Soot - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- soot [sʊt] сущ
- сажаж, копотьж, нагарм(carbon, grime)
- soot formation – образование сажи
- black soot – черная копоть
- сажеобразованиеср(soot formation)
- нагарообразованиеср(carbonization)
-
- soot [sʊt] прил
- сажистый(sooty)
-
- soot [sʊt] гл
- коптить(smoke)
-
| noun | |||
| сажа | soot, carbon black, smut, grime, smoke-black | ||
| копоть | soot, smoke | ||
| verb | |||
| покрывать сажей | soot | ||
- soot сущ
- carbon black · carbon
- smut · grime · smoke · fume
- soot formation
noun
- carbon black, crock, smut, lampblack
cleanliness, fresh air, hand sanitizer, hand sauce, base, basis, clean, clean house, clean up the flat, cleanness, core, dignity, do house cleaning, do housekeeping, honor, lather, middle, purity, root, show stopper, show stopper, showstopper, substance, treasure trove, whole
Soot a black powdery or flaky substance consisting largely of amorphous carbon, produced by the incomplete burning of organic matter.
Some of the paintings in the sanctum sanctorum and the walls in the passage had been damaged because of the soot that had deposited on them once upon a time. |
Некоторые картины в святилище и стены в коридоре были повреждены из-за сажи, которая когда-то оседала на них. |
The long-term impacts of soot and oil deposition are unclear. |
Долговременные последствия осаждения сажи и нефти пока не ясны. |
Overhead, sunlight filtered through the soot-stained grid of a skylight. |
Солнечный свет просачивался над головой сквозь закопченную решетку стеклянной панели в крыше. |
The soot build-up on the walls and windows - that's evidence of a low-oxygen fire. |
Отложения сажи на стенках и стеклах - свидетельство низко-кислородного огня. |
Ее хватит, чтобы закоптить десять баранов, включая одиннадцатого - тебя. |
|
A little chimney sweeper, with puffed cheeks, all black with soot, and clad in tatters, held out his hand to beg for the man's last pence. |
Мальчишка-трубочист с черным одутловатым лицом, весь в саже, одетый в лохмотья, протянул руку к этому человеку, чтобы выпросить у него последний грош. |
Haji Firuz, a character with his face and hands covered in soot, clad in bright red clothes and a felt hat, is the companion of Amu Nowruz. |
Хаджи Фируз, персонаж с лицом и руками, покрытыми сажей, одетый в ярко-красную одежду и фетровую шляпу, является спутником АМУ Навруза. |
Soot had smudged some of the hanging glass remaining in the side part of the window frame. |
Сажа была на стекле, сохранившемся в нижней части оконной рамы. |
There were two sets of footprints in the soot on the ledge. |
Там в грязи карниза отпечатки двух пар обуви. |
Development of equipment and technology for filtering soot and environmentally noxious substances out of the exhaust gases from ships' power plants. |
Разработка технологии и технических средств по очистке выпускных газов судовых энергетических установок от сажи и экологически опасных веществ. |
There was no identifiable soot in the depth of the entry wound. |
Нагар в глубине входного отверстия раны не обнаружен. |
Сажеобдувочные аппараты могут увеличивать интенсивность образования ПХДД/Ф. |
|
Carbon was discovered in prehistory and was known in the forms of soot and charcoal to the earliest human civilizations. |
Углерод был открыт в доисторические времена и был известен в виде сажи и древесного угля до самых ранних человеческих цивилизаций. |
I broke the range... and Ma was on her knees with it for days, and she got soot all over her nice dress... but I don't want to eat my goose! |
Я испортил плиту... и мама днями стояла перед ней на коленях и испачкала сажей своё красивое платье... но я не хочу есть моего гуся! |
The foremost clouds, lowering and black as soot-laden smoke, rushed with extraordinary swiftness over the sky. |
Передовые ее, низкие и черные, как дым с копотью, облака с необыкновенной быстротой бежали по небу. |
There was a layer of black soot over everything within several inches of the hole in the table. |
Все в радиусе десятка дюймов от дыры было покрыто слоем черной сажи. |
A fresh fall of soot blanketed the hearth and the floor was marked by jagged claws. |
