State prize - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

State prize - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
государственная премия
Translate

- state [adjective]

noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность

adjective: государственный, торжественный, парадный

verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять

  • unsteady state - неустойчивое состояние

  • north dakota state capitol - Капитолий штата Северная Дакота

  • ccd idle state - свободное состояние CCD

  • ohio state caverns - пещеры штата Огайо

  • failed state - несостоявшееся государство

  • caribbean state - страна Карибского бассейна

  • louisiana state museum - Государственный музей Луизианы

  • solid state device - полупроводниковый прибор

  • joe wheeler state park - Государственный парк им. Джо Вилера

  • state apparatus - государственный аппарат

  • Синонимы к state: official, public, governmental, formal, national, ceremonial, predicament, position, plight, shape

    Антонимы к state: have, individual, non, personal, own

    Значение state: of, provided by, or concerned with the civil government of a country.

- prize [noun]

noun: приз, премия, выигрыш, награда, трофей, находка, рычаг, желанная добыча, неожиданное счастье, предмет вожделений

adjective: призовой, премированный, достойный награды, удостоенный награды, удостоенный премии, прекрасный

verb: взламывать посредством рычага, поднимать посредством рычага, высоко ценить, оценивать

  • prize winner - призер

  • prize fight - призовой бой

  • awarding prize ceremony - церемония вручения призов

  • contend for prize - бороться за приз

  • win prize - получать приз

  • pulitzer prize winning - получивший Пулитцеровскую премию

  • earning in prize money - зарабатывание призовыми

  • literary prize - литературная премия

  • orange prize - литературная премия "Оранж"

  • valuable prize - ценный подарок

  • Синонимы к prize: laurels, purse, accolade, premium, medal, palm, honor, crown, trophy, award

    Антонимы к prize: atrocious, awful, execrable, lousy, pathetic, poor, rotten, terrible, vile, wretched

    Значение prize: a thing given as a reward to the winner of a competition or race or in recognition of another outstanding achievement.



In the south Indian state of Kerala a sixteen-year-old boy was expelled from school for hugging a girl after she won a prize at an arts competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В южноиндийском штате Керала шестнадцатилетний мальчик был исключен из школы за то, что обнял девушку после того, как она выиграла приз на конкурсе искусств.

The design and reliability of the turbines earned them the State Prize of Ukraine for 1979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструкция и надежность турбин принесли им Государственную премию Украины за 1979 год.

In Florida, Trump netted the biggest prize of the night, handily defeating Rubio in Rubio's home state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во Флориде Трамп поймал самый большой приз ночи, ловко победив Рубио в родном штате Рубио.

The cartographer who devised this devious scheme was awarded the State Prize by Stalin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тому картографу, который придумал эту хитрую схему, вручили сталинскую государственную премию.

In 2014 he was the winner of the Australian State Trustees Connected art prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году он стал лауреатом премии Австралийского государственного попечительского совета Connected art prize.

In 2007, he was awarded a Jeanne Lohmann Poetry Prize for Washington State Poets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году он был удостоен поэтической премии имени Жанны Ломан для поэтов штата Вашингтон.

The most bizarre post-Nobel career is undoubtedly that of Brian Josephson, who shared the 1973 physics prize for devising the eponymous solid-state junction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая странная карьера после вручения нобелевской награды несомненно была у Брайана Джозефсона (Brian Josephson), который в 1973 году стал лауреатом по физике за теоретическое предсказание свойств тока, получивших название эффектов Джозефсона.

After the death of Stalin, Stalin Prize was renamed the USSR State Prize, and the new Lenin Prize became the top award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Сталина Сталинская премия была переименована в Государственную премию СССР, а новая Ленинская премия стала высшей наградой.

In 1989, the Israel Exploration Society was awarded the Israel Prize for its special contribution to society and the State of Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1989 году израильское геологоразведочное общество было удостоено израильской премии За особый вклад в развитие общества и Государства Израиль.

San Francisco Chronicle journalist Stanton Delaplane won the 1942 Pulitzer Prize for Reporting for his articles on the State of Jefferson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журналист Сан-Франциско Кроникл Стэнтон Делаплейн получил Пулитцеровскую премию за репортаж в 1942 году за свои статьи о штате Джефферсон.

