Civil society activities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
voice of civil society - голос гражданского общества
civil status documents - документы гражданского состояния
civil societies - гражданское общество
chartered civil engineer - дипломированный инженер-строитель
international organizations and civil society organizations - международные организации и организации гражданского общества
civil society organizations in the united - организации гражданского общества в едином
during the spanish civil war - во время испанской гражданской войны
directorate of civil protection - Управление гражданской защиты
french civil law - французский гражданский закон
minor civil cases - незначительные гражданские дела
Синонимы к civil: nonreligious, laic, lay, secular, nonmilitary, civilian, internal, national, domestic, interior
Антонимы к civil: military, uncivil
Значение civil: of or relating to ordinary citizens and their concerns, as distinct from military or ecclesiastical matters.
noun: общество, общественность, свет, организация, объединение, светское общество, общение, общественный строй, контакт
pain society - боль общество
indian society - индийское общество
building a harmonious society - построение гармоничного общества
universal society - универсальное общество
media society - медиа общество
domestic society - внутреннее общество
industry and civil society - промышленность и гражданское общество
civil society organisations - организации гражданского общества
change within society - изменения в обществе
open society fund - Фонд открытого общества
Синонимы к society: the community, the (general) public, mankind, humankind, the people, the population, civilization, humanity, nation, culture
Антонимы к society: isolation, loneliness, privacy, disconnection, aloneness, lonesomeness, solitude, social isolation, separation, coldheartedness
Значение society: the aggregate of people living together in a more or less ordered community.
valorisation activities - валоризации деятельность
care activities - мероприятия по уходу
activities including - деятельности, включая
activities especially - деятельность особенно
my activities - моя деятельность
facilitation activities - мероприятия по содействию
interfaith activities - межконфессиональный деятельности
childhood activities - детские мероприятия
in development activities - в деятельности в области развития
from financing activities - от финансовой деятельности
Синонимы к activities: toing and froing, life, events, occurrences, incidents, busyness, bustle, happenings, action, comings and goings
Антонимы к activities: inactivity, inaction, omission, passivity
Значение activities: the condition in which things are happening or being done.
It analyzes social welfare, however measured, in terms of economic activities of the individuals that compose the theoretical society considered. |
Она анализирует социальное благосостояние, как бы оно ни измерялось, с точки зрения экономической деятельности индивидов, составляющих рассматриваемое теоретическое общество. |
When jobless youth cannot access productive options, they are more likely to enter activities damaging to themselves and society. |
Когда безработная молодежь не может получить доступ к продуктивной работе, такие молодые люди, с более высокой вероятностью, могут заняться деятельностью, причиняющей ущерб им самим и обществу. |
We had a terrible time trying to publish our writings or getting coverage of the society's activities. |
Мы прошли через множество испытаний, старясь опубликовать наши произведения или сделать обзор жизни иракского общества. |
She was invited to speak to the Mattachine Society in the early 1960s, but her husband's stern disapproval of her activities began to take its toll. |
В начале 1960-х годов ее пригласили выступить в обществе Mattachine, но строгое неодобрение ее деятельности со стороны мужа начало сказываться. |
Artistic references may shed some light on the religious, cultural, and economic activities of the aristocratic elements of society. |
Художественные ссылки могут пролить некоторый свет на религиозную, культурную и экономическую деятельность аристократических элементов общества. |
The Society's activities appear to have come to an end in 1860s. |
Деятельность Общества, по-видимому, подошла к концу в 1860-х годах. |
The purpose is to achieve integration as an indirect effect of common activities towards common goals in different areas of society. |
При этом решается задача обеспечения интеграции как косвенного результата общей деятельности, направленной на достижение общих целей в различных сферах жизни общества. |
As a result, social scientific knowledge of society will actually change human activities. |
В результате социально-научное познание общества фактически изменит человеческую деятельность. |
By 1798, the society's activities had grown increasingly political. |
К 1798 году деятельность общества становилась все более политической. |
Sometimes, however, the aliases were witty or semi-obscene in keeping with the general activities of the society. |
Иногда, однако, эти псевдонимы были остроумными или полуобличительными в соответствии с общей деятельностью общества. |
Society activities included research, experimentation, sponsoring essay prize contests, and collaborative projects between societies. |
Деятельность общества включала исследования, эксперименты, спонсирование конкурсов на присуждение премий за эссе и совместные проекты между обществами. |
Finally, the temple broadened its activities to include more engagement in society. |
Наконец, храм расширил свою деятельность, включив в нее более активное участие в жизни общества. |
