Staff committee - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Staff committee - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
комитет персонала
Translate

- staff [noun]

noun: персонал, штаб, посох, штат, кадры, штат служащих, аппарат, жезл, личный состав, древко

adjective: штатный, штабной, используемый персоналом

verb: укомплектовывать штаты, набирать кадры

- committee [noun]

noun: комитет, комиссия, опекун



The Committee is seriously concerned by the Secretary-General's inability to provide accurate and reliable historical data on staff mobility patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет серьезно обеспокоен неспособностью Генерального секретаря представить точную и достоверную информацию о динамике мобильности персонала за прошедшее время.

For over 25 years she served as a secretary on the staff of Tokyo Y.W.C.A., and also a member of the national Y.W.C.A. committee of Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 25 лет она работала секретарем в штабе Токийской Y. W. C. A., а также членом Национального Y. W. C. A. комитета Японии.

I find it surprising that the ethics committee agreed to let you hire a relation on staff, so I'd tell your sister to get a lawyer, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нахожу удивительны то, что комитет этики позволил Вам нанять родственника в штаб, поэтому Вашей я бы тоже посоветовал нанять адвоката.

The Chairman of the Joint Chiefs of Staff Committee and all the three service chiefs are authorised to have an aide-de-camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель Объединенного комитета начальников штабов и все три начальника службы имеют право иметь адъютанта.

The White House was filling up with staff personnel of the different action committees set up by the CIA, the Army and the Navy, and the State Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый дом был переполнен служащими различных комитетов, образованных ЦРУ, армией, флотом и государственным департаментом.

The Committee eventually added staff from outside the anarchist movement, notably Mary Donovan, who had experience as a labor leader and Sinn Féin organizer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет в конечном счете добавил сотрудников из-за пределов анархистского движения, в частности Мэри Донован, которая имела опыт работы в качестве лидера лейбористов и организатора Шинн Фейн.

Headquarters and regional office staff will participate in international standing committees on such diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персонал, работающий в штаб-квартире и региональных отделениях, будет участвовать в работе постоянных международных комитетов, которые занимаются борьбой с такими болезнями.

The Committee was also informed that the staff was being advised on all aspects of the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитету было также сообщено о том, что персонал информируется по всем аспектам этой проблемы.

The most important staff members, including the party committee secretary, factory manager, and chief engineer, make up its membership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее важные сотрудники, включая секретаря парткома, директора завода и главного инженера, составляют его состав.

Most schools have a school meal committee where students, teachers, and catering staff develop school catering together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве школ есть комитет по школьному питанию, где учащиеся, учителя и обслуживающий персонал совместно развивают школьное питание.

The plan was rejected by the British Chiefs of Staff Committee as militarily unfeasible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский комитет начальников штабов отверг этот план как неосуществимый с военной точки зрения.

The Advisory Committee requests that specific information be included in future performance reports on staff assigned to assist other United Nations missions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультативный комитет просит включать в будущие отчеты об исполнении бюджета конкретную информацию о персонале, назначенном для оказания помощи другим миссиям Организации Объединенных Наций.

During the World War II, the Soviet State Committee of Defence and the General Staff of the Red Army were located in Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Второй мировой войны Государственный Комитет Обороны СССР и Генеральный штаб Красной Армии находились в Москве.

This is now a perennial challenge and one to which all staff are increasingly committed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта задача приобретает в настоящее время постоянный характер, растет приверженность ее осуществлению со стороны всех сотрудников.

At about this time, the Army's General Staff was persuaded to become involved and supplied representatives to the Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в это же время Генеральный штаб Сухопутных войск был вынужден вмешаться и предоставить представителей в Комитет.

The committee consists out of a Commissioner General, director of science, CFO and a staff representative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет состоит из Генерального комиссара, директора по науке, финансового директора и представителя персонала.

The IRO organises the General Assembly and Executive Committee, the IRO staff is the secretariat for WSCF's endowment The Centennial Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ИРО организует Генеральную Ассамблею и исполнительный комитет, сотрудники ИРО являются секретариатом фонда столетия фонда Всемирного фонда дикой природы.

Since 2002 the number of ground forces committed by the Danish army has been steadily increased from 50 to 750 soldiers and support staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2002 года численность сухопутных войск, задействованных датской армией, неуклонно увеличивалась с 50 до 750 военнослужащих и вспомогательного персонала.

