Society life - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: общество, общественность, свет, организация, объединение, светское общество, общение, общественный строй, контакт
conscience of society - совесть общества
society concerns - проблемы общества
theatrical society - театральное общество
society page - страница общества
the most disadvantaged groups in society - в наиболее неблагоприятном положении групп в обществе
to be integrated into society - интегрироваться в общество
together with civil society - вместе с гражданским обществом
various segments of society - различные сегменты общества
law society of kenya - закон общество Кении
civil society activities - деятельность гражданского общества
Синонимы к society: the community, the (general) public, mankind, humankind, the people, the population, civilization, humanity, nation, culture
Антонимы к society: isolation, loneliness, privacy, disconnection, aloneness, lonesomeness, solitude, social isolation, separation, coldheartedness
Значение society: the aggregate of people living together in a more or less ordered community.
noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание
adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь
life and disability insurance - страхование жизни и потери трудоспособности
punishment of life imprisonment - наказание в виде пожизненного заключения
good life - добродетельная жизнь
dissolute life - беспутная жизнь
life center - центр жизни
from daily life - от повседневной жизни
life you love - жизнь, которую вы любите
as a fact of life - как факт жизни
life edge - жизнь края
injuries to life, body or health - травмы жизни или здоровью
Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man
Антонимы к life: death, demise, dead
Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.
social life, public life, community life
Moreover, as a practical matter, since Ezekiel Borns will remain in prison for life, he couldn't possibly constitute a future threat to society unless the law assumes prison breaks. |
Более того, фактически поскольку Эзекиль Борнс останется в тюрьме на всю жизнь, он не может представлять дальнейшую угрозу обществу, если только законом не учтены побеги. |
Place explosives so that our society implodes, but spares as much life as possible in its demise. |
Взрывать места так, чтобы взорвалось общество, но сохранило как можно больше жизней к своему закату. |
The period covered by the report was therefore 1992-1998, six years in the life of a society, and so producing the report was no mean undertaking. |
Таким образом, этот доклад охватывает период с 1992 по 1998 годы, т.е. довольно продолжительный срок, составляющий шесть лет жизни алжирского общества. |
And for you, of course, who have lived such a secluded life, out of the best society... well, just a line from me would open up a host of new acquaintances. |
И для вас, разумеется, живущих такой изолированной жизнью, вдали от лучшего общества... только одна строчка от меня открыла бы двери лучших домов. |
Life expectancy, not just among a particular group but across the entirety of Soviet society, first flat-lined and then went into outright decline. |
Средняя продолжительность жизни — не только в конкретных группах населения, а в советском обществе в целом — сначала перестала расти, а затем резко упала. |
Christianity continues to remain strong and vital for the life of Guatemalan society, but its composition has changed over generations of social and political unrest. |
Христианство продолжает оставаться сильным и жизненно важным для жизни гватемальского общества, но его состав менялся на протяжении поколений социальных и политических волнений. |
In 1961, he became the general secretary of Divine Life Society. |
В 1961 году он стал генеральным секретарем общества Божественной Жизни. |
Grandmother, while outwardly charming, is savagely humorous in her observations about all aspects of society and the absurdities of life. |
Бабушка, хотя и внешне очаровательна, дико юмористична в своих наблюдениях о всех аспектах общества и нелепостях жизни. |
Thus despite our dissatisfaction when being bombarded by all the advertisers' information we must admit that they do perform a useful service to society, and advertisements are an essential part of our everyday life. |
Таким образом, несмотря на наше недовольство,будучи бомбардироваемыми информацией всех рекламодателей, мы должны признать, что они выполняют полезную для общества работу, а также то, что реклама является неотъемлемой частью нашей повседневной жизни. |
Throughout her professional life, Ambassador Al-Khalifa has been a champion of women's rights in her society and in the court system. |
На протяжении всей своей профессиональной жизни посол Аль Халифа выступает за права женщин в своем обществе и в судебной системе. |
He went through many troubles in his life: great success and two exiles, disappointments and love, smoke of battles and intrigues of a high society... |
В своей жизни он прошел через многие трудности: огромный успех и две ссылки, разочарования и любовь, дым сражений и интриги высшего общества…. |
Demand reduction should help the individual resist those destructive habits and encourage him or her to live a healthy and useful life in society. |
Сокращение спроса должно помочь индивидууму воздерживаться от пагубных привычек и поощрить его или ее к здоровому и полезному образу жизни в обществе. |
The circumstances of her birth disqualified her from any meaningful participation in social and economic life, in a society which was based on racism. |
Обстоятельства ее рождения не позволяли ей принимать сколько-нибудь значимое участие в социальной и экономической жизни общества, основанного на расизме. |
The first five principles speak of Truth, while the last five speak of a society with nobility, civics, co-living, and disciplined life. |