In 1952, he received the State Prize of the USSR for his work in the theater, and in 1968 he received the State Prize of the Kazakh SSR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1952 году он получил Государственную премию СССР за свою работу в театре, а в 1968 году-Государственную премию Казахской ССР.

In 1968 Penderecki received the State Prize 1st class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1968 году Пендерецкий получил Государственную премию 1-й степени.

In 1947, Wotruba was awarded the City of Vienna Prize for Visual Arts and in 1955, he received the Grand Austrian State Prize for Visual Arts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1947 году Вотрубе была присуждена премия города Вены За Изобразительное искусство, а в 1955 году он получил большую австрийскую Государственную премию за Изобразительное искусство.

Lured by a $100,000 prize, he entered the boat in a New York State-sponsored contest to design a viable steam propulsion system for use on the state's canals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привлеченный призом в 100 000 долларов, он принял участие в конкурсе штата Нью-Йорк на разработку жизнеспособной паровой двигательной установки для использования на каналах штата.

And I refuse to be trotted out and shown off like a prize hog at the Texas State Fair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я отказываюсь рисоваться и выставляться, как породистый боров на техасской ярмарке.

The Pulitzer Prize-winning 20th-century composer George Crumb was born in Charleston and earned his bachelor's degree there before moving outside the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лауреат Пулитцеровской премии композитор 20-го века Джордж Крамб родился в Чарльстоне и получил там степень бакалавра, прежде чем переехать за пределы штата.

Far and away, the best prize that life has to offer is a chance to work hard at work worth doing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, лучшая награда в нашей жизни это возможность заниматься делом, которое того стоит.

Meet our Nobel Prize winners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встречайте наших Нобелевских лауреатов.

The Spaniards had returned from the Wednesday audience in a state of great excitement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанцы уже вернулись после посещения площади Святого Петра и пребывали в состоянии сильного возбуждения.

Will pilot be entering another meditative state to conserve air supply?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилот собирается войти в состояние медитации для экономии воздуха?

It's only by His grace that I was able to survive that plunge into the ravine and 11 months in the state penitentiary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только Его провидением я пережил падение в пропасть и 11 месяцев в тюрьме штата.

Compared to the eighth periodic report of the State party, considered in March 1985, the twelfth periodic report was a step backwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с восьмым периодическим докладом данного государства-участника, рассмотренным в марте 1985 года, двенадцатый периодический доклад является шагом назад.

Freedom is not a gift from the ruler or the State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свобода - это не подарок от правителя государства.

Funding is provided for in the general State budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансирование Прокуратуры по защите прав человека осуществляется из средств общего государственного бюджета.

For all purposes relating to labour relations in State institutions, the labour sector shall be represented by a single organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всем вопросам трудовых отношений в государственных учреждениях отрасль трудовой деятельности должна представлять только одна организация .

Such cases represented an application of the legal interests of the State to whom the troops in question belonged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные случаи представляют собой применение юридических интересов государства, которому принадлежат данные войска.

It was possible to take account of future changes in soil properties in determining steady state critical loads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют возможности для учета будущих изменений в характеристиках почвы путем определения статичных критических нагрузок.

In this connection the State party recalls that the author's case was in fact heard by the Privy Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи государство-участник напоминает, что фактически дело автора слушалось в Тайном совете.

Rather, it was the result of initial conditions, characterized by a strong state, and well-sequenced liberalization in trade and finance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее он является результатом создания исходных условий, характеризующихся наличием сильного государства и проведением строго последовательной либерализации в сфере торговли и финансов.

These are essentially expected to be self-sufficient and not to need income support or health care at State expense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что это в основном самодостаточные люди, которые не нуждаются в материальной поддержке или медико-санитарном обслуживании за счет государства.

After his death, all his belongings were handed by the allies to the German state of Bavaria, which has prevented the book from being published in German ever since.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После его смерти союзники передали все его имущество Баварии, власти которой до сих пор препятствовали публикации этой книги на немецком языке.

In an economy that’s become increasingly dominated by the state under Putin, that is likely to be a tall order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условиях экономики, в которой роль государства при Путине неуклонно растет, это может оказаться чрезвычайно сложной задачей.

- Iraqi government officials see Saudi Arabia, not Iran, as the biggest threat to the integrity and cohesion of their fledgling democratic state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Руководство Ирака видит Саудовскую Аравию, а не Иран, в качестве главной угрозы единству и целостности своего не оперившегося демократического государства.

