Statutory supervision - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
statutory interest - установленный законом процент
statutory right - законное право
statutory accident - закон от несчастных случаев
comply with the statutory - соблюдать установленные
statutory criteria - нормативные критерии
statutory equipment - уставное оборудование
statutory pension insurance scheme - Программа обязательного пенсионного страхования
statutory regime - установленный законом режим
statutory crime - преступление по статутному праву
statutory in nature - закон в природе
Синонимы к statutory: rightful, lawful, sanctioned
Значение statutory: required, permitted, or enacted by statute.
alarm supervision - контроль аварийных сигналов
call supervision - контроль вызовов
vigilant supervision - бдительный надзор
under police supervision - под надзором полиции
supervision of employees - контроль сотрудников
ensure supervision - обеспечить контроль
permanent supervision - постоянный контроль
extensive supervision - обширный контроль
supervision duties - надзор обязанность
supervision of the court - надзор за судом
Синонимы к supervision: superintendence, charge, governance, management, regulation, control, government, administration, observation, guardianship
Антонимы к supervision: work, serve
Значение supervision: the action of supervising someone or something.
He explained that he was there to supervise the proceedings, as a sort of umpire, and he would take a scrupulously impartial view of the case. |
По его словам, он для того здесь и находился, чтобы обеспечить беспристрастное разбирательство дела, ибо желает рассмотреть его с полной объективностью. |
Once retired and appointed Professor Emeritus, he continued to supervise his Ph.D. students. |
Выйдя на пенсию и получив звание почетного профессора, он продолжал руководить своими аспирантами. |
The U.S. Army School of the Americas' Jungle Operations Committee supervised and controlled the maneuver. |
Комитет по операциям в джунглях американской военной школы в Америке контролировал и контролировал этот маневр. |
He also passed on the savings from the bulk purchase of goods to his workers, and placed the sale of alcohol under strict supervision. |
Кроме того, он передавал своим рабочим сбережения от оптовых закупок товаров и строго контролировал продажу алкоголя. |
The Deputy Director of the FBI, a German BND officer, a secret service supervisor, and the president of the United States. |
Заместитель директора ФБР, офицер немецкой разведки, руководитель секретной службы и президент США. |
He was one of Iran's top nuclear scientists in Dubai to supervise purchase of several borehole gamma something-or-others. |
Он был важным иранским ученым-ядерщиком, управляющим в Дубае закупками радиоактивного фиг-знает-чего. |
One hopes that the new supervisory board can grow into its role – and that the ECB Governing Council will give it the space to do so. |
Единственная надежда: новый наблюдательный совет сможет повысить свою роль – и Совет управляющих ЕЦБ позволит ему сделать это. |
Make it look like we've relaxed supervision of Della Smith. |
Сделайте вид, будто мы ослабили слежку за Деллой Смит. |
The FBI initially had 4 other suspects besides Jason Wilkie... a school bus driver, a homeless man, a phone company repairman, and a supervisor. |
У ФБР было четверо других подозреваемых, кроме Джейсона Вилке водитель школьного автобуса, бездомный, ремонтник телефонной компании и руководитель. |
Meanwhile I will personally supervise recovery of the Core. |
Тем временем я буду лично контролировать возвращение Сердечника. |
So she volunteered to personally supervise our transition to McGregor-Wyatt's software and hardware. |
Потому она вызвалась самолично проследить, чтобы нам доставили компьютерную технику и оборудование из МакГрегор-Уайетт. |
Lifetime supervised visitation with Jeff. |
Пожизненные встречи с Джеффом под наблюдением. |
In France it's always the landowner who makes the wine, even though he does nothing more than supervise with binoculars from the comfort of his study. |
Во Франции вино всегда делает тот, кому принадлежит земля. Даже если на самом деле он лишь наблюдает за процессом в бинокль сидя в тиши своего кабинета. |
I'm merely here to supervise. |
Я здесь только для наблюдения. |
Cowperwood realized that this was the beginning of petty official supervision; but he deemed it wise to appear friendly even here. |
Каупервуд понял, что это было началом мелочного и неотступного надзора, но счел за благо сохранить свое обычное благодушие. |
The intelligent little animals, relieved from our stupid supervision, trot off with their noses to the ground, like hounds on the scent. |
Смышленые животные, освободившись от нашего глупого надзора, отправились, опустив нос в землю, как собаки, отыскивающие след. |
I'm here as his representative which means you're now operating under my supervision. |
Я здесь в качестве его представителя а это значит, что вы теперь действуете под моим начальством. |
And without any supervision, I've been doing it all on my own with no help. |
И без какого-либо надзора за собой, я справлялся со всем этим сам, без чьей-либо помощи. |
Then came the Martians of the city, who had powers of supervision over the slaves. |
Затем следовали горожане, которым было доверено надзирать за рабами. |
Мои поздравления, старший агент Джонс. |
|
You'll be listed as supervisory director... but no responsibilities. |
Ты будешь записан как административный директор... Но без полномочий. |
I'm here to supervise work, not give time off. |
Я здесь, чтобы контролировать работу, а не давать отгулы. |