Камин был покрыт высыпавшейся сажей, а пол исцарапан острыми когтями. |
No soot was left behind and there was no burning or scorching. |
Не осталось ни копоти, ни гари, ни ожогов. |
In 2020, harmful soot particles from diesel engines should be reduced by 50%. |
В 2020 году уровень выбросов вредных частиц сажи из дизельных двигателей должен быть сокращен на 50%. |
In engines, there is some exposure of the oil to products of internal combustion, and microscopic coke particles from black soot accumulate in the oil during operation. |
В двигателях происходит некоторое воздействие на масло продуктов внутреннего сгорания, и микроскопические частицы кокса из черной сажи накапливаются в масле во время работы. |
Beginning in 1963, the cathedral's façade was cleaned of centuries of soot and grime. |
Начиная с 1963 года фасад собора был очищен от вековой копоти и грязи. |
The danger of perceptible global climate changes as a result of the significant discharges of soot and carbon dioxide into the atmosphere cannot be excluded. |
Не исключена и опасность ощутимых глобальных климатических изменений вследствие значительных выбросов в атмосферу сажи и углекислого газа. |
You see the soot around this door? |
Видишь копоть вокруг двери? |
He crawled into the room where he gasped for breath and pawed soot from his eyes. |
Потом выбрался в комнату, отдышался и отряхнулся от сажи. |
As of 2011, they are being cleaned by a specially constructed laser beam, which removes accumulated soot and grime without harming the marble's patina. |
С 2011 года они очищаются специально сконструированным лазерным лучом, который удаляет накопившуюся сажу и грязь, не нанося вреда патине мрамора. |
Cyphelium notarisii or soot lichen is a species of lichenised fungus in the family Caliciaceae. |
Cyphelium notarisii или сажи лишайников является одним из видов lichenized грибком в семье Caliciaceae. |
The greenish black coating resembling soot or flyspeck-like dots grow into irregular stains and blotches during the summer or growing season. |
Зеленовато-черное покрытие, напоминающее сажу или мухообразные точки, в течение лета или вегетационного периода превращается в нерегулярные пятна и пятна. |
Отмоешь сажу с этой вещи, может и повезёт. |
|
He was covered from head to foot in engine oil (even his face) and, for some reason, in soot. |
Весь Михаил Семенович с ног до головы был вымазан в машинном масле (даже лицо) и почему-то в саже. |
И ее сердце, подозреваю, так же черно, как сажа. |
|
Both the fire marshal and the ATF agent had faces smeared with black soot and sweat. |
У обоих мужчин лица были перемазаны черной копотью вперемешку с потом. |
The sky darkened to the color of soot, and bright white electric lights blossomed all around him in the square. |
Небо цвета сажи расцвело над площадью белыми яркими электрическими огнями. |
Soot and oil mist covered the soil surface and vegetation in large areas, with the soot-affected area extending into Saudi Arabia. |
Сажа и нефтяной туман покрыли поверхность почвы и растительность на обширных территориях, причем районы, пострадавшие от осаждения сажи, простираются в глубь территории Саудовской Аравии. |
The actual contract went to Lazlo Soot, the man who escaped the penthouse yesterday... |
Настоящий контракт был выдан Ласло Суто, человеку, которому вчера удалось уйти из пентхауса. |
For there, under the rough, torn, soot-covered jackets were their much-suffering, kind and tender hearts. |
Там, под грубыми, рваными куртками, покрытыми сажей и дёгтем, бились исстрадавшиеся, большие, полные нежности сердца. |
Fullerene production generally starts by producing fullerene-rich soot. |
Производство фуллерена обычно начинается с производства богатой фуллереном сажи. |
The celebrated Black Madonna statue was cleaned, and her face was found to be white under the soot. |
Знаменитая черная статуя Мадонны была очищена, и ее лицо оказалось белым под слоем сажи. |
It is also most common in terms of natural occurrence, as it can often be found in soot. |
Он также наиболее распространен с точки зрения естественного происхождения, так как его часто можно найти в саже. |
