Solution to be found - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Solution to be found - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Решение можно найти
Translate

- solution [noun]

noun: решение, раствор, разрешение, растворение, отгадка, микстура, распускание, жидкое лекарство, окончание болезни, объяснение

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

- found [adjective]

adjective: найденный, снабженный всем необходимым

verb: основывать, основываться, обосновывать, варить, лить, отливать, опираться, плавить, закладывать фундамент, закладывать

noun: геологоразведка



The only true and permanent solution is to be found not aboard my Ark, but in the minds and loins of each individual S'uthlamese citizen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное верное и постоянное решение должно быть найдено не на борту моего Ковчега, а в умах и чреслах каждого отдельного гражданина с'Атлама.

If there is a time for an international presence in the region, it would be only after the parties have found an agreed political solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время для международного присутствия в регионе может наступить только после того, как стороны найдут согласованное политическое решение.

The British found an engineering solution by creating a metal tube through the Kemmel Sands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британцы нашли инженерное решение, создав металлическую трубу через пески Кеммеля.

He immersed the limbs of his subjects in a zinc sulfate solution and found that electric current flowed between a limb with muscles contracted and one that was relaxed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он погрузил конечности испытуемых в раствор сульфата цинка и обнаружил, что электрический ток протекает между конечностью с сокращенными мышцами и расслабленной.

Oscar was dead, and you needed something to trade for your girlfriend in the box, so you tinkered around with it and found a temporary solution, but, hey, good on you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оскар был мертв, и тебе нужно было что то, чтобы обменять на свою девушку в гробу, так что ты думал что же предпринять и нашел временное решение, и весьма неплохое.

The solution they found was to push the remaining prisoners still harder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение, которое они нашли, состояло в том, чтобы еще сильнее надавить на оставшихся пленников.

Other trials have found that topical zinc sulfate solution or zinc oxide are also effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие исследования показали, что местный раствор сульфата цинка или оксид цинка также эффективны.

I would guess a wave-function and then vary its parameters until I found the lowest energy solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду угадывать ее волновую функцию, а затем изменять ее параметры, пока не найду самое низкое энергетическое решение.

No solution had yet been found, so Ricardo was asked to assist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение еще не было найдено, поэтому Рикардо попросили помочь.

A near-optimal solution of length 3.88 can be found by making an average of 13.3 requests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти оптимальное решение длиной 3,88 можно найти, сделав в среднем 13,3 запроса.

Despite the fact that Japan has an aging population and many Filipinos want to work in Japan, a solution has not yet been found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что Япония имеет стареющее население и многие филиппинцы хотят работать в Японии, решение пока не найдено.

Georges Lemaître independently found a similar solution in 1927.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жорж Леметр самостоятельно нашел аналогичное решение в 1927 году.

We may have found a solution to our problem with our FBI agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, мы нашли решение нашей проблемы с агентом ФБР.

As soon as one of the players has found a solution, they state the total number of moves for all of the robots used and start a timer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только один из игроков нашел решение, они указывают общее количество ходов для всех используемых роботов и запускают таймер.

Second, the amount of the decomposition was found to be related directly to the amount of electricity passing through the solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, было обнаружено, что количество разложения напрямую связано с количеством электричества, проходящего через раствор.

It was not until nearly one hundred years later that Johnson, Kendall, and Roberts found a similar solution for the case of adhesive contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только спустя почти сто лет Джонсон, Кендалл и Робертс нашли аналогичное решение для случая адгезионного контакта.

Cade found that in the guinea pigs injected with lithium carbonate solution, as a control solution, the guinea pigs were more restful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейд обнаружил, что у морских свинок, которым вводили раствор карбоната лития в качестве контрольного раствора, морские свинки были более спокойными.

The solution of this equation for x in terms of t is found by using its characteristic equation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение этого уравнения для x в терминах t найдено с помощью его характеристического уравнения.

I've found out that for every problem we have, there has been a solution, for years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для каждой проблемы в нашей стране есть решение. И есть давным давно.

New developments in research have found that targeted autophagy may be a viable therapeutic solution in fighting cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые разработки в области исследований показали, что целенаправленная аутофагия может быть жизнеспособным терапевтическим решением в борьбе с раком.

He had brooded so long now, for months, and as yet had found no solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже несколько месяцев он без конца думал об одном и том же, но не находил решения.

Gold, a siderophile, is most commonly recovered by dissolving the ores in which it is found in a cyanide solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золото, сидерофил, чаще всего извлекается путем растворения руд, в которых оно находится, в растворе цианида.

More than 72 years of tank development since the end of World War II have not found a military solution for the mud — just quick fixes like the KVD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За 72 года в развития танковой техники, прошедших с момента окончания Второй мировой войны, военное решение проблемы грязи так и не было найдено, если не считать такого быстрого решения, которой предлагает КВД.

Though this fermented caper solution was originally used to dissolve seagull corpses, local alcoholics soon found Strupo to be a palatable drink of last resort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это забродивший каперс раствор изначально использовался для раствора трупов чаек, местные алкоголики вскоре выяснили то, что Strupo вполне приемлимый напиток в крайних мерах

The solution R. L. Taylor and H. E. Haring from the Bell Labs found for the new miniaturized capacitor found in early 1950 was based on experience with ceramics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение R. L. Taylor и H. E. Haring из Bell Labs, найденное для нового миниатюрного конденсатора, найденного в начале 1950 года, было основано на опыте работы с керамикой.

In a priori methods, preference information is first asked from the DM and then a solution best satisfying these preferences is found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В априорных методах информацию о предпочтениях сначала запрашивают у DM, а затем находят решение, наилучшим образом удовлетворяющее этим предпочтениям.

