Sleep period - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sleep period - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
период сна
Translate

- sleep [noun]

verb: спать, засыпать, ночевать, дрыхнуть, почивать, бездействовать, покоиться, предоставлять ночлег, сожительствовать

noun: сон, спячка

  • idle sleep - простаивает сна

  • to get enough sleep - высыпаться

  • sleep apart - спать отдельно

  • i don't want to go to sleep - я не хочу идти спать

  • i need my beauty sleep - я нужна моя красота сна

  • sleep in the morning - сон утром

  • been able to sleep - был в состоянии сна

  • could not sleep on - не мог спать

  • straight to sleep - прямо спать

  • interfere with sleep - мешают спать

  • Синонимы к sleep: beauty sleep, slumber, snooze, forty winks, siesta, catnap, power nap, bit of shut-eye, nap, doze

    Антонимы к sleep: awake, wake up, watch, reality

    Значение sleep: a condition of body and mind such as that which typically recurs for several hours every night, in which the nervous system is relatively inactive, the eyes closed, the postural muscles relaxed, and consciousness practically suspended.

- period [noun]

noun: период, время, точка, эпоха, промежуток времени, тайм, урок, пауза в конце периода, круг

  • period of accrual - период начисления

  • spatial period - пространственный период

  • period of expansion - период расширения

  • fourth period - Четвертый период

  • nomination period - период выдвижения кандидатов

  • easter period - период пасхи

  • discharge period - период разрядки

  • termination period - срок окончания

  • each financial period - каждый финансовый период

  • period of disqualification - период дисквалификации

  • Синонимы к period: while, duration, phase, run, patch, term, stage, stretch, interval, chapter

    Антонимы к period: aggregate, beginning, kickoff, start, first phase, lot, works, abidance, absence of menstrual discharge, absence of menstrual periods

    Значение period: a length or portion of time.



After a nightmare, a person will often awaken in a state of distress and may be unable to return to sleep for a short period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ночного кошмара человек часто просыпается в состоянии депрессии и может быть не в состоянии вернуться ко сну в течение короткого периода времени.

Advocates of sleep-friendly start times know that adolescence is a period of dramatic brain development, particularly in the parts of the brain that are responsible for those higher order thinking processes, including reasoning, problem-solving and good judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники позднего начала занятий, позволяющего высыпаться, знают, что подростковый возраст — это период бурного развития мозга, в особенности отделов мозга, отвечающих за высшие мыслительные процессы, включая логику, принятие решений и здравомыслие.

Automatically setting computers to ‘sleepafter a period of inactivity

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

автоматический переход компьютеров в режим «сна» после некоторого периода отсутствия активности

During this period she worked on a number of book projects; The Evil Seed, Sleep, Pale Sister and Chocolat were published whilst she was still teaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период она работала над несколькими книжными проектами; злое семя, сон, бледная сестра и шоколад были опубликованы, когда она еще преподавала.

Each of these is in contrast to monophasic sleep, which is one period of sleep within 24 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из них отличается от монофазного сна, который представляет собой один период сна в течение 24 часов.

If the person is reclining comfortably, he or she may transition into sleepiness, hypnagogic hallucinations, or a sleep-onset REM period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если человек удобно откинулся на спинку стула, он может впасть в сонливость, гипнагогические галлюцинации или наступление быстрого сна.

Interrupted sleep is a primarily biphasic sleep pattern where two periods of nighttime sleep are punctuated by a period of wakefulness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прерывистый сон-это прежде всего двухфазный паттерн сна, когда два периода ночного сна чередуются с периодом бодрствования.

Sufferers usually awaken in a state of distress and may be unable to return to sleep for a prolonged period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больные обычно просыпаются в состоянии дистресса и могут быть не в состоянии вернуться ко сну в течение длительного периода времени.

The disorder affects the timing of sleep, peak period of alertness, the core body temperature rhythm, and hormonal and other daily cycles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расстройство влияет на время сна, пиковый период бодрствования, основной ритм температуры тела, гормональные и другие суточные циклы.

This minimum occurred at approximately the middle of the eight-hour sleep period for morning types, but closer to waking in evening types.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот минимум приходился примерно на середину восьмичасового периода сна для утренних типов, но ближе к пробуждению для вечерних типов.