Первые пять принципов говорят об истине, в то время как последние пять говорят об обществе с благородством, гражданственностью, совместной жизнью и дисциплинированной жизнью. |
Davidson was convinced that this release would lead to the only true reform of human society; it was to this task that he devoted the rest of his life. |
Дэвидсон был убежден, что это освобождение приведет к единственно верной реформе человеческого общества; именно этой задаче он посвятил остаток своей жизни. |
“Religious Brothers, by their life and ministry play a prophetic role in the Society and in the Church. |
Религиозные братья по своей жизни и служению играют пророческую роль в обществе и в церкви. |
He views poverty as a barrier to living a Christian life, suggesting that it is easier to make a positive impact on society when one is affluent. |
Он рассматривает бедность как препятствие для христианской жизни, предполагая, что легче оказывать положительное влияние на общество, когда человек богат. |
And it is in the same immobility that we find the eternally growing, eternally changing life of society, history, in its unobservable transformations. |
И в такой же неподвижности застигаем мы вечно растущую, вечно меняющуюся, неуследимую в своих превращениях жизнь общества, историю. |
It is a standard level that consists of the expectations of an individual or society for a good life. |
Это стандартный уровень, который состоит из ожиданий индивида или общества от хорошей жизни. |
The very development of class society... to the point of the spectacular organization of non-life... thus leads the revolutionary project to become visibly... what it was already essentially. |
Получается, что само превращение классового общества в общество спектакля, в зрелищную организацию небытия, ведёт революционный проект к тому, чтобы он выдал свою сущность. |
A religious support group, more like a debating society, meaning of life, does God exist? |
Религиозная группа поддержки, скорее даже дискуссионный клуб, обсуждающий смысл жизни и существование Бога. |
Women were expected to have weak opinions; but the great safeguard of society and of domestic life was, that opinions were not acted on. |
Конечно, женщинам положены нелепые убеждения, но действовать исходя из них им не полагается - это служит надежной защитой для общества а также для семейной жизни. |
What an incorrigible nonentity one must be to play only one role in life, to occupy only one place in society, to always mean one and the same thing! |
Каким непоправимым ничтожеством надо быть, чтобы играть в жизни только одну роль, занимать одно лишь место в обществе, значить всего только одно и то же! |
Such anomalies are to be considered harmful when they disrupt the progress of an individual's everyday existence and diminish his or her ability to adapt to life in society. |
Такие аномалии должны считаться вредными, когда они разрушают нормальную жизнь человека, лишая его возможности адаптации в обществе. |
In the stressful life of modern-day society, many people experience interrupted bowel habits and the constipation that this causes. |
В напряженной жизни современного общества многие люди испытывают прерывистые привычки кишечника и запоры, которые это вызывает. |
The Act applies to all areas of society, including working life and the housing market. |
Закон охватывает все сферы жизни общества, включая трудовую деятельность и рынок жилья. |
He served as editor of the Divine Life Society’s monthly paper, Divine Life, for 20 years. |
В течение 20 лет он был редактором ежемесячной газеты общества Божественной Жизни Божественная жизнь. |
If the essence of life is the information that spreads through genes, society and culture are also nothing but huge memory systems. The city is a huge external memory device after all. |
Если суть жизни составляет информация, передающаяся через гены, то общество и культура есть ни что иное, как необъятные системы передачи информации, а город - гигантское внешнее устройство памяти. |
Mr. Alan Doyle was a man of modest means but nonetheless sacrificed every cent in his life to the betterment of children on the margins of society, just like he did for my client. |
Алан Дойл был мужчиной со скромным достатком, но, тем не менее, всю жизнь жертвовал каждый цент на улучшение положения детей, брошенных обществом, как сделал это и для моего клиента. |
It is a systematic depiction of certain societal functions, which every society must meet to be able to maintain stable social life. |
Это систематическое описание определенных общественных функций, которые каждое общество должно выполнять, чтобы поддерживать стабильную социальную жизнь. |
Balinese society continues to revolve around each family's ancestral village, to which the cycle of life and religion is closely tied. |
Балийское общество продолжает вращаться вокруг родовой деревни каждой семьи, с которой тесно связан жизненный цикл и религия. |
Polite society normally places such a taboo on taking a life. |
В приличном обществе лишить жизни это своего рода табу. |
It serves as a reference against which an individual or society can measure the different domains of one’s own life. |
Она служит ориентиром, по которому индивид или общество могут измерить различные сферы своей собственной жизни. |
'To nurse is to be drawn into society, 'to interweave one's life with the business of strangers. |
Быть сестрой, значит быть вовлеченной в общество, переплетаясь с жизнью незнакомцев. |
In real life, in society, every event is so inevitably linked to other events, that one cannot occur without the rest. |
В жизни человеческой, в общественной жизни, события сцепляются столь роковым образом, что их не отделить друг от друга. |
My life was carefully guided by my mother... who was determined to assure us a place in society... which was either with the rich or with the military. |
Моей жизнью тщательно руководила моя мать ... которая была озабочена обеспечением нам места в обществе ... желая выдать меня либо за богатого, либо за военного. |
