Spanish foreign minister - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Spanish foreign minister - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
испанский министр иностранных дел
Translate

- spanish [adjective]

adjective: испанский

noun: испанский язык

  • spanish style - испанский стиль

  • spanish hotel - испанский отель

  • spanish citizen - испанский гражданин

  • spanish women - испанские женщины

  • new spanish - новый испанский

  • classical spanish - классический испанский

  • spanish and english - испанский и английский

  • is a spanish - является испанский

  • on spanish territory - на испанской территории

  • command of spanish - Команда испанского

  • Синонимы к spanish: spanish speaking, hispanic, castilian, spanish american, old spanish, catalan, Hispano Gallican, Modern Spanish, Iberian dialects, portuguese

    Антонимы к spanish: absolute silence, complete silence, silence, written statement

    Значение spanish: of or relating to Spain, its people, or its language.

- foreign [adjective]

adjective: иностранный, внешний, зарубежный, чужой, инородный, чуждый, нездешний, несоответствующий, не относящийся к делу

- minister [noun]

noun: министр, священник, слуга, посланник, советник посольства, исполнитель

verb: служить, прислуживать, совершать богослужение, помогать, оказывать помощь, оказывать содействие, способствовать



Spanish-Philippines then reached its peak when the Philippine-born Marcelo Azcárraga Palmero became Prime Minister of the Spanish Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испано-филиппинские отношения достигли своего пика, когда премьер-министром Испанского королевства стал уроженец Филиппин Марсело Азкаррага Пальмеро.

On 4 March 2013, Jorge Fernández Díaz, the Spanish Interior Minister, said that due to same-sex marriages the survival of the human species is not guaranteed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 марта 2013 года министр внутренних дел Испании Хорхе Фернандес Диас заявил, что из-за однополых браков выживание человеческого вида не гарантировано.

On the following day, the new Spanish Prime Minister Pedro Sánchez accepted the disputed migrant ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день новый премьер-министр Испании Педро Санчес принял спорный корабль мигрантов.

After the People's Party election in 1996, Piqué was appointed Spanish Minister for Industry as an independent member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выборов в Народную партию в 1996 году Пике был назначен министром промышленности Испании в качестве независимого члена.

Eta was responsible for the assassination of Spanish Prime Minister Luis Blanco, returning home from Christmas Mass... and a remote-controlled car bomb that killed Defense Minister Alejandro Rivera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЭТА была ответственна за убийство премьер-министра Испании Луиса Бланко, возвращающегося домой с рождественской мессы... И за взрыв машины, в котором погиб министр обороны Алехандро Ривера.

The minister wrote to Charitte telling him to stop the trade with the Spanish using small Dutch ships from Curaçao.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр написал Шаритте письмо с просьбой прекратить торговлю с испанцами, используя небольшие голландские суда из Кюрасао.

In doing so, she became the first woman in Spanish history to be a cabinet minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, она стала первой женщиной в истории Испании, которая стала членом кабинета министров.

Yesterday afternoon, Russia’s RIA Novosti Spanish wire service reported on the arrival of the Deputy Prime Minister and Rosneft Chairman Igor Sechin to Caracas, Venezuela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера днем испаноязычный сайт РИА Новости сообщил о прибытии Игоря Сечина, вице-премьера России и председателя совета директоров 'Роснефти', в столицу Венесуэлы Каракас.

Just after he was born, he was carried naked to the Spanish prime minister on a silver tray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу после рождения его голого принесли на серебряном подносе к испанскому премьер-министру.

Unlike a British or Spanish prime minister, he cannot be removed by a vote of no confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от премьер-министра Великобритании или Испании, его нельзя отстранить от должности при помощи вотума недоверия.

On 4 March 2013, Jorge Fernández Díaz, the Spanish Interior Minister, said that due to same-sex marriages the survival of the human species is not guaranteed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 марта 2013 года министр внутренних дел Испании Хорхе Фернандес Диас заявил, что из-за однополых браков выживание человеческого вида не гарантировано.

That is a nice man, he said of the minister to his wife as they walked along, rapidly softening in his conception of his duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекрасный человек, - сказал он о священнике, шагая рядом с женой и быстро смягчаясь под влиянием мыслей о своем новом долге.

Three cabinet ministers, the Minister of Agriculture, the Minister of Education and the Minister of Social Welfare, were women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три члена кабинета министров - министр сельского хозяйства, министр образования и министр социального обеспечения - женщины.

