To be integrated into society - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
next to impossible - почти невозможный
next to no time - совсем мало времени
right next to - прямо рядом с
expose to ridicule - выставлять в смешном виде
put candidacy to the vote - выставлять кандидатуру на голосование
judge according to the own lights - судить в меру своей испорченности
list to starboard - крен на правый борт
alteration to starboard - поворот на правый борт
turn to right - правый вираж
resort to cunning - пойти на хитрость
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be hard pushed - быть трудно
be pushed for time - испытывать нехватку времени
be on slippy slope - становиться на скользкий путь
be frightened to death - испугаться до полусмерти
be caused - наступать в результате
be sure of the aim - бить наверняка
be pro-Kremlin - настраивать прокремлёвски
be in a forceful mood - настраивать решительно
be dead - нет в живых
be in the future - стоять в будущем времени
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
integrated circuit - Интегральная схема
integrated logic - интегральная логика
small-scale integrated logic - логика малой степени интеграции
integrated power grid - единая энергосистема
integrated power system - объединённая энергосистема
integrated circuit family - семейство интегральных схем
vertically integrated company - вертикально интегрированная компания
vertically integrated oil company - вертикально интегрированная нефтяная компания
vertically integrated energy company - вертикально интегрированная энергетическая компания
integrated in the machine frame - вставленный в корпус машины
Синонимы к integrated: consolidated, amalgamated, combined, cohesive, assimilated, complete, united, joined-up, homogeneous, unified
Антонимы к integrated: separated, nonintegrated, differentiated, segregated, disintegrated, divided
Значение integrated: having been integrated, in particular.
break into - ворваться
develop into - развиться в
be transformed into - трансформироваться в
metamorphose into - метаморфозу в
descend into - спускаться
force into marriage - принуждать вступить в брак
cast into hell - ввергать в ад
cast down into hell - ввергать ад
casting down into hell - ввержение в ад
casting into hell - ввергать ад
Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about
Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.
noun: общество, общественность, свет, организация, объединение, светское общество, общение, общественный строй, контакт
high society - высшее общество
fabric of society - ткань общества
framework of society - структура общества
polite society - вежливое общество
benevolent society - доброжелательное общество
dregs of society - отбросы общества
pillar of society - столп общества
choral society - хоровое общество
temperance society - общество трезвенников
information society - информационное сообщество
Синонимы к society: the community, the (general) public, mankind, humankind, the people, the population, civilization, humanity, nation, culture
Антонимы к society: isolation, loneliness, privacy, disconnection, aloneness, lonesomeness, solitude, social isolation, separation, coldheartedness
Значение society: the aggregate of people living together in a more or less ordered community.
Vampires live like chinese people, integrated in the spanish society, but without being noticed and, like the chinese, they control various industries, too... |
Вампиры живут, словно китайцы, они влились в испанское общество, но внимания не привлекают, и, словно у китайцев, у них под контролем всё производство... |
Many Germans integrated into Soviet society where they now continue to live. |
Многие немцы интегрировались в советское общество, где они и сейчас продолжают жить. |
Administrative organisations were set up to integrate the expellees into post-war German society. |
Для интеграции изгнанников в послевоенное немецкое общество были созданы административные организации. |
That is not healthy for the more open and integrated society we all want to see. |
Это не способствует созданию более открытого и интегрированного общества, которое мы ходим видеть в Косово. |
These policies were designed to fully integrate the Ainu into Japanese society with the cost of erasing Ainu culture and identity. |
Эта политика была направлена на полную интеграцию айнов в Японское общество, что повлекло за собой потерю айнской культуры и самобытности. |
This was seen by Émile Durkheim in his study Suicide as the product of over-integration with society. |
Это рассматривалось Эмилем Дюркгеймом в его исследовании самоубийства как продукт чрезмерной интеграции с обществом. |
Humanitarian efforts can return a semblance of normality to frontline communities and support the integration of displaced persons and combat veterans into wider Ukrainian society. |
Гуманитарные организации могут возобновить некое подобие обычной деятельности на линии фронта и выступить в поддержку интеграции перемещенных лиц и ветеранов войны в украинском обществе. |
Integrated planning of storm water can improve ecological efficiency in the way society produces and consumes water. |
Комплексное планирование ливневого стока может способствовать повышению экологической эффективности применительно к тому, как горожане производят и потребляют воду. |
It placed an emphasis on integration with secular society and a pursuit of non-religious knowledge through reason. |
Она сделала акцент на интеграции со светским обществом и стремлении к нерелигиозному знанию посредством разума. |
Civil society actors can bring to post-conflict social integration a rich repertoire of life skills which, like work skills, require continual cultivation. |
Различные элементы гражданского общества могут вносить в процесс постконфликтной социальной интеграции широкое разнообразие жизненных навыков, которые, как и трудовые навыки, требуют постоянного развития и совершенствования. |
In 2012, the society announced that it would integrate the Cheshire, Derbyshire and Dunfermline building societies into Nationwide. |
В 2012 году общество объявило о том, что оно объединит строительные общества Чешира, Дербишира и Данфермлина в общенациональное объединение. |
