States to provide - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
both states - оба государства
the united states draft - Соединенные Штаты Америки проект
nationals of third states - граждане третьих государств
states that have abolished - государства, которые отменили
among its member states - среди государств-членов
between states on - между государствами на
european union states - государства Европейского союза
states reported having - государства сообщили о том,
successive united states - Последовательные сша
these united states - эти сша
Синонимы к states: expresses, communicates, declares, voices, posits, submits, affirms, tells, says, asserts
Антонимы к states: questions, asks
Значение states: plural of state.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to add fuel to the flames - чтобы добавить масла в огонь
to burn to a cinder - чтобы сжечь дотла
to cease to function - перестать функционировать
to come to be - очутиться
to level to the ground - на уровне с землей
to reduce to silence - свести к тишине
have to go back to the office - придется вернуться в офис
need to adapt to climate change - необходимость адаптации к изменению климата
want to talk to the manager - хочу поговорить с менеджером
how to explain this to you - как объяснить это вам
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: предоставлять, обеспечивать, предусматривать, давать, снабжать, прокормить, заготовлять, доставать, принимать меры, заготавливать
provide with - обеспечить
or provide - или предоставить
provide encouragement - оказывать поддержку
provide shared - обеспечить общий
obligation to provide - обязательство предоставлять
will provide access - обеспечит доступ
provide for transparency - обеспечения прозрачности
provide a function - обеспечивают функцию
provide and improve - обеспечить и улучшить
service you provide - обслуживание вы предоставляете
Синонимы к provide: part with, spare, bring forth, bestow, supply, bear, ante up, fork out, put up, furnish
Антонимы к provide: receive, get, take, select, capture, resist, take up, borrow
Значение provide: make available for use; supply.
All 50 states and Washington, DC, have state associations, many of which provide a dual membership with the NAD. |
Все 50 штатов и Вашингтон, округ Колумбия, имеют государственные ассоциации, многие из которых обеспечивают двойное членство с NAD. |
Physician-assisted suicide became allowed under the Act of 2001 which states the specific procedures and requirements needed in order to provide such assistance. |
Самоубийство с помощью врача стало разрешенным в соответствии с законом 2001 года, который устанавливает конкретные процедуры и требования, необходимые для оказания такой помощи. |
While the commutation system was in place, many states were not able to provide an ample supply of uniforms and captured federal uniforms were common. |
Хотя система коммутации существовала, многие штаты не могли обеспечить достаточный запас униформы, и трофейная Федеральная униформа была обычным явлением. |
In the smaller island States and the atolls, the limited forest and tree resources provide people with food, medicines, construction materials and fuel wood. |
В малых островных государствах и атоллах ограниченные лесные и древесные ресурсы обеспечивают население продовольствием, медикаментами, строительными материалами и топливной древесиной. |
To provide options between red and dead, the United States soon embraced the concept of limited nuclear war, championing tactical atomic weapons designed for use in combat. |
Чтобы отыскать другие варианты в дополнение к этому небогатому выбору между поражением и гибелью, Соединенные Штаты вскоре приняли концепцию ограниченной ядерной войны, первыми выступив за создание тактического атомного оружия для применения на поле боя. |
And for moms who have to return for work, because countries like the United States do not provide paid parental leave, they can have to go back in as short as just a few days after giving birth. |
А те мамы, которым нужно вернуться на работу, потому что такие страны, как США, не обеспечивают оплату декретного отпуска, вынуждены снова работать всего через несколько дней после родов. |
This conversion is made solely to provide an indication of the amount claimed in United States dollars for comparative purposes. |
Пересчет суммы претензии в доллары США производился исключительно для целей сопоставления. |
Mr. Porter, in a courthouse... in a courthouse in the United States, in a courthouse of justice, state of Tennessee, I say you did not provide an honest answer! |
М-р Портер, в зале суда Соединенных Штатов, суда Теннеси, я заявляю, что ваш ответ нечестен! |
