хладобойня
slaughter block - боенский корпус
slaughter house - бойня
upper slaughter - Аппер-Слотер
urgent slaughter - вынужденный убой
senseless slaughter - бессмысленная бойня
indiscriminate slaughter - поголовное истребление
Синонимы к slaughter: extermination, butchery, (mass) murder, murdering, genocide, slaying, massacre, annihilation, decimation, mass execution
Антонимы к slaughter: birth, bear, give-birth, create
Значение slaughter: the killing of animals for food.
out of a clear sky - из ясного неба
evasion of talks - уклонение от переговоров
redundant array of inexpensive disks - массив недорогих дисков с избыточностью
harvesting of fish - улов рыбы
rate of unemployment - уровень безработицы
repetition of load - цикл нагружения
american association of advertizing agencies - Американская ассоциация рекламных агентств
back of cloth - изнанка ткани
dignity of each person - достоинство каждого человека
strength of egypt - крепость египта
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
prayer for the dead - поминальная молитва
keep to the right - держаться правой стороны
breaker of the peace - нарушитель общественного порядка
denote the hour - показывать время
california palace of the legion of honor - Музей искусств California Palace of the Legion of Honor
harrow on the hill - Харроу
member of the house of lords - член палаты лордов
stir the fire - помешать в печке
win the game - победить в игре
stick to the rules - придерживаться правил
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
for children over 6 years - для детей старше 6 лет
for children over six years - для детей старше шести лет
children of God - Божьи дети
wechsler intelligence scale for children - шкала Векслера для измерения интеллекта детей
bear children - рожать детей
children with heart defects - дети с пороками сердца
care for sick children - уход за больными детьми
half of all children - половины детей
kidnap children - похищать детей
mental disorders in children - психические расстройства у детей
Синонимы к children: bairns, bambinos, bambini, buds, chaps, chicks, cubs, juveniles, kiddies, kiddos
Антонимы к children: adults, grown-ups
Значение children: plural of child.
You're talking of the deliberate slaughter of civilian men, women and children. |
Вы говорите о преднамеренном убийстве гражданских лиц, женщин и детей. |
The Manchu Emperor ordered that the Uyghur rebel town be massacred, the Qing forces enslaved all the Uyghur children and women and slaughtered the Uyghur men. |
Маньчжурский император приказал уничтожить мятежный город уйгуров, цинские войска обратили в рабство всех уйгурских детей и женщин и вырезали уйгурских мужчин. |
You're talking of the deliberate slaughter of civilian men, women and children. |
Вы говорите о преднамеренном убийстве гражданских лиц, женщин и детей. |
If he has no children... then he must be slaughtered like a sheep. |
Если у него нет детей... то его зарежут как овцу. |
Shareef ordered the slaughter of innocent women and children. |
По приказу Шарифа проводились массовые убийства невинных женщин и детей. |
To the men, women, and children of Rafah who endured the slaughter, however, it was a bitter footnote to a week of horror. |
Однако для мужчин, женщин и детей Рафаха, переживших эту резню, это была горькая сноска к неделе ужаса. |
The women and the children, they're all scattered like dead, fallen leaves, slaughtered. |
Женщины и дети, они все были разбросаны, как мертвые, опавшие листья, их вырезали. |
But I cannot be a part of slaughtering innocent children with a virus I created. |
Но я не могу участвовать в забое невинных детей вирусом, который я создала. |
Our troops: loyal, professional Frenchmen have slaughtered innocent women and children? |
Наши войска, верные французские солдаты, истребили женщин и невинных детей? |
The smell from the slaughterhouse makes the children ill and Anna is no longer able to control them at home. |
Запах от бойни делает детей больными, и Анна больше не может контролировать их дома. |
More Medals of Honor were given for the indiscriminate slaughter of women and children than for any battle in World War One, World War Two, Korea, Vietnam, Iraq or Afghanistan. |
Было дано больше Медалей Почета за поголовное истребление женщин и детей чем за любую битву Первой Мировой, Второй Мировой, Кореи, Вьетнама, Ирака или Афганистана. |
The Manchu Emperor ordered that the Uyghur rebel town be massacred, the Qing forces enslaved all the Uyghur children and women and slaughtered the Uyghur men. |
Маньчжурский император приказал уничтожить мятежный город уйгуров, цинские войска обратили в рабство всех уйгурских детей и женщин и вырезали уйгурских мужчин. |
Hadn't he turned to the Dark Side and slaughtered fellow Jedi and even children? |
Разве он не перешел на Темную сторону и не убил своих собратьев-джедаев и даже детей? |
You can ask the question: How did the children look? |
Вы можете спросить: Какими же были те дети? |
They were designed to be applicable in various contexts and to describe the minimum expectations of behaviour by adults and children at consultation events. |