While in prison he decided that using a rag with soot and salt on the teeth was ineffective and could be improved. |
Этот ацетил КоА может протекать через глиоксилатный цикл, и некоторое количество сукцината высвобождается во время этого цикла. |
This is a generalization of the burning of hydrocarbons or other organic vapors to generate soot. |
Это обобщение горения углеводородов или других органических паров с образованием сажи. |
It is known as a black oven because the fire generates soot on the roof of the oven. |
Он известен как черная печь, потому что огонь генерирует сажу на крыше печи. |
However, the soot causes Alice to sneeze, sending Bill high up into the sky. |
Однако сажа заставляет Алису чихнуть, и Билл взлетает высоко в небо. |
These teachers, dressed all in black with black wigs on their heads, looked like the soot-covered chimneys of oil lamps. |
Эти воспитатели в чёрных одеждах и в чёрных париках походили на закопчённые ламповые стекла. |
Why don't you sleep with the pigs, cinder-soot... if you insist on smelling like one? |
Почему ты не спишь со свиньями, золушка, если непременно стараешься пахнуть как они? |
What would you like?, Fanatiuk the plumber would hit a rusty pipe with a hammer, producing a loud bang. Soot from the soldering furnace settled on the delicate haberdashery items. |
Что вы хотели? -как водопроводчик Фанатюк с грохотом ударял молотком по ржавой трубе, и сажа от паяльной лампы садилась на нежный галантерейный товар. |
As this section is above the radiant section and air movement is slower because of the fins, soot tends to accumulate here. |
Поскольку эта секция находится выше лучистой секции и движение воздуха происходит медленнее из-за ребер, сажа имеет тенденцию накапливаться здесь. |
Я нашла сажу в ее дыхательных путях, отек тканей легких. |
|
Я распалил огонь в старом, забитом камине. |
|
Word is Soot is working for one of them. |
Сут работает на одного из братьев Тремор. |
The implements were the brush pen made of animal hair, and black inks made from pine soot and animal glue. |
Орудиями были кисточка, сделанная из шерсти животного, и черные чернила, сделанные из сосновой сажи и животного клея. |
Он казался очень темным по цвету, почти как сажа. |
|
Тебе не нужно проверять пальцы Чарли на наличие сажи. |
|
His throat's closing up from soot inhalation. |
Его горло свело из-за вдыхания гари. |
Restoration in 2019; the cleaned and painted nave contrasts with the side aisle, darkened with age and soot. |
Реставрация в 2019 году; очищенный и окрашенный неф контрастирует с боковым проходом, потемневшим от времени и копоти. |
Soot lands on glaciers and ice fields in a fine mist, covering them with a thin black film. |
Частицы копоти оседают на ледниках и ледяных полях, нависают над ними в виде летучего облака, покрывая их тонким черным слоем. |
- soot pit - зольник
- combustion soot control - снижение образования сажи при горении
- fine soot - высокодисперсная ламповая сажа
- oil soot - жирная сажа
- soot particulates - частицы сажи
- white soot - белая сажа
- soot and particles - копоть и частицы
- accumulation of soot - накопление сажи
- soot emissions - выбросы сажи
- soot fire - сажа огонь
- dust and soot - пыли и копоти
- glassy soot - ультрадисперсный порошок стекла
- soot preform - пористая заготовка стекла, полученная осаждением тонкодисперсных частиц
- shining soot - раскалённая сажа
- soot collector - сажеуловитель
- rotating element soot-blower - вращающийся обдувочный аппарат
- retracting element soot-blower - выдвижной обдувочный аппарат
- automatic sequential soot blowers - обдувочные аппараты с автоматическим последовательным включением
- soot free combustion - бессажное сжигание
- soot carbon - сажистый углерод
- soot blowing equipment - приспособление для очистки регенератора во время работы установки
- soot arrester - сажеуловитель
- soot flake - хлопья сажи
- soot eliminator - обдувочный аппарат
- soot wart - эпителиома мошонки
- soot sintering - спекание ультрадисперсных частиц
- soot-and-ash hopper - воронка для золы и сажи
- soot blowing - продувка сажи
- soot lance - пика для обдувки золовых отложений
- You see the soot around this door? - Видишь сажу вокруг этой двери