He was clearly sent on a mission to provide the West (Europe, the United States, and NATO) with a view from Moscow. |
Совершенно очевидно, что его послали на эту конференцию с миссией донести до Запада (Европы, США и НАТО) позицию Москвы. |
It is also common for VFDs to provide debugging information such as fault codes and the states of the input signals. |
Кроме того, VFDs обычно предоставляют отладочную информацию, такую как коды неисправностей и состояния входных сигналов. |
Model laws provide a comprehensive set of provisions to assist States in adopting adequate legislation. |
Большую помощь в разработке законодательства оказывают типовые законы, в которых содержится полный набор правовых норм. |
The CCC was designed to provide jobs for young men and to relieve families who had difficulty finding jobs during the Great Depression in the United States. |
ССС был создан для того, чтобы обеспечить работой молодых людей и помочь семьям, которые испытывали трудности с поиском работы во время Великой Депрессии в Соединенных Штатах. |
Many countries had failed states that could not provide even the minimum conditions of security and health. |
Государственное устройство многих стран оказалось бракованным и не могло обеспечить даже минимальных условий безопасности и здравоохранения. |
For example, this formulation enables States Parties to deny cooperation where it would be contrary to their domestic laws or policies to provide the assistance requested. |
Например, эта формулировка позволяет Государствам- участникам отказывать в сотрудничестве в тех случаях, когда предоставление запрашиваемой помощи противоречило бы их внутреннему законодательству или практике. |
That being the case, it is likely that Alberta regulators will reduce exports of natural gas to the United States in order to provide fuel to the oil sands plants. |
В этом случае вполне вероятно, что регулирующие органы Альберты сократят экспорт природного газа в Соединенные Штаты, чтобы обеспечить топливом заводы по производству нефтяных песков. |
States may also provide protections which differ from or exceed the minimum requirements of federal law. |
Штаты могут также предусматривать меры защиты, которые отличаются или превышают минимальные требования федерального законодательства. |
When the next IMF tranche is disbursed, the United States may provide a loan guarantee of $1 billion, and the European Union another macroeconomic finance tranche of $650 million. |
Когда следующий транш МВФ будет предоставлен, Соединенные штаты могут предоставить также кредитное поручительство на 1 млрд долларов, а Европейский союз — еще один макроэкономический финансовый транш в 650 млн долларов. |
The Guidelines provide a framework for states to develop regulations that incorporate the best practices and address local requirements. |
Эти руководящие принципы обеспечивают государствам основу для разработки правил, которые учитывают передовой опыт и учитывают местные требования. |
Meanwhile, the United States did not provide for entry of the MS St. Louis refugees in 1939. |
Между тем Соединенные Штаты не предусмотрели въезд беженцев из Сент-Луиса в 1939 году. |
And fourth, state-sponsored attacks provide nation states with both wartime and intelligence collection options conducted on, in, or through cyberspace. |
И в-четвертых, атаки, спонсируемые государством, предоставляют национальным государствам возможность собирать разведданные как в военное время, так и в киберпространстве. |
The C1W reactor is a nuclear reactor used by the United States Navy to provide electricity generation and propulsion on warships. |
Реактор C1W-это ядерный реактор, используемый Военно-морским флотом Соединенных Штатов для производства электроэнергии и приведения в движение военных кораблей. |
Article 50 of the Charter did not provide that financial assistance to such States would be automatic. |
Статья 50 Устава не предусматривает автоматического оказания финансовой помощи таким государствам. |
The forthcoming Review Conference should provide an opportunity for States to enter into new commitments. |
Проведение Конференции по рассмотрению действия Конвенции должно стать поводом для взятия на себя новых обязательств. |
They wanted to provide their children with the opportunities that they'd been hearing about from others, relatives, for example, who had gone to the United States. |
Они хотели обеспечить своих детей возможностями, о которых они слышали от кого-то ещё, от родственников, например, тех, кто ездил в США. |
Christmas tree farms in the United States and Canada provide families with trees for their homes, many opting for artificial ones, but some for real ones. |