Staff members on the committee included lawyer Jack Quinn, future diplomat Julia Chang Bloch, and nutritionist D. Mark Hegsted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди сотрудников комитета были адвокат Джек Куинн, будущий дипломат Джулия Чанг блох и диетолог Д. Марк Хегстед.

The team sought input on all the change management proposals, including from staff focal points of the Staff Management Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа стремилась получить отклик на все предложения по управлению изменениями, в том числе от координаторов Комитета по взаимоотношениям между персоналом и администрацией.

General Haig sent a staff officer Hugh Elles to act as his liaison to the Supply Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Хейг послал штабного офицера Хью Эллеса в качестве своего представителя в Комитете снабжения.

A train-bathhouse, fitted out on donations from St. Tatiana's committee for aid to the wounded, arrived in staff headquarters at the front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На фронт в штаб дивизии пришел поезд-баня, оборудованный на средства жертвователей Татьянинским комитетом помощи раненым.

After the campaign imploded, Connaughton found a job on the staff of the Senate Judiciary Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как кампания провалилась, Коннотон нашел работу в штате сенатского судебного комитета.

In 1949, a Planning Group was formed, representing national associations, members of the Executive Committee and the World YWCA staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1949 году была сформирована группа планирования, в которую вошли представители национальных ассоциаций, члены Исполнительного комитета и сотрудники Всемирной ассоциации молодых ученых.

The Committee's files and staff were transferred on that day to the House Judiciary Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина, приговоренная к побиванию камнями, должна быть частично похоронена по грудь.

The CDS heads the Chiefs of Staff Committee and is assisted by the Vice-Chief of the Defence Staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создавая таинственные, жуткие и порой неудобные моменты, художник приглашает зрителя в свой личный, вуайеристский мир.

On July 25, 2007, the House Judiciary Committee voted to cite Miers and White House Chief of Staff Joshua Bolten for contempt of Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 июля 2007 года Судебный комитет Палаты представителей проголосовал за то, чтобы привлечь Майерса и главу администрации Белого дома Джошуа Болтена за неуважение к Конгрессу.

Initially, Carter reduced the NSC staff by one-half, and decreased the number of standing NSC committees from eight to two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально Картер сократил штат НСБ наполовину, а число постоянных комитетов НСБ сократилось с восьми до двух.

In some cases, this scam is even committed by actual public transport staff seeking to rip off tourists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях эта афера даже совершается фактическим персоналом общественного транспорта, стремящимся ограбить туристов.

The on-air DJs are all volunteers chosen by an elected program committee and trained by station staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диджеи в эфире - это все добровольцы, выбранные выборным программным комитетом и обученные персоналом станции.

One was the Democratic National Committee's networks, and the personal email accounts of its staff, later released on WikiLeaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из них произошла с сетью Нацкомитета Демократической партии США и учётными записями его сотрудников, позднее опубликованными на WikiLeaks.

In this connection, the Committee notes that the envisaged staffing establishment provides for a substantial number of international Field Service staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи Комитет отмечает, что в предлагаемом штатном расписании предусматривается значительное число международных сотрудников категории полевой службы.

The Far Eastern theatre was accorded the lowest priority by the Chiefs of Staff Committee in Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальневосточному театру в Британии комитет начальников штабов придавал самый низкий приоритет.

Two additional staff were carrying out functions for the Office of the Joint Special Representative, pending assignment, at the time of the Committee's review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще два сотрудника на момент рассмотрения Комитетом доклада Генерального секретаря еще не были назначены и выполняли свои обязанности на временной основе.

The President's Chief of Staff invited him and half the Senate Committee on Intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава администрации президента пригласил его и половину сенатского комитета по разведке.

Filipino nurses feel less committed to the hospitals as they are temporary staff members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филиппинские медсестры чувствуют себя менее преданными больницам, поскольку они являются временными сотрудниками.

Clinton, whose wife served on the staff of the committee that voted to impeach Nixon, met openly with him and regularly sought his advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клинтон, жена которого входила в состав комитета, проголосовавшего за импичмент Никсона, открыто встречалась с ним и регулярно обращалась к нему за советом.