Magazines and newspapers, different out-of-school activities, such as visiting history circle, literary society or drama school play an important role in giving people good knowledge. |
Журналы и газеты, различные внешкольные занятия, такие как посещение кружка истории или кружка литературы, или театральной школы, играют важную роль в образовании людей. |
Soon after, the Institute of Psychoanalysis was established to administer the Society's activities. |
Вскоре после этого для управления деятельностью Общества был создан Институт Психоанализа. |
Most former Weathermen have integrated into mainstream society without repudiating their violence and terrorist activities. |
Большинство бывших метеорологов интегрировались в основное общество, не отказываясь от своего насилия и террористической деятельности. |
The society relies on voluntary donations from the public through fundraising and other activities. |
Общество опирается на добровольные пожертвования от общественности через сбор средств и другие мероприятия. |
Soft power extends beyond the operations of government, to the activities of the private sector and to society and culture at large. |
Мягкая сила распространяется не только на деятельность правительства, но и на деятельность частного сектора, а также на общество и культуру в целом. |
The mobilization of civil society in demand reduction activities will be encouraged. |
Будет поощряться широкое привлечение общественности к осуществлению мероприятий в области сокращения спроса. |
Activities Culture Geography Health History Mathematics Nature People Philosophy Religion Society Technology Random portal . |
Деятельность культура география здоровье история математика Природа Люди философия религия общество технология случайный портал . |
Activities Culture Geography Health History Mathematics Nature People Philosophy Religion Society Technology Random portal . |
Деятельность культура география здоровье история математика Природа Люди философия религия общество технология случайный портал . |
His activities are revealing corrupt events in Russian society, especially among high-ranking officials. |
Его деятельность ограничивается разоблачением фактов коррупции в российском обществе, особенно среди высокопоставленных чиновников. |
It was worn by all men in society, as well as a standalone garment for women during more athletic activities, such as bull-leaping. |
Его носили все мужчины в обществе, а также отдельная одежда для женщин во время более спортивных мероприятий, таких как прыжки быка. |
In a Muslim society, various social service activities are performed by the members of the community. |
Пойдите в интернет и посмотрите видео об этом, и просто узнайте все, что я мог о деревообработке. |
Brazil stated that most of its members had previous experience in civil society activities. |
По словам Бразилии, большинство членов делегации обладает опытом в деятельности гражданского общества. |
Activities Culture Geography Health History Mathematics Nature People Philosophy Religion Society Technology Random portal . |
Деятельность культура география здоровье история математика Природа Люди философия религия общество технология случайный портал . |
The activities of NSS also impinge on the role of the police as the legitimate law enforcement institution in a democratic society. |
Деятельность НСБ также негативно сказывается на роли полиции как законного правоохранительного органа в демократическом обществе. |
And that fear is understandable, because we live in a very heteronormative and geneticized society - a world that still believes that true families consist of one mom, one dad and their genetically related children. |
И этот страх можно понять, потому что мы живём в очень гетеронормативном и зацикленном на генетике обществе — в мире, где до сих пор верят, что настоящие семьи состоят из одной мамы, одного папы и генетически родственных им детей. |
The smear campaign against us continues, from good doctors, from the American Medical Association, from the American Cancer Society. |
Грязная кампания против нас продолжается хорошими врачами, Американской медицинской ассоциацией, Американским раковым обществом. |
The plethora of stuffed animals on your bed that stare at him during your amorous activities. |
Куча плюшевых зверушек на твоей кровати которые следили за ним во время ваших любовных игр. |
Countries with a special interest in the creation of joint teams should undertake joint preparations and pilot activities. |
Странам, особо заинтересованным в создании объединенных групп, следует провести совместные подготовительные и пробные мероприятия. |
It was recommended that investments in infrastructure should correlate with the long-term goals of the activities. |
Было рекомендовано соизмерять вложения в инфраструктуру с долгосрочными целями мероприятий. |
What bodies would be better suited for civil society participation? |
В деятельности каких органов участие гражданского общества было бы более целесообразно? |
Currently, there is no law in Belarus regulating the activities of alternative money transfer organizations. |
В настоящее время в Республике Беларусь отсутствует закон, регулирующий деятельность альтернативных организаций, имеющих отношение к переводу денег. |
The concept of civil society was not established in law, and solidarity was not an international legal principle. |
Концепция гражданского общества еще не устоялась в праве, и солидарность - это не принцип международного права. |
The accelerated rate of disbursement has ensured that rehabilitation activities are fully on track and have already started yielding positive results. |