My dad used to call my mom his Finance Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой батюшка называл матушку своим главным счетоводом.

The world was interested in other things, and the Alaskan adventure, like the Spanish War, was an old story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие события заслонили их, и вся аляскинская эпопея, так же как война с Испанией, давно изгладилась из памяти.

The bad news is, I was sharing a bowl of shisha with the Misiri minister and they plan to retaliate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неважно, плохие новости — недавно курил кальян с Министром Мизири, и они планируют отомстить.

There was stunned silence until the minister burst out laughing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повисла гробовая тишина. И первым засмеялся священник.

A Jewish rabbi, in exchange for not being exiled, revealed to them the secret of a gates' network that connected to the past of the Spanish kingdoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еврейский раввин, в обмен на то, чтобы его не изгнали, открыл им тайну Дверей, соединенных с прошлым испанских королевств.

A key minister profiteering from the arms race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевой министр спекулирует эту гонку за вооружение.

I'm in a phone booth, surrounded by savage Swedish meatball and sultry Spanish temptress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в телефонной будке, в окружении бешенных шведских фрикаделек и знойной испанской соблазнительницы.

This year was a Spanish cross-country skilor...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом году был испанский лыдник...

What about us non-Spanish speaking fans?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что делать фанатам не говорящим по-испански?

Otherwise, you better brush up on your prison Spanish because they don't take too kind to gringo drug dealers down here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае учи испанский сленг, потому что они там не очень любят белых наркоторговцев.

Most of the company's Spanish-bon these days, though they have to be descended from Irish exiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодня большинство родилось в Испании, хоть это и потомки ирландских изгнанников.

Monsieur de Granville cannot refuse to listen at once to a Spanish priest who is suffering so cruelly from the blunders of the French police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин де Гранвиль не откажется выслушать испанского священника, столь пострадавшего по вине французского правосудия!

A pasty white girl who speaks fluent spanish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богатенькая белая девочка, которая бегло говорит по-испански.

Did that big one really eat a prime minister or did you just make that up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта большущая, в самом деле съела премьер-министра или вы это сочинили?

Have you suffered a recent loss or are you still mourning the death of Minister Kalem?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты недавно кого-то потеряла? Или всё еще скорбишь о смерти министра Калема?

Ay, Darlene, you're learning Spanish?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дарлин, ты учишь испанский?

You'd better learn Spanish before thinking about English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше бы ты испанский выучил прежде, чем думать об английском.

Do you know that Laroche-Mathieu is Minister for Foreign Affairs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе известно, что Ларош - министр иностранных дел?

That's the kind of Spanish artifact you might find in the debris field of a hundred shipwrecks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой испанский артефакт вы можете обнаружить среди обломков сотен кораблекрушений.

Having settled on a half-mile distance, we lined up, and our Spanish starter began the countdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решив погоняться на полумиле, мы встали в ряд, и наш испанский стартёр начал отсчёт

White beaches, everyone speaks Spanish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песчаные пляжи, вс вокруг говорят на испанском.

One better suited to myself than the Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что для меня подходит лучше, нежели чем для казначея.

On 3 July, Italeli exercised his reserve powers in ordering Parliament to convene, against the Prime Minister's wishes, on 30 July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 июля Италели воспользовался своими резервными полномочиями, отдав распоряжение о созыве парламента 30 июля вопреки желанию премьер-министра.

The most famous Spanish literary work, Don Quixote, was also published during the Golden Age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое известное испанское литературное произведение, Дон Кихот, было также опубликовано в золотой век.

Norris was named after Carlos Berry, his father's minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норриса назвали в честь Карлоса Берри, министра его отца.

After centuries of mutual support, this left the Spanish Habsburgs fighting the 1635-1659 war with France, and a Portuguese revolt, which only ended in 1668.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После столетий взаимной поддержки это привело к тому, что испанские Габсбурги сражались в войне 1635-1659 годов с Францией и португальском восстании, которое закончилось только в 1668 году.

Two Spanish men alleged to be gay, Pere Joan, 56 and Juan Monpserrat Rusa, 54, were arrested by Gambian police and detained at Kotu police station in June 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое испанцев, предположительно гомосексуалистов, 56-летний пере Жоан и 54-летний Хуан Монпсеррат Руса, были арестованы полицией Гамбии и задержаны в полицейском участке коту в июне 2008 года.