Они были предназначены для применения в различных ситуациях и для описания минимальных требований, касающихся поведения взрослых и детей в ходе осуществления консультативных мероприятий. |
Girl children who are polio survivors present a unique example of the neglect and discrimination a girl child can come across in India. |
Уникальный пример пренебрежения и дискриминации, с которыми девочки могут столкнуться в Индии, - отношение к девочкам, пережившим полиомиелит. |
If the Taelons cannot find a way to take an evolutionary step backwards and reacquire basic survival instincts, they will slaughter us. |
Если мы не найдем способа сделать шаг назад в эволюции и вернуть инстинкт выживания, нас уничтожат. |
Bahrain reported on initiatives taken to protect children at risk in urban areas. |
Бахрейн сообщил об инициативах, предпринятых с целью защиты относящихся к группам риска детей в городских районах. |
Community based pre-schools and pre-primary schools are important in order to address the challenge of long distance between schools and children residences. |
Дошкольные учреждения по месту жительства важны для реагирования на проблему большого расстояния между школами и местожительством детей. |
The Committee welcomes the State party's countrywide campaign to raise awareness of children in street situations and integrate them back into schools. |
Комитет приветствует проведение государством-участником общенациональной кампании по повышению информированности о безнадзорных детях их реинтегрированию в школы. |
Tools and safety equipment, when available, have been designed for adults and to correspond to the measurement of children. |
Имеющиеся в наличии инструменты и средства защиты рассчитаны на взрослых и не отвечают потребностям детей. |
Humanitarian access for children remained problematic in areas affected by the conflict. |
В тех районах, где конфликт продолжается, гуманитарным организациям по-прежнему сложно получить доступ к детям. |
Among employed parents with dependent children, mothers with a youngest child aged less than 5 years spend the fewest hours per week on paid work - 22 hours. |
Наименьшее количество часов на выполнение оплачиваемой работы, 22 часа, затрачивают работающие родители, имеющие на своем иждивении детей и матери с маленькими детьми в возрасте младше 5 лет. |
Children, I beg of you, it's such a beautiful day. |
Дети мои, прошу вас; такой прелестный день. |
Information on any government steps to protect war-affected children would also be appreciated. |
Кроме того, было бы весьма желательно получить информацию о мерах правительства, которые оно предпринимает для защиты детей, пострадавших в результате войны. |
The publication of a publicity booklet in Icelandic and foreign languages on the consequences of violence against children is also planned. |
Запланировано также издание популярной брошюры на исландском и иностранных языках о последствиях насилия в отношении детей. |
The Committee welcomes the measures and actions taken by the different autonomous communities to promote and protect children's rights. |
Комитет приветствует меры и действия, предпринимаемые различными автономными общинами для поощрения и защиты прав детей. |
Moreover, despite some verbal understandings, militia groups have yet to express their full commitment to halting the recruitment of children. |
Кроме того, несмотря на высказанное в ряде случаев устное понимание, ополченские группы еще не заявили о своей полной приверженности делу прекращения вербовки детей. |
However, many institutions are unregulated and unsafe, leaving children vulnerable to neglect and abuse. |
Вместе с тем многие учреждения не контролируются и не обеспечивают безопасности, оставляя детей уязвимыми по отношению к безнадзорности и злоупотреблениям. |
The comprehensive school provides general education for all children aged 7 - 16, and is free of charge for all citizens. |
Общеобразовательная школа предоставляет общее образование всем детям в возрасте от 7 до 16 лет и является бесплатной для всех граждан. |
Banning child labor, for instance, may succeed in forcing children out of factories only to drive them deeper into poverty or into the sex industry. |
Например, отказ от детского труда может привести к тому, что прогнанные с фабрик дети либо окажутся в еще большей нищете, либо же будут вовлечены в орбиту сексуальной индустрии. |
As grandparents, my wife, Camille, and myself will do the best we can to give Victor what we've given our own children, which is our undying love and support. |
Мы с моей женой Камиллой, как бабушка и дедушка сделаем всё от нас зависящее, чтобы дать Виктору то, что мы давали собственным детям - бесконечную любовь и поддержку. |
Yet, if the slaughter is to end, Russia and the West need to talk about how to do it without encouraging such groups as Al Qaeda, which are slowly entering the fray. |
Тем не менее, если международное сообщество хочет положить конец резне в Сирии, России и Западу стоит прийти к соглашению относительно того, как это можно сделать, не вдохновив на действия такие группировки как «Аль-Каида», которые постепенно вступают в конфликт. |
What children! You send them to get candy and they return with a dog! |