Unlike humans, horses do not sleep in a solid, unbroken period of time, but take many short periods of rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это снижало мобильность на пересеченной местности и делало ее более уязвимой для самодельных взрывных устройств.

Only the thing was, the extricator ate a person's soul in their sleep over a 16-year period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только дело в том, что Экстрикатор ел человеческие души в их снах за 16 летний период.

The shortened period associated with FASPS results in a shortened period of activity, causing earlier sleep onset and offset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укороченный период, связанный с FASPS, приводит к укороченному периоду активности, вызывая более раннее начало сна и смещение.

Non-REM sleep occurs first and after a transitional period is called slow-wave sleep or deep sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недремлющий сон наступает первым и после переходного периода называется медленноволновым сном или глубоким сном.

While recording the album over a period of two weeks, the band got by on about two hours sleep a night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время записи альбома в течение двух недель группа спала примерно по два часа в сутки.

Despite only practicing true polyphasic sleep for a period during the 1920s, Fuller was known for his stamina throughout his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что в 1920-е годы Фуллер практиковал настоящий полифазный сон только в течение определенного периода, он был известен своей выносливостью на протяжении всей своей жизни.

Several times during the mourning period he awakened and complained and got the dipped rag again and went to sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По ходу оплакивания он несколько раз просыпался, но, едва подавал голос, ему тут же совали смоченную в виски тряпочку, и дитя снова погружалось в сон.

Sleep deprivation can be implemented for a short period of time in the treatment of insomnia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Депривация сна может быть реализована в течение короткого периода времени при лечении бессонницы.

It is important for caregivers to accomplish a secure swaddle to ensure the blanket does not become loose and the baby remains wrapped during the sleep period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно, чтобы воспитатели обеспечили надежное пеленание, чтобы одеяло не ослабевало и ребенок оставался завернутым в течение всего периода сна.

Sleep is disturbed and occurs for a shorter period of time, with rapid eye movement sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сон нарушается и наступает на более короткий промежуток времени, при быстром движении глаз наступает сон.

During this first period of the jacket-inquisition I managed to sleep a great deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот первый период пытки смирительной рубашки я умудрялся много спать.

During this period, infant sleep during the night gradually increases and maternal sleep generally improves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письменный конспект сюжета информативен и понятен, зачем же делать его слишком простым?

Such a period of sleep is a common tradition in some countries, particularly those where the weather is warm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой период сна является обычной традицией в некоторых странах, особенно в тех, где стоит теплая погода.

If you fellas wanta come along, I'll show you where to sleep, where there ain't nobody gonna stumble over ya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотите, покажу место, где можно устроиться на ночлег? Там никто о вас не споткнется.

He was with her and she went very peacefully in her sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был с ней, и она умерла очень спокойно во сне.

The shock of that experience was followed by a period of gloom that engulfed us all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За потрясением от случившегося последовал период тяжелой депрессии, охватившей всех без разбора.

While entry of construction materials to camps is subject to approval from the Lebanese army, this did not cause delays during the reporting period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ввоз строительных материалов в лагеря осуществляется с разрешения ливанской армии, однако никаких задержек в этой связи в течение отчетного периода не возникало.

The years since the World Summit for Social Development have been a period of rapid change and economic uncertainty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошедшие после проведения Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития годы характеризовались быстрыми изменениями и непредсказуемостью в экономической области.

The outcome of the congress should aim to achieve a comprehensive political settlement and develop a road map for the remainder of the transitional period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итоги работы Конференции должны иметь своей целью достижение всеобъемлющего политического урегулирования и разработку дорожной карты на оставшуюся часть переходного периода.

During this period, economic growth was negative and public finances were damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение этого периода экономический рост был отрицательным, а ситуация с государственными финансами ухудшилась.

Access to shelter and temporary residence permission for foreign child victims of trafficking should be granted during the investigation period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ к убежищу и разрешение на временное проживание для иностранных детей- жертв торговли должны быть предоставлены в период проведения расследования.

The Gatumba massacre occurred after a period of escalating tension in Bujumbura Rurale, while other areas of the country witnessed relatively secure conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расправа в Гатумбе произошла после периода возрастания напряженности в Бужумбуре-Рюраль, в то время как в других районах страны условия были относительно безопасными.

You can’t connect to a computer that's asleep or hibernating, so make sure the settings for sleep and hibernation on the remote computer are set to Never.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подключение к компьютеру в спящем режиме или в режиме гибернации невозможно, поэтому убедитесь, что в настройках для спящего режима и режима гибернации на удаленном компьютере выбран вариант Никогда.

