Society system - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: общество, общественность, свет, организация, объединение, светское общество, общение, общественный строй, контакт
fabric of society - ткань общества
component of civil society - элемент гражданского общества
society manners - Поведение общества
strengthen society - укрепление общества
common society - общее общество
asiatic society - азиатское общество
capacities of civil society - потенциал гражданского общества
individuals and society - индивиды и общество
south african society - южноафриканское общество
group of society - группа общества
Синонимы к society: the community, the (general) public, mankind, humankind, the people, the population, civilization, humanity, nation, culture
Антонимы к society: isolation, loneliness, privacy, disconnection, aloneness, lonesomeness, solitude, social isolation, separation, coldheartedness
Значение society: the aggregate of people living together in a more or less ordered community.
noun: система, устройство, сеть, метод, организм, способ, формация, вычислительная система, вселенная, мир
production system - система производства
publishing system - издательская система
jaw system - система челюсти
bubble system - система пузырь
system template - шаблон системы
slat system - ламелей система
biometrics system - система биометрической
streaming system - потоковая система
moral system - нравственная система
gun system - система пушки
Синонимы к system: arrangement, complex, network, setup, structure, organization, approach, means, way, routine
Антонимы к system: chaos, confusion, disorder, disorganization, part, cog
Значение system: a set of connected things or parts forming a complex whole, in particular.
A belief system is the set of interrelated beliefs held by an individual or society. |
Система верований - это совокупность взаимосвязанных верований, которыми обладает индивид или общество. |
The welfare system is one of the most distinctive features of European society and we must preserve its objectives of equity and equality of opportunities. |
Система социального обеспечения является одной из наиболее характерных особенностей европейского общества, и мы должны оставаться приверженными ее задачам, которыми являются обеспечение справедливости и равенства возможностей. |
In its early days, the society was a gathering of people exploring spiritual, rather than political, alternatives to the capitalist system. |
В первые дни своего существования общество представляло собой собрание людей, исследующих духовные, а не политические альтернативы капиталистической системе. |
Bergson describes a closed society as a closed system of law or religion. |
Бергсон описывает закрытое общество как закрытую систему права или религии. |
The juvenile justice system in Thailand is aimed at assisting young offenders to become meaningful members of society. |
Система правосудия в отношении несовершеннолетних в Таиланде преследует цель помочь несовершеннолетним правонарушителям стать полезными членами общества. |
Lenin and the Bolsheviks saw the soviet as the basic organizing unit of society in a socialist system and supported this form of democracy. |
Ленин и большевики рассматривали совет как основную организующую единицу общества в социалистической системе и поддерживали эту форму демократии. |
Over the years they have developed a system of operating that has caused them to evolve from a small group to a well structured society of over 50 active members. |
На протяжении многих лет они разработали систему работы, которая позволила им эволюционировать от небольшой группы до хорошо структурированного общества из более чем 50 активных членов. |
In today's society, our education system heavily focuses on integrating media into its curriculum. |
В современном обществе наша система образования уделяет большое внимание интеграции средств массовой информации в свою учебную программу. |
After 1782, this highly secretive society added Egyptian, Greek, and Druidic mysteries to its alchemy system. |
После 1782 года это крайне секретное общество добавило к своей системе алхимии египетские, греческие и друидические мистерии. |
The Indian caste system made it very difficult for individuals to advance in the society beyond their caste. |
Индийская кастовая система очень затрудняла продвижение индивидов в обществе за пределы своей касты. |
The welfare system initiated by His Majesty the King serves as a crucial safety net for the most vulnerable section of the society. |
Система социального обеспечения, созданная по инициативе Его Величества Короля, представляет собой важнейшую сеть социальной защиты наиболее уязвимых слоев общества. |
Such people are unhappy, and their desire to change the system can destabilize the society. |
Такие люди несчастливы, и их желание изменить систему может дестабилизировать общество. |
The system and ideology of the limpieza de sangre ostracized false Christian converts from society in order to protect it against treason. |
Система и идеология limpieza de sangre подвергали остракизму лжехристианских новообращенных из общества, чтобы защитить его от измены. |
This system of belief relies on the social classes as well as the economic and political development of society. |
Как и в случае с анодом, избыточное образование SEI образует изолятор, что приводит к затуханию емкости и неравномерному распределению тока. |
Throughout her professional life, Ambassador Al-Khalifa has been a champion of women's rights in her society and in the court system. |
На протяжении всей своей профессиональной жизни посол Аль Халифа выступает за права женщин в своем обществе и в судебной системе. |
The Tokugawa shogunate imposed a strict class system on Japanese society and cut off almost all contact with the outside world. |