A contract was concluded on 20 February 1989 with the State Enterprise for Dairy Product, Baghdad, for the supply of “H.T. equipment and cables”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 февраля 1989 года с Государственным молочным предприятием, Багдад, был заключен контракт на поставку оборудования и кабелей высокого напряжения .

He's a prize-winning stud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он призовой производитель.

... the pleasure of awarding this prize to Miss Angel Deverell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

присудить премию за этот год мисс Эйнджэл Деверелл...

One can't write a book about the shortcoming of being born and then accept a literary prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя написать книгу о несчастье своего рождения, а затем еще и получить за это литературную премию.

Ludmila Afanasyevna- was also thoroughly depressed as she finished her rounds. She remembered the unpleasant business there had been over Polina Zavodchikova, that prize troublemaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шла удручённая с обхода и Людмила Афанасьевна и тоже вспоминала неприятный случай - с Полиной Заводчиковой, скандальнейшей бабой.

What prize does the winner get?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким будет приз победителя?

We agreed to split the prize money 50-50.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы договорились разделить вознаграждение пополам.

Well, at least that's the prize money covered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоть на приз хватает.

Well, you see, my client views them as prize stallions, Judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой клиент считает, что жеребцы стоят больших денег, судья.

Now, in a moment, we'll be raffling of four grand prize- a ride on the famous Duff Beer blimp!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас мы разыграем наш главный приз - прогулку на знаменитом дирижабле компании Пиво Дафф.

But you come along, and she put that hair clip on you like you was a prize hog at the county fair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но стоило тебе прийти. и она дает тебе заколку будто ты была для нее призом на окружной ярмарке.

And I'm not gonna be a prize that you get to show off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не собираюсь быть призом, которым ты хвастаешься.

And in honor of this occasion, the first appearance... of my newest prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в честь такого события перед вами появится, впервые появится моя новая добыча, моя гордость.

The point is Higgs is being celebrated for work he did 50 years ago, so that got me thinking, perhaps I've already hit upon the idea that will win me my Nobel prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суть в том, что Хиггс отмечается за работу, которую он совершил 50 лет назад, это натолкнуло меня на мысль, что я, возможно, уже нащупал идею, которая принесёт мне Нобелевскую премию.

It's her loss, because you're gonna win that prize money, I'm sure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ее потеря, потому что ты выиграешь эти призовые деньги, я уверена.

Still the little piece of convulsed earth in which we lie is held. We have yielded no more than a few hundred yards of it as a prize to the enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зато нам удалось удержать изрытый клочок земли, который мы обороняли против превосходящих сил противника; мы отдали лишь несколько сот метров.

It's not like Carl's father is such a prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот отец Карла - это точно не подарок.

He won a prize for having the most merit badges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выиграл приз за обладание самыми заслуженными значками.

And now it's there, the big prize, so close, and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь вот, большой куш, совсем рядом и...

You must help me defeat the forces of darkness and deny them their prize for all time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен помочь мне победить силы зла и забрать у них их желанную добычу.

Win a prize coconut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победителю - кокосовый орех.

I want to replicate my own DNA and win the Nobel Peace Prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу клонировать свой ДНК и получить Нобелевскую премию.

Casey is the recipient of the Harry S. Truman Book Award and the Neustad Prize for his work on the Korean War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейси является лауреатом книжной премии Гарри С. Трумэна и премии Нойштада за его работу о Корейской войне.

Paul Fortier Prize is given to the best young scholar paper at the annual Digital Humanities conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премия поля Фортье присуждается за лучшую работу молодого ученого на ежегодной конференции Digital Humanities conference.

A-ha made a return appearance at the Nobel Peace Prize Concert in 2001, performing a new song, Differences, and Hunting High and Low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А-ха вновь появилась на концерте Нобелевской премии мира в 2001 году, исполнив новую песню различия и охота на высоких и низких.

In 2007, the prize went to Jacco van Zoonen of Nieuwe Niedorp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году приз достался Якко Ван Зунену из Nieuwe Niedorp.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «state prize». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «state prize» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: state, prize , а также произношение и транскрипцию к «state prize». Также, к фразе «state prize» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information