Рождественские елочные фермы в Соединенных Штатах и Канаде предоставляют семьям деревья для их домов, многие выбирают искусственные, но некоторые-настоящие. |
Mr. RIVAS POSADA (Special Rapporteur for follow-up on concluding observations) said that States parties that ignored reminders did not usually provide an explanation. |
Г-н РИВАС ПОСАДА (Специальный докладчик по последующим действиям в связи с заключительными замечаниями) указывает, что обычно государство-участники, игнорирующие напоминания, не сообщают о причинах. |
The American Title VII of the Civil Rights Act of 1964 states that 'companies have a duty to provide reasonable religious accommodation'. |
В американском разделе VII Закона о гражданских правах 1964 года говорится ,что компании обязаны предоставлять разумное религиозное жилье. |
He would be at the disposal of Member States to provide them with any explanations they required during the informal consultations. |
Он готов представить государствам-членам любые запрашиваемые ими разъяснения в ходе неофициальных консультаций. |
These RFE broadcasts violated Eisenhower's policy which had determined that the United States would not provide military support for the Revolution. |
Эти радиопередачи РФЭ нарушали политику Эйзенхауэра, который определил, что Соединенные Штаты не будут оказывать военную поддержку революции. |
The United States hoped that the appointment of Lapointe would provide a fresh opportunity to bring out fundamental change in the Investigations Division. |
В ООН надеялись, что с назначением Ляпуант появится новая возможность для осуществления коренных перемен в Отделе расследований. |
Adult children can even go to jail in some states if they fail to provide filial support. |
Взрослые дети могут даже попасть в тюрьму в некоторых штатах, если они не окажут сыновней поддержки. |
The Baltic states do not provide detailed rules on employee financial participation except for some supported schemes. |
Страны Балтии не предоставляют подробных правил финансового участия работников, за исключением некоторых поддерживаемых схем. |
Some bottled water manufacturers in the United States add fluoride to their product, or provide a fluoridated bottled water product. |
Некоторые производители бутилированной воды в Соединенных Штатах добавляют фтор в свой продукт или предоставляют фторированный продукт для бутилированной воды. |
These provide useful information for member States. |
Они содержат полезную для государств-членов информацию. |
The states pay a monthly capitated rate per member to the MCOs that provide comprehensive care and accept the risk of managing total costs. |
Государства выплачивают ежемесячную капитализированную ставку на одного члена МКО, которые обеспечивают всестороннюю помощь и принимают на себя риск управления общими расходами. |
Hkelkar, please provide a source that states the fatwas established various Muslim castes. |
Hkelkar, пожалуйста, предоставьте источник, который утверждает, что фетвы создали различные мусульманские касты. |
In the United States, the Trade Adjustment Assistance Act is meant to provide compensation for workers directly affected by international trade agreements. |
В Соединенных Штатах закон о помощи в регулировании торговли призван обеспечить компенсацию работникам, непосредственно затронутым международными торговыми соглашениями. |
To varying extents, States may provide protection exceeding the minimum requirements of federal law. |
Штаты в различной степени могут обеспечивать защиту прав, выходящую за пределы требований, предусмотренных федеральным законодательством. |
Now throw in the fact that the record of both the United States and Ambassador McFaul provide a basis for such assumptions. |
К этому следует добавить то обстоятельство, что деятельность США и посла Макфола дает основания для таких оценок. |
Russia has also agreed to provide logistic support for the United States forces in Afghanistan to aid in anti-terrorist operations. |
Россия также согласилась оказать материально-техническую поддержку силам Соединенных Штатов в Афганистане для оказания помощи в проведении антитеррористических операций. |
Copyright holders have demanded that states provide criminal sanctions for all types of copyright infringement. |
Правообладатели потребовали от государств предусмотреть уголовные санкции за все виды нарушения авторских прав. |
The ECE member States agreed to provide comments on the paper, to be incorporated by the secretariat. |
Государства - члены ЕЭК согласились представить свои замечания по этому документу, которые будут включены в него секретариатом. |