They examined the problem and found a solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они всесторонне изучили проблему и нашли решение.

The sky is blue, the cows are smiling, and I've found a solution to my problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небо голубое, коровки улыбаются, а я нашла решение моей проблемы.

But I've found a solution for both of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я нашла местечко для двоих из вас...

I found one infallible solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашел единственный способ жить дальше.

Um, I may have found a solution to keeping you at 51.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется я нашел решение, как оставить тебя в части.

In 1928, German chemist H. O. Albrecht found that blood, among other substances, enhanced the luminescence of luminol in an alkaline solution of hydrogen peroxide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1928 году немецкий химик Х. О. Альбрехт обнаружил, что кровь, помимо других веществ, усиливает люминесценцию люминола в щелочном растворе перекиси водорода.

Our hope is that a comprehensive and just solution to the question of Palestine will be found in the nearest future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы надеемся, что всеобъемлющее и справедливое решение вопроса о Палестине будет найдено в ближайшем будущем.

The termination criterion can be the number of iterations performed, or a solution where the adequate objective function value is found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критерием завершения может быть число выполненных итераций или решение, в котором найдено адекватное значение целевой функции.

It was also the place where street congestion was the worst, a problem for which a solution was never really found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было также место, где уличные пробки были хуже всего, проблема,для которой никогда не было найдено решение.

I'm betting this cloudy solution here contains the potassium-rich compound which we found in all of our victims' blood work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держу пари, этот мутный раствор содержит богатую калием смесь, Которую мы обнаружили в анализе крови всех наших жертв.

Only a few months later, Karl Schwarzschild found a solution to Einstein field equations, which describes the gravitational field of a point mass and a spherical mass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего через несколько месяцев Карл Шварцшильд нашел решение уравнений поля Эйнштейна, которое описывает гравитационное поле точечной массы и сферической массы.

The Department of Agriculture has found no solution for infected, dying crops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство Сельского Хозяйства по прежнему не нашло решение, как спасти урожай от вируса.

Thus, Macromedia was forced to keep the product off the market until a solution could be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Macromedia была вынуждена держать продукт вне рынка до тех пор, пока не будет найдено решение.

But I've always found a solution let's see...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я всегда находил решение, посмотрим...

The UN, however, hopes that in a spirit of cooperation, a peaceful, democratic and fair solution will be found in keeping with the principles of the UN charter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, ООН надеется, что в духе сотрудничества будет найдено мирное, демократичное и справедливое решение, соответствующее уставу ООН.

In the middle of the night, Maggie'd found her own solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубокой ночью Мэгги сама нашла выход.

So, if evolution hadn't found an ingenious solution to the problem of getting sound from air into water, then I wouldn't be able to hear anything at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы эволюция не нашла элегантное решение проблемы передачи звука из воздушной среды в жидкую, то я был бы напрочь лишен слуха.

I've already found a solution to our problems right here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже нашел выход. Здесь.

Once again, kind Mr Tenshi found the noblest solution to show his disapproval of my fate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В очередной раз чудесный господин Тенси нашел самый благородный способ выразить свое неодобрение.

I brought you here as my friend To show you i found a solution to my problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я привел тебя сюда, как своего друга, чтобы показать, что я нашел решение своей проблемы.

The solution can be found by the integration factor method, where the integrating factor is eλBt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение может быть найдено методом интегрирующего фактора, где интегрирующим фактором является eλBt.

He found a solution, a temporary solution, to my depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нашёл выход из моей депрессии, временный, правда.

When Adam finds out, he threatens to fire someone unless a viable solution is found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Адам узнает об этом, он угрожает уволить кого-то, если не будет найдено приемлемое решение.

His proposed solution was a referendum on the issue, but this found no favour with Asquith and women's suffrage remained unresolved until 1918.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предложил провести референдум по этому вопросу, но это не нашло поддержки у Асквита, и избирательное право женщин оставалось нерешенным до 1918 года.

An analysis of data from the National Center for Education Statistics found that 45 percent of our nation's pre-K to high school students were people of color, while only 17 percent of our teachers are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ данных Национального центра статистических исследований в области образования показал, что 45% всех наших учеников, от дошкольников до учеников старших классов, цветные, при этом среди учителей представителей цветного населения всего 17%.

He turned to the Men of the Sheds, who were beaming and gleaming with new-found importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он повернулся к людям Отсеков, которые сияли и лучились недавно обретенной важностью.

Tambu turned his head slowly and found Ramona perched on the foot of his bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тамбу повернул голову и увидел Рамону, устроившуюся в изножье его кровати.

She found herself with a strong urge to walk around the pavilion boxing ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей сильно захотелось по пути в шатер надрать им всем уши.

I found the photographer and the models for the fashion shoot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашла фотографа и моделей для фотосессии.

It offers no guaranteed solution to the long-lamented lack of a unified platform or strategy for the unfocused opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она, конечно, не гарантирует появление общей платформы или стратегии, об отсутствии которых у разрозненной оппозиции давно принято сожалеть.

It was a radical and elegant solution to one of the great cosmic mysteries of all time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было радикальной, но в то же время элегантной разгадкой одной из величайших тайн космоса.

Make up as many bottles of oral rehydration solution as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделайте как можно больше бутылок с раствором для пероральной регидратации.

In other words, it admits the possibility that a valid solution for P can be further extended to yield other valid solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, он допускает возможность того, что допустимое решение для P может быть дополнительно расширено для получения других допустимых решений.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «solution to be found». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «solution to be found» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: solution, to, be, found , а также произношение и транскрипцию к «solution to be found». Также, к фразе «solution to be found» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information