On 2 March 2011, the only Christian minister in the Pakistan government was shot dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 марта 2011 года был застрелен единственный христианский министр в пакистанском правительстве.

Yegor Gaidar became deputy prime minister and simultaneously economic and finance minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Егор Гайдар стал вице-премьером и одновременно министром экономики и финансов.

Towards the end of 1811, a combination of internal and external factors motivated Central American elites to attempt to gain independence from the Spanish Crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 1811 года сочетание внутренних и внешних факторов побудило центральноамериканские элиты попытаться добиться независимости от испанской короны.

In 2003, the New Zealand Prime Minister, Helen Clark, opened the John Money wing at the Eastern Southland Gallery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году премьер-министр Новой Зеландии Хелен Кларк открыла крыло Джона Мани в галерее Истерн Саутленд.

When a bill introduced by a minister in the Lok Sabha is not approved by it, the entire council of ministers is responsible and not the minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда законопроект, внесенный министром в Лок Сабха, не одобряется им, ответственность несет весь Совет министров, а не министр.

Portrait of Prime Minister and Commander-In-Chief, Mathabar Singh Thapa in National Museum of Nepal, Chhauni.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Портрет премьер-министра и главнокомандующего Матабара Сингха тапы в Национальном музее Непала, Чхауни.

The Prime Minister of the Union of South Africa, Jan Smuts, was facing an election and hoped to make political capital out of the visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр Южно-Африканского союза Ян Сматс, которому предстояли выборы, надеялся извлечь из этого визита политический капитал.

On 28 June 1967, the Chinese vice foreign minister, Han Nianlong delivered a letter of protest to Burma's ambassador to China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 июня 1967 года заместитель министра иностранных дел Китая Хань Няньлун направил письмо протеста послу Бирмы в Китае.

His second term lasted until 1930, when he was defeated by R.B. Bennett in the 1930 general election and resigned as prime minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его второй срок длился до 1930 года, когда он потерпел поражение от Р. Б. Беннетта на всеобщих выборах 1930 года и ушел с поста премьер-министра.

He had Count Karl Nesselrode, his foreign minister, undertake talks with the Ottomans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поручил графу Карлу Нессельроде, своему министру иностранных дел, провести переговоры с османами.

According to Lansbury's biographer, Bondfield turned down the offer of a cabinet post; instead, she became parliamentary secretary to the Minister of Labour, Tom Shaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам биографа Лэнсбери, Бондфилд отклонила предложение занять пост в кабинете министров; вместо этого она стала парламентским секретарем министра труда Тома шоу.

According to Defense Minister Florence Parly, France reserves the right to arm French satellites with lasers for defensive purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам министра обороны Флоренс Парли, Франция оставляет за собой право вооружать французские спутники лазерами в оборонительных целях.

The minister of interior could, however, simply rearrest the detainee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако министр внутренних дел мог просто вновь арестовать задержанного.

General Milan Nedić was Minister of the Army and Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Милан Недич был министром армии и флота.

Juan Antonio Llorente later published a more detailed, if exaggerated, history through his access to the archives of the Spanish Inquisition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хуан Антонио Льоренте позже опубликовал более подробную, хотя и преувеличенную, историю через свой доступ к архивам испанской инквизиции.

In some cases some of the territorial identities may conflict with the dominant Spanish culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях некоторые территориальные идентичности могут вступать в конфликт с доминирующей испанской культурой.

He came to admire the efficiency of the administration of French Morocco and was scathing of the maladministration of Spanish Morocco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пришел восхищаться эффективностью управления французским Марокко и был язвительно осужден за плохое управление испанским Марокко.

Unlike modern Spanish decks, there was a rank consisting of 10 pips suggesting that the earliest Spanish packs consisted of 52 cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от современных испанских колод, там был ранг, состоящий из 10 пунктов, предполагающий, что самые ранние испанские колоды состояли из 52 карт.

The Catholic Church in Spain, and particularly the Jesuits, were the driving force of Spanish Baroque architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Католическая Церковь в Испании, и особенно иезуиты, были движущей силой испанской барочной архитектуры.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «spanish foreign minister». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «spanish foreign minister» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: spanish, foreign, minister , а также произношение и транскрипцию к «spanish foreign minister». Также, к фразе «spanish foreign minister» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information