Critics claim the waiver would allow states to provide assistance without having to enforce the work component of the program. |
Я в основном объединил все разделы, посвященные свету, оставив дубликаты и прочее, что было очень не по теме. |
When the next IMF tranche is disbursed, the United States will provide a third loan guarantee of $1 billion, and the European Union another tranche of $650 million. |
Когда будет распределяться следующий транш МВФ, Соединенные Штаты предоставят третью гарантию кредита на один миллиард долларов, а Евросоюз очередной транш на 650 миллионов долларов. |
States are required under federal law to provide all AFDC and SSI recipients with Medicaid coverage. |
В соответствии с Федеральным законом Штаты обязаны предоставлять всем получателям AFDC и SSI покрытие Medicaid. |
For this reason, many States provide that either the assignor or the assignee may notify the debtor and give instructions about how payment is to be made. |
Поэтому во многих государствах предусматривается, что либо цедент, либо цессионарий может направить должнику уведомление и инструкции о том, как произвести платеж. |
We stand ready, as a close ally of the United States, to provide all necessary assistance. |
Мы, как близкий союзник Соединенных Штатов, готовы предоставить всю необходимую помощь. |
Today, all but a few states use managed care to provide coverage to a significant proportion of Medicaid enrollees. |
Сегодня все государства, за исключением нескольких, используют управляемую медицинскую помощь для обеспечения охвата значительной части абитуриентов программы Medicaid. |
In some US states, insurance companies acknowledge diminished value and provide this coverage direct to their consumers. |
В некоторых штатах США страховые компании признают уменьшенную стоимость и предоставляют это покрытие непосредственно своим потребителям. |
Due to Cold War pressures, the United States was also happy for Japan to provide part of its own defense, rather than have it fully rely on American forces. |
Из-за давления холодной войны Соединенные Штаты также были рады, что Япония предоставила часть своей собственной обороны, а не полностью полагалась на американские силы. |
Doc said we can buy the cornea from the States. |
Доктор сказал, что можно купить роговицу в Америке. |
We appeal to all States members of the CD to display political will and the necessary flexibility so that a solution can be found. |
Мы призываем все государства - члены КР проявить политическую волю и необходимую гибкость, с тем чтобы найти нужные развязки. |
If such was the wish of Member States, the Secretariat would propose figures higher than those suggested by the Board of Auditors. |
Секретариат предложит более высокие суммы, чем те, которые были предложены ревизорами, если того пожелают государства-члены. |
It was decided that the site should continue to provide that service and be enhanced. |
Согласно принятому решению, этот сайт должен продолжать оказывать эту услугу и расширяться. |
Adequate wind regimes exist in many small island developing States, although wind energy remains underutilized. |
В большинстве малых островных развивающихся государств наблюдается надлежащий ветровой режим, хотя энергия ветра по-прежнему используется недостаточно. |
China faces increasing competition from its neighbouring States, which decreases the profit margin for transit transport services. |
С Китаем активно конкурируют соседние государства, что снижает прибыльность услуг в области транзитных перевозок. |
Even the recent death of Osama bin Laden at the hands of United States special forces does not indicate anything about American power one way or the other. |
Даже недавняя смерть Осамы бен Ладена от рук американских спецназовцев еще нечего не значит в отношении могущества Америки, как на это ни посмотри. |
Above all, it would have enabled the IMF to move beyond being the instrument of status quo powers – the United States and Europe. |
Прежде всего, это позволило бы МВФ уйти от своего положения быть инструментом статус-кво полномочий - Соединенных Штатов и Европы. |
Goat Lab was originally created as a secret laboratory, to provide in-the-field surgical training for Special Forces soldiers. |
Изначально козлиная лаборатория была создана для того, ...что бы проводить полевые хирургические обучения солдат спецназа. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «states to provide».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «states to provide» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: states, to, provide , а также произношение и транскрипцию к «states to provide». Также, к фразе «states to provide» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