While in poor health and severe pain from a previous medical condition, she was forced to sleep on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страдая от сильной боли из-за полученного ранее заболевания, Амани была вынуждена спать на полу.

Watch, dear Lord, with those who wake or watch or weep tonight, and give your angels charge over those who sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оберегай, Господи, тех, кто не спит или бодрствует, или плачет, и поручи своим ангелам оберегать тех, кто спит.

She would scream and fall in a faint. Only we are accustomed to sleep in two rooms, said I. Each in one, I mean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она бы еще, чего доброго, вскрикнула и упала в обморок. - Просто мы привыкли спать в двух комнатах, - сказал я. - Я хочу сказать - каждый в своей.

I mean, with good reason, because Alpen go insane if they don't feed nightly on the proteins our brains create during REM sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не без основания, потому что альпе рехнутся, если не покормятся ночью протеинами нашего мозга, вырабатываемыми в фазе быстрого сна.

During the period between the 15th and 19th century, new empires emerged and again waged war for supremacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 15-го до 19-го века всё новые империи затевали войны за мировое владычество.

He too, he said, was happy that the period of misunderstanding was at an end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тоже, сказал Наполеон, счастлив, что период недоразумений подошел к концу.

He was sitting at the window, guarding Tutti the Heir's sleep, and to keep awake he was counting the stars to brush up on his astronomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сидел у окна, оберегая сон наследника, и, чтобы не заснуть, глядел на звезды и проверял свои знания в астрономии.

As I had never liked arithmetic, I spent the period looking out the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не любила арифметику и просто стала смотреть в окно.

The Tyrannosaurus Rex was a huge, meat-eating dinosaur that lived during the late Cretaceous Period about 65 to 85 million years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тиранозавр-Рэкс - это огромный плотоядный динозавр, который жил в позднем Меловом периоде, около 65-ти-85-ти миллионов лет назад.

This will put you right to sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вас усыпит.

He helped develop NASA's deep space sleep technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помогал НАСА создать технологию глубокого сна для космонавтов.

He'll sit in my chair, watch my flat-screen TV walk my dog, sleep in my bed with my...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет сидеть в моем кресле и смотреть мой ТВ... прогуливать мою собаку, спать с моей...

The Doctor put you to sleep, you needed rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор уложил тебя спать, тебе нужно отдохнуть.

I mean, this bland office crap puts me to sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, что этот унылый офис вгоняет меня в сон.

After this conversation, Gletkin let Rubashov sleep for two full hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого разговора Глеткин отпустил его и не вызывал два часа.

It would only prolong our wait for death by a short period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они лишь на время продлят нашу агонию.

It could carry on for an extended period of time, or we could be out of here in three weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может продолжаться очень долго, или же мы выберемся отсюда недельки через три.

We don't sleep till we find them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не заснем, пока не найдём их.

I'm revisiting my blue period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я снова посещаю свой голубой период.

You know, it was that special period when everything was bad and there was nothing to eat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был трудный период. Нам нечего было есть.

Serial killers with a 30-day cooling-off period and we're only just hearing about this now?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серийные убийцы с 30-дневным перерывом, а мы узнаем об этом только сейчас?

During that period, one of his most successful operations was the heist of a scheduled food train that was headed for the famished Volga region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом периоде одним из наиболее удачных его дел было похищение маршрутного поезда с продовольствием, шедшего на Волгу.

During the earlier part of this period he stood alone in the university as a teacher of the main conclusions of Old Testament criticism at that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале этого периода он стоял один в университете в качестве преподавателя основных выводов ветхозаветной критики того времени.

Due to rising demand, sugar production in general increased some 14% over the period 2009 to 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за роста спроса производство сахара в целом выросло примерно на 14% за период с 2009 по 2018 год.

A beaver jaw tool from the same period was found at the Beregovaya 2 site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На стоянке Береговая 2 был найден Бобровый челюстной инструмент того же периода.

He was martyred and a forty-year-long period of persecution of Christians began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он принял мученическую смерть, и начался сорокалетний период гонений на христиан.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sleep period». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sleep period» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sleep, period , а также произношение и транскрипцию к «sleep period». Также, к фразе «sleep period» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information