Сегунат Токугава навязал японскому обществу строгую классовую систему и почти полностью оборвал все контакты с внешним миром. |
Ancient Egyptian religion was a complex system of polytheistic beliefs and rituals that formed an integral part of ancient Egyptian society. |
Древнеегипетская религия представляла собой сложную систему политеистических верований и ритуалов, которые составляли неотъемлемую часть древнеегипетского общества. |
The United Left is only a minor defensive hoax of spectacular society, a temporary expedient that the system only occasionally needs to resort to. |
Левое Единство - лишь незначительный защитный обман общества спектакля, сезонный рабочий, к услугам которого иногда прибегает система. |
Universally, a reliable education system is consistently one of the most important pillars of society. |
Во всем мире надежная система образования неизменно является одним из важнейших столпов общества. |
In the first position, caste cannot be defined independently of 'caste system', which is specific to classical Hindu society. |
Во-первых, каста не может быть определена независимо от кастовой системы, характерной для классического индуистского общества. |
The Society aimed to advance the interests of independent producers in an industry controlled by the studio system. |
Общество стремилось продвигать интересы независимых продюсеров в отрасли, контролируемой студийной системой. |
The function of the system is to maintain an inequality in the society and fields of human engagement. |
Функция этой системы заключается в поддержании неравенства в обществе и сферах человеческой деятельности. |
British society's own similarly rigid class system provided the British with a template for understanding Indian society and castes. |
Собственная столь же жесткая классовая система британского общества дала британцам образец для понимания индийского общества и каст. |
A negative image and distrust of the justice system continues to prevail in society. |
Среди населения по-прежнему бытует подозрительность и недоверие к системе отправления правосудия. |
Every State had the right to choose the penal system most appropriate to the needs of its society. |
Каждое государство имеет право выбирать систему уголовного правосудия, в максимальной степени отвечающую потребностям общества. |
Assumptions about the caste system in Indian society, along with its nature, evolved during British rule. |
Предположения о кастовой системе в индийском обществе, наряду с ее природой, развивались во время британского правления. |
The 1601 system was for a pre-industrial society and the massive population increases after the Industrial Revolution strained the existing system. |
Система 1601 года была для доиндустриального общества, и массовый рост населения после промышленной революции напряг существующую систему. |
Mr Dick's kite, represents how much he is both outside and above society, immune to its hierarchical social system. |
Воздушный змей мистера Дика показывает, насколько он находится вне и над обществом, невосприимчив к его иерархической социальной системе. |
Among the social issues that David Copperfield is concerned with, are prostitution, the prison system, education, as well as society's treatment of the insane. |
Среди социальных проблем, которыми занимается Дэвид Копперфилд, - проституция, тюремная система, образование, а также отношение общества к душевнобольным. |
Some experts claim that the earliest concept of a metric system was invented by John Wilkins, the first secretary of the Royal Society, in 1668. |
Некоторые эксперты утверждают, что самая ранняя концепция метрической системы была изобретена Джоном Уилкинсом, первым секретарем Королевского общества, в 1668 году. |
This novel is showing how our economic system today creates socioeconomic gaps that create a big division in society. |
Этот роман показывает, как наша экономическая система сегодня создает социально-экономические разрывы, которые создают большое разделение в обществе. |
Well, one of my agents came across a paper he wrote, it was published, about the corruption of government and the banking system and its negative impact on society. |
один из моих агентов исследовал его бумаги о коррупции в правительстве и банковской системе и их негативном влиянии на общественный строй. |
It is a commentary on the class system in society- as well as a handy place to put your keys and sunglasses. |
Это пояснение классовой системы в обществе... а также удобное место, куда можно складывать ключи и солнечные очки. |
It is likely that the varna system, while being a part of the Brahmanical ideology, was not practically operative in the society. |
Вполне вероятно, что система варн, будучи частью брахманической идеологии, практически не действовала в обществе. |
The new funding will build upon existing U.S. support for local human rights defenders, civil society organizations, independent media, and electoral oversight as well as helping to repair the country’s devastated health care system. |
Новое финансирование укрепит действующую поддержку США местных правозащитников, организаций гражданского общества, независимых средств массовой информации и надзора за выборами, а также поможет восстановить разрушенную систему здравоохранения страны. |
A welfare state is a political system wherein the State assumes responsibility for the health, education, and welfare of society. |
Читатель даже не добирается до прозы, пока его или их не засыпают аргументами и встречными утверждениями. |
Chenchule' is the intricate system of reciprocity at the heart of Chamorro society. |
Chenchule-это сложная система взаимности, лежащая в основе общества Чаморро. |
But a system that could anticipate the future and keep society stable was already being built, pieced together from all kinds of different, and sometimes surprising, sources. |