He felt he could lay his life down with gladness to escape from the room and the society of Mr. Raeburn. |
Он почувствовал, что с радостью отдал бы жизнь, лишь бы убежать из этой комнаты и не видеть больше мистера Рэберна. |
Sugar has now become so deeply ingrained into the fabric of our society that some people can't imagine life without it. |
В наше время сахар так глубоко укоренился в нашем обществе что многие люди просто не представляют свою жизнь без него. |
There are some people in our society who devote all their life to their work, so their work is their hobby and the sence of their life as well. |
В нашем обществе есть люди , которые всю свою жизнь отдают работе , для них работа является любимым занятием и смыслом жизни . |
In a society like Russia, which has open borders and an open-ish economy, a governing strategy of “make it up as you go along” has a very limited shelf-life. |
В таком обществе, как Россия, с ее открытыми границами и более-менее открытой экономикой, стратегия управления, основанная на импровизации, имеет крайне ограниченный срок годности. |
Я буду вращаться в высшем обществе, жить раскошной жизнью. |
|
Since our life span is many times yours, we have time to evolve you... into a society trained to serve as artisans, technicians |
Поскольку наша жизнь длиннее вашей во много раз, у нас есть время воспитать из вас сообщество, обученное ремеслам, |
But I want to draw your attention to the work of press and its role in the life of society. |
Но я хочу привлечь ваше внимание к работе прессы и ее роли в жизни общества. |
Madison ended his life as president of the American Colonization Society, which founded the settlement of Liberia for former slaves. |
Мэдисон закончил свою жизнь в качестве президента Американского колонизационного общества, которое основало поселение в Либерии для бывших рабов. |
He wanted to introduce ethical thinking and proper decision making into the inmates life's in hopes they could rejoin society. |
Он хотел привнести этическое мышление и правильное принятие решений в жизнь заключенных в надежде, что они смогут воссоединиться с обществом. |
There were important classical concerts during the year, but in the summer people tended to go away, society life finished and so he had the brilliant idea of taking away all the seats on the floor of the hall, where the expensive people usually sat and letting people come in and stand there and walk around and have a very informal experience of concert-going. |
В течение года шли серьезные классические концерты, но летом люди, как правило, уезжали, общественная жизнь заканчивалась, и поэтому ему пришла блестящая идея убрать все сидения с пола в зале, где обычно сидели обеспеченные люди и позволить людям приходить на концерты, стоять там или ходить и иметь очень неформальный опыт во время концерта. |
is a 1973 British comedy-drama fantasy film, intended as an allegory on life in a capitalist society. |
это британский комедийно-драматический фантастический фильм 1973 года, задуманный как аллегория жизни в капиталистическом обществе. |
They undermine traditional life and they deracinate society. |
Они нивелируют традиционную жизнь и искореняют наше общество. |
There was a life of ease and security before him; he would never again have to pawn his gold-hilted sword, nor feel self-conscious in good society about the pinchbeck buckles on his shoes. |
Ему не придется больше закладывать наградную шпагу или стыдится в обществе бронзовых пряжек на башмаках. |
All my life I've kept trying to go up in society. |
Всю свою жизнь я пытался добиться более высокого положения в обществе... |
And let's get to the heart of what's been crippling our society from taking care of your responsibility to be better life managers. |
Давайте доберёмся до сути вопроса, калечащего наше общество, путём принятия ответственности за свою собственную жизнь. |
So this concept that genes could be marked by our experience, and especially the early life experience, can provide us a unifying explanation of both health and disease. |
Концепция влияния опыта на гены, особенно опыта, приобретёного в раннем детстве, помогает дать обобщающее объяснение и для здоровья, и для болезней. |
Our youth is mostly similar to the youth abroad in many aspects of life. |
Наша молодежь во многих аспектах жизни похожа на молодежь за границей. |
That is tosay, shopping for clothes can be a good therapy in case of life troubles. |
Стоит сказать, что шоппинг может быть хорошей терапией в случае каких-либо жизненных разочарований. |
Not having lived till 27 years old, he passed the entire circle of life with flights of inspiration and bitterness of disappointments. |
Не дожив до 27 лет, он прошел полный круг жизни с творческими подъемами и горечью разочарований. |
They make our life more comfortable. |
Они делают нашу жизнь более комфортной. |
The second reason is that the majority of the pupils will never need them in their careers and daily life. |
Вторая причина состоит в том, что большинство учеников никогда не будет нуждаться в них в их карьерах и повседневной жизни. |
She has devoted her professional life to promoting the right of women to make decisions about their own lives. |
Вся ее профессиональная жизнь посвящена борьбе за право женщин принимать решения, касающиеся их собственной жизни. |
I wanted to invent something that would change the world, make life better for people. |
Я хотел изобрести что-то такое, что изменит мир, сделает жизнь людей лучше. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «society life».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «society life» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: society, life , а также произношение и транскрипцию к «society life». Также, к фразе «society life» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
