Sled mount - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sled mount - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
опора ракетной тележки
Translate

- sled [verb]

noun: сани, санки, салазки, нарты

verb: ехать на санях, возить на санях

  • cargo sled - сани-волокуши

  • sea sled - морские сани

  • sled dog race - гонка на собачьих упряжках

  • sled ride - сани езды

  • dog sled ride - собачьих упряжках езды

  • sled dogs - ездовые собаки

  • sled for - санки для

  • sled drag - дорожный утюг

  • sled mount - опора ракетной тележки

  • sled-mounted yarder - лебёдка на полозьях

  • Синонимы к sled: troika, cutter, toboggan, carriole, bobsled, dogsled, sleigh, sledge, luge, coaster

    Антонимы к sled: stand, flog, real estate, run, stay put, stumble, trudge, two seater

    Значение sled: ride on a sled.

- mount [noun]

verb: монтировать, устанавливать, восходить, садиться на лошадь, расти, подниматься, всходить, взобраться, взойти, водружать

noun: гора, оправа, холм, паспарту, подложка, бугорок, восхождение, препарат, лошадь под седлом, установка для орудия



To accomplish that purpose, the MG 08/15 featured a short bipod rather than a heavy four-legged sled mount, plus a wooden gunstock and a pistol grip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для достижения этой цели MG 08/15 имел короткую сошку, а не тяжелую четырехногую санную установку, а также деревянный приклад и пистолетную рукоятку.

Typical values for SLED modules are for the BW between 5 nm and 100 nm with central wavelengths covering the range between 400 nm and 1700 nm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичные значения для модулей SLED для BW между 5 нм и 100 нм с центральными длинами волн, охватывающими диапазон между 400 Нм и 1700 Нм.

The population displacements following the eruption of Mount Nyiragongo in January caused 700 children to be separated from their families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате перемещения населения, вызванного извержением в январе вулкана Ньирагонго, 700 детей были разлучены со своими семьями.

Time to mount up and ride on into Bonertown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пора седлать коней и ехать в Стоякоград.

The hip joints mount to the lower part of the pelvis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2.7.1 Тазобедренное сочленение устанавливается в нижней части таза.

Each gas centrifuge requires two ring magnets: one fitted to the top end cap of the high-speed rotor assembly and one fitted to a stationary mount;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для каждой газовой центрифуги требуются два кольцевых магнита: один крепится к верхней крышке вращающегося с большой скоростью роторного узла, а другой - к неподвижной опоре.

Moreover, there is no reason that NATO can’t mount a credible defense of its allies in Eastern Europe and the Baltics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, НАТО в состоянии надежно защитить своих союзников в Восточной Европе и в Прибалтике.

Inexplicably, the parachute began to tear at about 80,000 pounds of drag, even though the rocket sled trials indicated it should have been able to handle at least 120,000 pounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непонятно почему, но парашют стал разрываться на части при натяжении около 80 тысяч фунтов, хотя испытания на реактивных санях показали, что он должен был вынести натяжение, по крайней мере, 120 тысяч фунтов.

As much threat as prophecy, if they are to mount a meaningful challenge the opposition must now expend their energies in proving him wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заявление было наполовину прогнозом, а на половину - угрозой, и оппозиция, если она хочет всерьез противостоять власти, должна приложить все силы, чтобы оно не оправдалось.

For a weak China obsessed with protecting its land, it only made sense to use every seagoing asset available to mount a seaward defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для слабого Китая, одержимого мыслью о защите своих земель, имело смысл использовать все имеющиеся в стране морские плавсредства для ведения обороны побережья.

But, as the costs of responding to Katrina mount, adding to the federal deficit, it seems difficult to proceed as planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, по мере того как затраты на ликвидацию последствий Катрины возрастают, увеличивая тем самым дефицит федерального бюджета, реализация этого плана кажется все более затруднительной.

We have just enough people and ships to mount a ragtag attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас достаточно людей и кораблей чтобы организовать неслабую атаку.

Leave him be or you'll be riding the goddamn sled with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его оставьте или же тоже на чёртовых салазках прокатитесь.

All we need is a sail and some kind of sled to attach it to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, что нам нужно - парус и что-то вроде плота, к которому он будет крепиться.

You chose to sit in the front of the sled, Jo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сама решила сесть впереди, Джо.

The only Presbyterian surgeon at Mount Sinai Jews' Hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный врач-пресвитерианец в еврейской больнице.