The education sector is fully integrated into society, through interactions with numerous stakeholders and other sectors. |
Сектор образования полностью интегрирован в общество посредством взаимодействия с многочисленными заинтересованными сторонами и другими секторами. |
Approximately 40,000 de facto refugees from Romania, mostly ethnic Hungarians, had begun to be integrated into Hungarian society. |
Началась интеграция в венгерское общество примерно 40000 беженцев де-факто из Румынии, большинство из которых являются этническими венграми. |
States which had successfully integrated elements of their society abruptly adopted oppressive legislation that erased reconstruction era efforts. |
Государства, которые успешно интегрировали элементы своего общества, внезапно приняли репрессивное законодательство, которое свело на нет усилия эпохи реконструкции. |
Yeah, but he'd rather be remembered as a president who successfully integrated Taelon culture into human society. |
Да, но он бы предпочел остаться в народной памяти как президент, всемерно и успешно способствовавший взаимопроникновению тейлонской и человеческой культур. |
Ambassador Marmei noted that roughly a quarter of Estonia’s population is Russian-speaking, although he said they are thoroughly integrated into Estonian society. |
Посол Мармей отметил, что примерно четверть населения Эстонии — это этнические русские, хотя, по его словам, они прочно интегрированы в эстонское общество. |
If we really want a secular, integrated society, there is an argument for requiring every child to attend a public school; but in most Western societies, that argument has been lost. |
Если мы действительно хотим светского, интегрированного общества, то это аргумент в пользу того, чтобы требовать от каждого ребенка посещения государственной школы; но в большинстве западных обществ этот аргумент утрачен. |
Another significant step was the concrete proposal to strengthen the integration of civil society organizations into the review process. |
Еще одним значимым событием стало вынесение конкретного предложения активнее привлекать к проведению обзоров организации гражданского общества. |
The schools teach traditional Islamic values to Turkish children which makes it harder for them to integrate into German society. |
В школах преподаются традиционные исламские ценности турецким детям, что затрудняет их интеграцию в немецкое общество. |
In today's society, our education system heavily focuses on integrating media into its curriculum. |
В современном обществе наша система образования уделяет большое внимание интеграции средств массовой информации в свою учебную программу. |
Prisoners can face difficulty re-integrating back into society upon their release. |
Заключенные могут столкнуться с трудностями при возвращении в общество после освобождения. |
Intermarriage with Alaskan Natives helped the Russian immigrants integrate into society. |
Смешанные браки с уроженцами Аляски помогли русским иммигрантам интегрироваться в общество. |
And when a technology-led change is inevitable, integrating it into an open society should be one of journalism's chief tasks. |
А когда технологические изменения неизбежны, их интеграция в открытое общество должна быть одной из главных задач журналистики. |
You seriously intend to integrate her into society, after a life in the shadows, living like vermin? |
Ты серьезно хочешь, чтобы она жила среди людей, после жизни в тени, как паразит? |
The level of integration of Roma into society remains limited. |
Уровень интеграции Рома в общество остается ограниченным. |
In reality, Blacks and Arabs immigrants already face difficulties to integrate French society because they cannot hide their differences. |
На самом деле чернокожие и Арабские иммигранты уже сталкиваются с трудностями интеграции французского общества, потому что они не могут скрыть свои различия. |
Due to their work ethic and integration into Tijuana society, Haitians are seen favorably by Tijuanenses. |
Благодаря своей трудовой этике и интеграции в общество Тихуаны, гаитяне положительно воспринимаются Тиджуанцами. |
The official position is... to occupy the Brazilian territory and integrate Indians into society. |
Официальная линия такова: оккупация индейских территорий и интеграция индейцев в общество. |
Furthermore, it was believed that by focusing on the peasants in terms of a coherent social class rather than ethnicity the integration of society could be improved. |
Кроме того, считалось, что, сосредоточив внимание на крестьянах с точки зрения целостного социального класса, а не этнической принадлежности, можно было бы улучшить интеграцию общества. |
Most former Weathermen have integrated into mainstream society without repudiating their violence and terrorist activities. |
Большинство бывших метеорологов интегрировались в основное общество, не отказываясь от своего насилия и террористической деятельности. |
Education plays an important role in the integration of immigrants into Finnish society and working life. |
Образование имеет важное значение для интеграции иммигрантов в финское общество и в трудовую деятельность. |
Reconstruction was increasingly seen as a noble effort to integrate the freed slaves into society. |
Восстановление все чаще рассматривалось как благородная попытка интегрировать освобожденных рабов в общество. |
The bourgeois public sphere was transformed by the increasing re-integration and entwining of state and society that resulted in the modern social welfare state. |
Буржуазная общественная сфера трансформировалась в результате все большей интеграции и переплетения государства и общества, что привело к созданию современного государства социального обеспечения. |
Reconstruction was increasingly seen as a noble effort to integrate the freed slaves into society. |
Восстановление все чаще рассматривалось как благородная попытка интегрировать освобожденных рабов в общество. |
This comes into play with the integration of media and society. |
Это вступает в игру с интеграцией средств массовой информации и общества. |