Ускоренные темпы выплат гарантируют реализацию мероприятий по восстановлению своевременно и в полном масштабе и то, что эти мероприятия уже начинают приносить позитивные результаты. |
For example, as of 16 December 1993, the activities of the Ukrainian Danube Shipping Company are suspended. |
Например, по состоянию на 16 декабря 1993 года деятельность Украинского дунайского пароходства приостановлена. |
So the coffee cup, or the cup with a handle, is one of the tools used by society to maintain public health. |
Таким образом, кофейная чашка, или чашка с ручкой - это один из инструментов, которые общество использует для поддержания здоровья нации. |
Many call Opus Dei a brainwashing cult, reporters often challenged. Others call you an ultraconservative Christian secret society. Which are you? |
— Многие называют Опус Деи культом промывания мозгов, — порой заявляли ему репортеры. — Другие называют вас ультраконсервативным тайным христианским обществом. Так кто вы? |
Hypocrisy keeps society from the debauchery of passion and makes passion the privilege of a very limited minority. |
Лицемерие удерживает общество от разнузданности страстей и делает последнюю привилегией лишь самого ограниченного меньшинства. |
Gentlemen, I don't want to interrupt this mutual-admiration society, but I'd like to know where the tribbles are. |
Господа, не хочу нарушать это общество взаимного восхищения, но я хотел бы знать, где трибблы. |
We shall have to hope for the best, and trust that in spite of their primitive society we will be well treated. |
Будем надеяться на лучшее. Будем верить, что, несмотря на их примитивное общество, с нами обойдутся достойно. |
The young ladies in Amelia's society did this for her very satisfactorily. |
Молодые особы, составлявшие общество Эмилии, не скупились на такие изъявления дружбы. |
You have your extracurricular activities and I have mine. |
У тебя свои внеклассные занятия, а у меня есть свои. |
Abraham Silver for one thing belongs to the Quil and Pen society which receives the funds indirectly from Moscow. |
Абрахам Сильвер является неотъемлемой частью тех бюрократов, которые получают финансирование прямиком из Москвы. |
Her political activities intensified after May '68. |
Ее политическая активность усиливается в мае 68-го. |
I guess we're all just gonna have to work together to reintroduce your father to civilized society. |
Я думаю, нам всем придется работать вместе, чтобы вернуть вашего в отца в цивилизованное общество. |
For in fact, in really high society, no one courts such humiliating proofs. |
И в самом деле, в высшем свете никто не гонится за унизительными доказательствами. |
And between you and me, I don't give a shit about polite society. |
Между нами, мне на воспитанное общество наплевать. |
The victory of the bourgeoisie... is the victory of profoundly historical time, because it is the time... of the economic production that transforms the society, permanently and from top to bottom. |
Победа буржуазии означает торжество внутреннего исторического времени, так как оно является временем экономического производства, которое постоянно и всесторонне преобразует общество. |
Она боялась, смертельно боялась беспощадного суда общества! |
|
In fact, when you attack the police department, you attack the fundamental order of our society and the safety of this city. |
Но когда вы атакуете отдел полиции, вы атакуете и весь фундаментальный порядок нашего общества и безопасность этого города |
He had a prodigious talent as an artist and was much sought after when it came to the documenting of one's wealth and position in society in a portrait. |
У него был дар художника. И он был весьма популярен, когда речь шла о запечатлении на портрете чьего-либо богатства или положения в обществе. |
Now the Society's up and running, I, Hiroshi Mochimaru, will resign. |
Теперь когда работа Общества налажена, я, Хироши Мочимару, могу покинуть его. |
Relations with the society of the place-foreign and Russian-were equally out of the question owing to the irregularity of their position. |
Сношений с обществом местным и русским, при неопределенности их положения, тоже нельзя было иметь. |
I'm the Sheriff. Yitzchak Margolis. From the Prushnitzer Society, the same as your father. |
А я Исаак Марголис, я знал твоего отца. |
The activities of the fund have been controversial in Japan, as well as with international organisations supporting the women concerned. |
Деятельность фонда вызывает споры в Японии, а также в международных организациях, оказывающих поддержку соответствующим женщинам. |
Hence the focus on individuals and the organization and patterns found in their everyday activities. |
Отсюда и акцент на индивидах, а также на организации и паттернах их повседневной деятельности. |
Originally fearful of jail, Nash was arrested dozens of times for her activities. |
Изначально боясь тюрьмы, Нэш десятки раз арестовывалась за свою деятельность. |
Local groups such as the Baltimore Union for Public Good received favorable coverage of their activities and publicity in The Arena. |
Местные группы, такие как Балтиморский союз общественного блага, получили благоприятное освещение своей деятельности и публичность на арене. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «civil society activities».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «civil society activities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: civil, society, activities , а также произношение и транскрипцию к «civil society activities». Также, к фразе «civil society activities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.