Ну что за дети! Посылаешь их за конфетами, а они приводят собаку! |
Well, but finally the regional parliament allotted new benefits to parents with multiple children. |
Ну, а напоследок региональный парламент наделил новыми льготами многодетных родителей. |
And there they are. The buffalo slaughterers and the settlers. |
Охотники и поселенцы уже здесь! |
Her father had found the rooster on the side of the freeway after it had fallen off the back of a slaughter truck. |
Её отец нашёл петуха на обочине дороги после того, как тот упал с грузовика. |
You're trying to gauge my involvement in the slaughter of your countrymen. |
Вы пытаетесь оценить мою причастность в резне ваших соотечественников. |
The power to slaughter whole worlds at a time, then make them do a safety briefing. |
Власть, способная мгновенно поработить целые миры, ...а потом провести инструктаж по безопасности. |
I'll slaughter it myself. |
Я убью ее сам. |
And we've slaughtered theirs. |
А мы убивали их. |
What I don't fully understand is that, well, you, er, clearly love your pigs, so how do you handle them being, you know, slaughtered? |
Чего я не понимаю, это как вы, любящий своих свиней, как вы справляетесь с тем, что их...режут? |
And if I have to slaughter every Tully who ever lived to get back to her, that's what I'll do. |
И если мне потребуется истребить каждого Талли который когда-либо жил, чтобы вернуться к ней, я сделаю это. |
leaving just one alive each time to carry on the family name, producing a whole new generation of victims for you to slaughter exactly as you said you'd do back when you and I were cellmates. |
и создать целое поколение новых жертв для твоих убийств, как ты и сказал, когда мы с тобой были сокамерниками. |
Remember, darling, pigs get fat, hogs get slaughtered. |
Запомни дорогая, поросята жиреют, но свиньи идут на убой. |
They were sailors, same as me, slaughtered by that monster you're trying to make friends with. |
Они были моряками, такими же как я, и их убило чудовище, с которым вы пытаетесь подружиться. |
Hitler covered his eyes and begged to be told when the slaughter was over. |
Гитлер закрыл глаза и попросил, чтобы ему сказали, когда бойня закончится. |
Outraged, Savage promised revenge, which he got during the Slaughter-Warrior title match. |
Возмущенный, Дикарь пообещал отомстить, что и получил во время бойни-поединка за звание воина. |
So huge was the task of slaughter, that three or four men succeeded in escaping from the ravine while the gendarmes were busy with the horrid labor. |
Бойня была так велика, что три или четыре человека сумели выбраться из оврага, пока жандармы были заняты этой ужасной работой. |
The slaughter was sold to France, especially Paris. |
Бойня была продана во Францию, особенно в Париж. |
Today the initial slaughter is normally performed by a professional butcher. |
Сегодня первичный забой обычно производится профессиональным мясником. |
His most prominent novel, Slaughterhouse-Five, has been objected to or removed at various institutions in at least 18 instances. |
Его самый известный роман Бойня-пять был отвергнут или удален из различных учреждений по меньшей мере в 18 случаях. |
The Jewish inhabitants were rounded up by Einsatzgruppen, and slaughtered. |
Еврейские жители были окружены айнзатцгруппами и убиты. |
An animal thus characterised has been slaughtered, but the breeder has gone with confidence to the same stock and has succeeded. |
Животное, характеризуемое таким образом, было забито, но заводчик уверенно пошел к тому же самому стаду и преуспел. |
As the short series closes, it is revealed that Hope slaughtered many of the evolved wolves in order to keep Cable safe. |
Когда короткая серия заканчивается, выясняется, что Хоуп убила многих эволюционировавших волков, чтобы сохранить кабель в безопасности. |
In 291, persecution arose in the Sasanian Empire with the murder of the apostle Sisin by Emperor Bahram II, and the slaughter of many Manichaeans. |
В 291 году в Сасанидской империи начались гонения, связанные с убийством апостола Сисина императором Бахрамом II и убийством многих манихеев. |
Born in 1912, in 1950 she began campaigning to end the displacement and slaughter of mustangs and wild donkeys under pressure from settlers. |
Родившись в 1912 году, в 1950 году она начала кампанию по прекращению перемещения и забоя мустангов и диких ослов под давлением поселенцев. |
California has made the slaughter of horses and their transport to slaughter illegal, and has also banned rodeos. |
Калифорния сделала забой лошадей и их транспортировку на бойню незаконными, а также запретила родео. |
He is said to have slaughtered some 22,000 Arabs in that battle. |
Говорят, что в этой битве он убил около 22 000 арабов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «slaughter of the children».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «slaughter of the children» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: slaughter, of, the, children , а также произношение и транскрипцию к «slaughter of the children». Также, к фразе «slaughter of the children» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.