Do you, Uncle Mitai, mount the trace horse, while Uncle Minai mounts the shaft horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Садись-ка ты, дядя Митяй, на пристяжного, а на коренного пусть сядет дядя Миняй!

Tobey Marshall. The man to beat in Mount Kisco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тоби Маршалл, лучший гонщик в Маунт-Киско.

And it is not long before those mistakes as the myth would suggest, start to mount up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И прошло не так много, пока эти ошибки как и предполагал миф начались увеличиваться

Furthermore, the sled was of some service, for it carried nearly two hundred pounds of outfit and food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сани Мит-Са шли не пустые, а везли около двухсот фунтов всякого скарба и провизии.

The Mount Hiei monks vowed to see me dead, the Court is in chaos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монахи горы Хиэй прокляли меня, императорский двор охвачен смятением.

Observing the same principle of widest distribution of weight, the dogs at the ends of their ropes radiated fan-fashion from the nose of the sled, so that no dog trod in another's footsteps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С той же целью - как можно более равномерного распределения тяжести - собак привязывали к передку саней веером, и ни одна из них не шла по следу другой.

Bill cautiously slipped the gun from under the sled-lashing. The gun was on the way to his shoulder, but it never got there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билл осторожно вытащил ружье из саней, поднял было его, но так и не донес до плеча.

If there's another Mount Weather out there, the Grounders will know about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если где-то существует еще одна гора Везер, земляне должны о ней знать.

The thing is, Nurse Mount, there's only so many people can fit in a delivery room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, Сестра Монт, что и так есть люди, которые могут быть полезны в родильной палате.

A really exotic version of that is to use a launch-assist catapult, use technology derived from the magnetic levitation trains to build a maglev sled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

действительно экзотические версии, которые используют вспомогательную катапульту, используют технологии производные от магнитных парящих поездов для построения маглев саней.

I've got a dune the size of Mount Everest to my right, the Atlantic Ocean to my left...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справа от меня дюна размером с гору Эверест, Атлантический океан слева...

So it takes a jet going seven hundred miles per hour six hours to fly across one country and you thought eight reindeer could lug a big sled all over in one night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, если самолет, летающий 700 миль в час за 6 часов пересекает одну страну ты думал, что 8 оленей могут провезти сани повсюду за одну ночь?

Of course, he was an absolute romantic about archeology, convinced that he might be the one to find this mythic vault of riches under the Temple Mount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, он был абсолютным романтиком в археологии, он считал, что именно ему удастся найти мифическое подземелье с сокровищами под храмовой горой.

It's really as though they decided to intimidate the village they would just chop of the heads of a few villagers, mount those heads on pikes as a warning to everyone else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически, это как решение запугать деревню, отрубив головы нескольким жителям, и надеть эти головы на колья, в назидание остальным.

I don't wanna have to mount you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не вынуждай меня оседлать тебя.

He's one of the man that your company hired to wander around Mount Pleasant in a clown suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из тех, кого ваша компания наняла бродить вблизи Маунт-Плезант в костюме клоуна.

They say the Number One waits at the top of Mount Shune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый ждёт его на вершине горы Шумей.

'These groups lack the resources and knowledge of the U.S cell to successfully mount an attack.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

этим группам не хватает ресурсов и знания американской системы связи, чтобы успешно провести атаку.

For the Christmas Tree Stain, the sample is extracted with sterile water in order to make a wet mount on a microscope slide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для окраски рождественской елки образец экстрагируют стерильной водой, чтобы сделать мокрое крепление на предметном стекле микроскопа.

In May 1989, Polish climbers under the leadership of Eugeniusz Chrobak organised an international expedition to Mount Everest on a difficult western ridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 1989 года польские альпинисты под руководством Евгениуша Чробака организовали международную экспедицию на Эверест по сложному западному хребту.

The guiding disaster gained wide publicity and raised questions about the commercialization of climbing and the safety of guiding clients on Mount Everest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путеводная катастрофа получила широкую огласку и вызвала вопросы о коммерциализации альпинизма и безопасности направляющих клиентов на Эвересте.

His father was a tobacco planter who grew up on a plantation, then called Mount Pleasant, which he had inherited upon reaching adulthood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец был табачным плантатором, который вырос на плантации, тогда называвшейся Маунт-Плезант, которую он унаследовал, достигнув совершеннолетия.

Most of Monck's army went over to the Royalist cause, placing themselves under the command of Hugh Montgomery, 1st Earl of Mount Alexander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть армии Монка перешла на сторону роялистов, отдав себя под командование Хью Монтгомери, 1-го графа Маунт-Александера.