Because of their Japanese ancestry, the Japanese Government believed that Brazilians would be more easily integrated into Japanese society. |
В силу своего японского происхождения японское правительство считало, что бразильцам будет легче интегрироваться в Японское общество. |
Many Aeta found casual labor working for lowland farmers, and overall Aeta society became much more fragmented, and reliant on and integrated with lowland culture. |
Многие Аэта нашли случайный труд, работающий на фермеров низин, и в целом общество Аэта стало гораздо более фрагментированным, зависимым и интегрированным с культурой низин. |
It is very easy for foreigners to integrate into Chadian society, at different levels. |
Иностранцы очень легко интегрируются в чадское общество, причем на различных уровнях. |
Throughout the 20th century there have been many developments in the integration of Mayan languages into the Guatemalan society and educational system. |
На протяжении всего XX века происходило много изменений в интеграции языков Майя в Гватемальское общество и систему образования. |
Their integration into the host society is generally desirable. |
Их интеграция в общество принимающей страны считается, как правило, желательной. |
Members of the Catalan parliament petitioned for a plan to integrate these immigrants into Catalan society. |
Члены каталонского парламента обратились с петицией за планом интеграции этих иммигрантов в каталонское общество. |
The films explore the integration of fictional Italian-American criminals into American society. |
База будет расположена в районе Южного полюса и, скорее всего, будет местом, посещаемым предыдущими экипажами и роботизированными миссиями. |
The purpose is to achieve integration as an indirect effect of common activities towards common goals in different areas of society. |
При этом решается задача обеспечения интеграции как косвенного результата общей деятельности, направленной на достижение общих целей в различных сферах жизни общества. |
In the 1920s, most German Jews were fully integrated into German society as German citizens. |
В 1920-е годы большинство немецких евреев были полностью интегрированы в немецкое общество как немецкие граждане. |
Many Germans in Russia largely assimilated and integrated into Russian society. |
Многие немцы в России в значительной степени ассимилировались и интегрировались в российское общество. |
To that end he wrote much about the effect of laws, religion, education and similar forces on society and social integration. |
С этой целью он много писал о влиянии законов, религии, образования и других подобных сил на общество и социальную интеграцию. |
In doing so, the government helped to integrate the poorer strata of Libyan society into the education system. |
Тем самым правительство содействовало интеграции более бедных слоев ливийского общества в систему образования. |
This initiative facilitates their integration into the value chain and mainstream of society. |
Эта инициатива способствует их интеграции в производственно-сбытовую цепочку и основной поток общества. |
When they leave the institution, they find it really difficult to cope and to integrate into society. |
Покидая детский дом, они сталкиваются с новой проблемой - полноценно влиться в общество. |
In post-war periods, they suffer from psychological sequels and have difficulties to integrate into civil society. |
В послевоенное время они страдают от психологических травм и испытывают трудности при интеграции в гражданское общество. |
The way this girl and her big money, cruel heart society spit on everyone... is not interesting, it's pathetic. |
Эта девушка и её большие деньги, общество жестоких сердец, которым на всех плевать... это не интересно, сплошная патетика. |
Civil society was not sufficiently involved, and the participation of the private sector was not fully ensured. |
Гражданское общество участвовало в недостаточной мере, а привлечение частного сектора полностью не обеспечивалось. |
In contrast, the commentaries delivered by local scholars who spent their entire professional careers studying the society in which they live are often treated with less respect. |
В противоположность этому, к комментариям польских ученых, посвятивших всю свою профессиональную карьеру изучению общества, в котором они живут, часто относятся с меньшим уважением. |
Works for the preservation society here. |
Работает в охранном обществе здесь. |
Dear affectionate creature!—You banished to Abbey-Mill Farm!—You confined to the society of the illiterate and vulgar all your life! |
— Милое, нежное создание!Заточить вас на ферме в Эбби-Милл!Вас обречь на всю жизнь обществу невежд и простолюдья! |
But also I think and I hope when you speak to them, they will also feel that we're trying to help them back to the same society. |
Но еще я думаю, и надеюсь, что во время общения с вами они почувствуют, что мы пытаемся им помочь обратно влиться в общество. |
They previewed the piece in September 2009 at the Sir Arthur Sullivan Society Festival at the Royal Agricultural College, Cirencester. |
Они просмотрели пьесу в сентябре 2009 года на фестивале общества сэра Артура Салливана в Королевском сельскохозяйственном колледже в Сайренстере. |
He formed the Ramakrishna Vedanta Society in Kolkata in 1923, which is now known as Ramakrishna Vedanta Math. |
Он основал Общество Рамакришна Веданта в Калькутте в 1923 году, которое теперь известно как Рамакришна Веданта Матх. |
This integration method can be combined with interval arithmetic to produce computer proofs and verified calculations. |
Этот метод интегрирования может быть объединен с интервальной арифметикой для получения компьютерных доказательств и проверенных вычислений. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to be integrated into society».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to be integrated into society» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, be, integrated, into, society , а также произношение и транскрипцию к «to be integrated into society». Также, к фразе «to be integrated into society» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