Adding to the confusion, Snell had already joined the Senate Judiciary Committee's Subcommittee on Antitrust and Monopoly as a staff member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В довершение всего Снелл уже вошел в состав подкомитета сенатского судебного комитета по антимонопольным и монопольным вопросам в качестве штатного сотрудника.

A complete revision of the 300 series of the Staff Rules had been drawn up for consideration by the Fifth Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была подготовлена всеобъемлющая редакция серии 300 о персонале, которая будет представлена на рассмотрение Пятому комитету.

The trick is to connect personally with all the staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех зависит от умения установить личные связи со всем персоналом.

I'm going to transfer you and your squad to Headquarters Staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я намерен перевести вас и ваше отделение на службу при штабе.

Increased operations in the field will require additional training of staff on information systems and communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате расширения масштабов операций на местах возникнет необходимость в организации дополнительного обучения персонала по вопросам информационных систем и связи.

A staff member engaged in unwelcome sexual advances, verbal and physical conduct of a sexual nature and sexual harassment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудник делал непристойные предложения сексуального характера, допускал высказывания и жесты сексуального характера и занимался сексуальными домогательствами.

Someone on your staff needs a disciplinary hearing, Miss Valdes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кому-то из ваших сотрудников предстоит разбирательство, мисс Вальдез.

Snape's curriculum is severe, reflecting the wishes of the Dark Lord and infractions are dealt with harshly by the two Death Eaters on staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учебный план Снэйпа серьезен и отражает пожелания Темного Лорда... а с нарушителями имеют дело два Пожирателя Смерти в штате школы.

Now that these civil service examinations have become so risibly easy, Ian, I daresay you' re getting a number of PVSs amongst your own staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда освидетельствование стало таким очевидно простым, Йен, клянусь, что скоро люди в хроническом вегетативном состоянии появятся среди твоих собственных сотрудников.

DI bear the Blue Crystal Staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я - носительница Голубого Хрустального Жезла.

House officials are reporting that an ambulance was called by someone in the White House for a member of the staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сообщают, что скорая помощь была вызвана в Белый дом для кого-то из персонала.

I've prepared a plan which details the staff to be lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моем плане сказано, кто из персонала должен быть уволен.

The presidency, here, in St. Louis with the Chief of Staff and my Secretary of Foreign Affairs chosen from your regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президентство здесь, в Сент Луисе, с начальником штаба и международным секретарем, которых выбрали регионы.

Canada closed its embassy in Iran today and ordered all Iranian diplomatic staff out of Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня Канада закрыла свое посольство в Иране а так же выслала весь иранский дипломатический персонал из страны

'Well, Edith,' said Mr Waterhouse, 'it depends so much, does it not, by whom the murder was committed?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, Эдит, - возразил мистер Вотерхауз, - ведь это зависит от того, кто убийца, верно?

Some of your people have committed the strangest mistake-they have just arrested Edmond Dantes, mate of my vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумайте, произошла страшная ошибка, арестовали моего помощника капитана, Эдмона Дантеса.

Blame flowing downwards, from management to staff, or laterally between professionals or partner organizations, indicates organizational failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вина, перетекающая вниз, от руководства к персоналу, или боком между профессионалами или партнерскими организациями, указывает на организационный провал.

The overall command is exercised by the Chief of Defense Forces, who is aided by the General Staff of the Defense Forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общее командование осуществляется начальником Сил обороны, которому помогает Генеральный штаб Сил обороны.

Navy officers serve either as a line officer or as a staff corps officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицеры флота служат либо в качестве линейного офицера, либо в качестве штабного офицера корпуса.

The Prussian General Staff developed by Moltke proved to be extremely effective, in contrast to the traditional French school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прусский Генеральный штаб, разработанный Мольтке, оказался чрезвычайно эффективным, в отличие от традиционной французской школы.

Members of the production staff have voiced several characters throughout the series; these include Minty Lewis, Toby Jones, Andress Salaff, and Matt Price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены производственного персонала озвучивали несколько персонажей на протяжении всей серии; среди них Минти Льюис, Тоби Джонс, Андресс Салафф и Мэтт Прайс.

He later became chief of staff of the Armed Forces in July 1974, and then Minister of Defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, в июле 1974 года, он стал начальником штаба Вооруженных сил, а затем министром обороны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «staff committee». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «staff committee» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: staff, committee , а также произношение и транскрипцию к «staff committee». Также, к фразе «staff committee» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information