Но система, которая могла бы предвидеть будущее и поддерживать общество стабильным уже строилась, собираемая воедино из всевозможных различных, и местами удивительных источников. |
The absence of an operational democratic system of checks and balances does not let society carry out a constitutional change of Government. |
Отсутствие же действенных демократических механизмов сдержек и противовесов не позволяет обществу обеспечить конституционную смену власти. |
Similar constraints for civil society organizations lie in their interaction with the United Nations system in the field. |
С аналогичными препятствиями сталкиваются организации гражданского общества и в своем взаимодействии с системой Организации Объединенных Наций на местах. |
In Kosovo, ICRC has just recently set up a data collection system in conjunction with the Mother Teresa Society. |
В Косово МККК совсем недавно совместно с Обществом матери Терезы создал систему сбора данных. |
Finally, the US needs a financial system that serves all of society, rather than operating as if it were an end in itself. |
И, наконец, США нуждаются в финансовой системе, которая служит всему обществу, а не работает так, будто является самоцелью. |
This or a similar system was the basis of later medieval society. |
Эта или подобная система легла в основу позднесредневекового общества. |
CRT recognizes that racism is engrained in the fabric and system of the American society. |
ЭЛТ признает, что расизм укоренился в структуре и системе американского общества. |
While I listened to the instructions which Felix bestowed upon the Arabian, the strange system of human society was explained to me. |
Слушая объяснения, которые Феликс давал аравитянке, я постигал странное устройство человеческого общества. |
The Raj's influence on modern India - government, society, legal system, the Anglo-Indians, the press. |
Влияние Раджа на современную Индию - правительство, общество, правовую систему, англо-индийцев, прессу. |
The Society has been active in supporting the auditing of, and aims to eventually dismantle, the Federal Reserve System. |
Общество активно поддерживает ревизию Федеральной резервной системы и стремится в конечном счете ликвидировать ее. |
He donated to the American Bible Society, saying that the four evangelists delivered a “pure and sublime system of morality” to mankind. |
Он пожертвовал деньги американскому библейскому обществу, заявив, что четыре евангелиста принесли человечеству “чистую и возвышенную систему морали”. |
By the 1990s Taiwan had a democratic system with multiparty competition, factionalism, a vigorous civil society, and many interest groups. |
К 1990-м годам Тайвань имел демократическую систему с многопартийной конкуренцией, фракционностью, активным гражданским обществом и множеством групп интересов. |
According to Alexander, society turned into a racist criminal justice system to avoid exhibiting obvious racism. |
По словам Александра, общество превратилось в расистскую систему уголовного правосудия, чтобы избежать проявления явного расизма. |
An automated system for rapidly sorting these important biomarkers is not currently available. |
Автоматизированной системы для быстрой сортировки этих важных биомаркеров в настоящее время нет. |
Setting up an early warning system was not easy, as demonstrated by the case of Rwanda. |
С организацией работы системы раннего предупреждения связаны большие трудности, о чем свидетельствует пример Руанды. |
The new system will start with early, advance planning meetings involving author entities, Secretaries of bodies and relevant units of the Department. |
Новый процесс перспективного планирования будет начинаться с заблаговременно проводимых совещаний по перспективному планированию с участием подразделений, обеспечивающих подготовку документов, секретарей органов и соответствующих подразделений Департамента. |
The present crisis should be taken as an opportunity to overhaul the international financial system into one that was transparent and ethical. |
Нынешний кризис должен рассматриваться как возможность для пересмотра международной финансовой системы, для того чтобы сделать ее транспарентной и этичной. |
The result is better activity in the lymphatic system, relaxing of muscle contractions, muscle relaxation and pain relief. |
Лечение с помощью этого прибора повышает возможность движения и оно используется для повышения подвижности и для редукции боли прежде всего при посттравматических состояниях и состояниях после оперций. Продолжительность процедуры 10 минут. |
With our new system, ads with higher amounts of text will receive less or no delivery at all (unless we apply an exception). |
По этой новой системе реклама с большим объемом текста будет показываться меньше раз или не будет показываться вовсе (если мы не сделаем для нее исключения). |
For in fact, in really high society, no one courts such humiliating proofs. |
И в самом деле, в высшем свете никто не гонится за унизительными доказательствами. |
It may be that all the adoption society will do is keep it on file, in case she ever makes enquiries. |
Вполне возможно, что общество опеки и попечительста будет держать его в папке, на случай, если она подаст запрос. |
Resistance to oppression has been linked to a moral obligation, an act deemed necessary for the preservation of self and society. |
Сопротивление угнетению было связано с моральным обязательством, актом, который считался необходимым для сохранения себя и общества. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «society system».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «society system» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: society, system , а также произношение и транскрипцию к «society system». Также, к фразе «society system» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