Construction was begun at a site owned by MHOED on Mount Shefford near Bromont, Quebec in June 1991, and 30 of the 100 lots were reported to have sold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство было начато на участке, принадлежащем MHOED на горе Шеффорд близ Бромонта, Квебек, в июне 1991 года, и 30 из 100 лотов, как сообщалось, были проданы.

Finally, the monastery is mentioned in the second Typicon of Mount Athos in 1046.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, монастырь упоминается во втором Типиконе Афона в 1046 году.

A primary school in Mangere is named after her as are streets in Auckland, Christchurch, Mount Maunganui, Wellington, Wallington and in her birthplace of Rotorua.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальная школа в Мангере названа в ее честь, как и улицы в Окленде, Крайстчерче, Маунт-Маунгануи, Веллингтоне, Уоллингтоне и в ее родном городе Роторуа.

According to many scholars, archaeological excavations at Mount Gerizim indicate that a Samaritan temple was built there in the first half of the 5th century BCE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению многих ученых, археологические раскопки на горе Геризим указывают на то, что самаритянский храм был построен там в первой половине V века до н. э.

Kearsarge was the only ship of the United States Navy named for Mount Kearsarge in New Hampshire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кирсардж был единственным кораблем ВМС США, названным в честь горы Кирсардж в Нью-Гэмпшире.

The Romans stripped the Balkan area of forces, sending them to Sicily in order to mount an expedition against the Vandals in Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римляне лишили Балканский регион войск, отправив их на Сицилию, чтобы организовать экспедицию против вандалов в Африке.

In 963 CE, an association of monasteries called Lavra was formed on Mount Athos, in Eastern Orthodox tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 963 году нашей эры на Афоне, в Восточной православной традиции, было образовано объединение монастырей под названием Лавра.

After reaching the bottom of the foundation rod, and climbing through Mulch's recyclings, Butler, Root and Holly mount a desperate charge to the communications centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достигнув основания стержня фундамента и пробравшись через переработку мульча, Батлер, Рут и Холли предпринимают отчаянную атаку на коммуникационный центр.

Philip Paulson, plaintiff in several of the lawsuits in the Mount Soledad cross controversy, was an atheist Vietnam combat veteran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филип Полсон, истец по нескольким искам в споре о кресте горы Соледад, был атеистом-ветераном Вьетнамской войны.

This permits the wearer to mount various gear to the carrier in many different configurations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет владельцу установить различную шестерню к несущей в много различных конфигураций.

In recent years post mount has gained ground and is becoming more common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы пост-Маунт набирает обороты и становится все более распространенным явлением.

The F-mount was first introduced on the Nikon F camera in 1959.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

F-mount был впервые представлен на фотоаппарате Nikon F в 1959 году.

Its editorial stances have earned it the nickname, the 'Maha Vishnu of Mount Road'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его редакторская позиция заслужила ему прозвище Маха Вишну с Маунт-Роуд.

One common fix is turning the PlayStation upside down, which makes the lens sled rest on the unworn top rails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один простой способ исправить это превращение в PlayStation вверх ногами, что делает объектив санки отдых на неношеные верхней рельсы.

Philippide was of Greek origin on his father's side, the family originating in Milies, a village at the foot of Mount Pelion in Thessaly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филипп был греком по происхождению со стороны своего отца, семья происходила из Милеса, деревни у подножия горы Пелион в Фессалии.

Jannicke runs to the shed where she finds some skis, a sled, and a shotgun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Янник бежит к сараю, где находит лыжи, сани и дробовик.

Near where Abessian Kings their issue Guard, Mount Amara, though this by some suppos'd True Paradise under the Ethiop line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с тем местом, где Абессианские Короли охраняют своих потомков, находится гора Амара, хотя это, по некоторым предположениям, настоящий рай под линией Этиопов.

Mount Olive is a town in Duplin and Wayne counties in the U.S. state of North Carolina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маунт-Олив-это город в округах Дуплин и Уэйн в американском штате Северная Каролина.

A hundred and fifty leagues further east is a mountain called Mount Lair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ста пятидесяти лигах дальше на Восток находится гора под названием Маунт-Лейр.

This drill suddenly went awry when a torpedo from mount #2 aboard William D. Porter discharged from its tube and headed toward Iowa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это упражнение внезапно пошло наперекосяк, когда торпеда с горы №2 на борту Уильяма Д. Портера вышла из своей трубы и направилась в сторону Айовы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sled mount». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sled mount» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sled, mount , а также произношение и транскрипцию к «sled mount». Также, к фразе «sled mount» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information