Unlike the government-supervised casinos, bets there were unlimited, and that was where the high rollers came to play roulette, |
В отличие от государственных казино, ставки здесь не ограничивались, и поэтому воротилы приходили сюда поиграть. |
They were supposed to be in detention and Will was supposed to supervise but instead this son of a bitch uses his own hard-earned cash to take them to a concert. |
Предполагалось, что они будут под арестом и предполагалось, что Уил будет приглядывать за ними но вместо этого этот сукин сын тратит свои с трудом заработанные наличные чтобы отвести их на концерт. |
Ты просто следовал примеру уважаемого командира. |
|
' The supervisor there is Hans Zimmerman. |
Управляющий там Ганс Циммерман. |
He was not allowed to hold the syringe, although the inoculations were entirely under his supervision. |
Ему не разрешалось держать шприц, хотя прививки были полностью под его наблюдением. |
I've been working at a law firm for 7 monthss, now and 2 days before Christmas my boss fired my mom which was my supervisor. |
Я работаю в юридической фирме уже 7 месяцев, а за 2 дня до Рождества мой босс уволил мою маму, которая была моим руководителем. |
The ministry exercises a supervisory mandate over private schools. |
Министерство осуществляет надзор за частными школами. |
In every case there would be effective supervision by qualified persons. |
В каждом случае будет обеспечен эффективный надзор со стороны квалифицированных специалистов. |
The Arab Organization for Industrialization supervises nine military factories which produce civilian goods as well as military products. |
Арабская организация по индустриализации контролирует девять военных заводов, которые производят гражданские товары, а также военную продукцию. |
Extracurricular activities are educational activities not falling within the scope of the regular curriculum but under the supervision of the school. |
Внеклассная деятельность - это образовательная деятельность, не входящая в рамки обычной учебной программы, но находящаяся под наблюдением школы. |
On 5 June 1956 two FDA officials arrived at Orgonon to supervise the destruction of the accumulators. |
5 июня 1956 года два сотрудника Управления по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов прибыли в Оргонон для наблюдения за уничтожением аккумуляторов. |
In 2003, Let It Be... Naked, a reconceived version of the Let It Be album, with McCartney supervising production, was released. |
Пусть Будет Так В 2003 Году... Naked, переосмысленная версия альбома Let It Be, с Маккартни, контролирующим производство, была выпущена. |
The Board of Visitors is the supervisory board of the Virginia Military Institute. |
Совет посетителей-это наблюдательный совет Виргинского Военного института. |
He first convinced his supervisor and then, one-by-one, the PUC Commissioners that video relay should become a part of statewide Telecom Relay Service offering. |
Сначала он убедил своего руководителя, а затем, одного за другим, членов комиссии PUC в том, что видеорелейная связь должна стать частью предложения услуг ретрансляции по всему штату. |
As a result, supervision of minors is considered vital to ensuring the safety of any youth engaging in strength training. |
В результате надзор за несовершеннолетними считается жизненно важным для обеспечения безопасности любой молодежи, занимающейся силовыми тренировками. |
Most people entered the legal profession through reading law, a form of independent study or apprenticeship, often under the supervision of an experienced attorney. |
Большинство людей вступают в юридическую профессию через чтение закона, форму независимого обучения или ученичества, часто под наблюдением опытного адвоката. |
In a majority of states one can obtain a license that allows driving without adult supervision by age 16, after passing the requisite tests. |
В большинстве штатов можно получить лицензию, которая позволяет управлять автомобилем без присмотра взрослых к 16 годам, после прохождения необходимых тестов. |
Stalin also agreed to supervise the Department of Agitation and Propaganda in the Central Committee Secretariat. |
Сталин согласился также руководить отделом агитации и пропаганды в Секретариате ЦК. |
In the following days, Parker asks to go a party hosted by an irresponsible friend, where there will be no adult supervision. |
В последующие дни Паркер просит пойти на вечеринку, устроенную безответственным другом, где не будет никакого надзора взрослых. |
During his imprisonment, there was no direct supervision of the ranch affairs. |
Во время его заключения не было прямого надзора за делами ранчо. |
His designs would be produced from 1864 by Jeffrey and Co. of Islington, who created them for the Firm under Morris's supervision. |
Его проекты будут выпускаться с 1864 года компанией Jeffrey and Co. из Айлингтона, который создал их для фирмы под руководством Морриса. |
Being in such close proximity to one another in the office gives another advantage to the supervisor in that he can call an uchi-awase. |
Нахождение в такой непосредственной близости друг от друга в офисе дает еще одно преимущество руководителю в том, что он может вызвать uchi-awase. |
Examples include artificial neural networks, multilayer perceptrons, and supervised dictionary learning. |
Примеры включают искусственные нейронные сети, многослойные персептроны и контролируемое изучение словаря. |
Employees that have a BLM may learn these actions from their supervisors. |
Сотрудники, имеющие BLM, могут научиться этим действиям у своих руководителей. |
The studio's supervisor Sean Faden, worked alongside the film's visual effects supervisor, Brad Parker throughout the production. |
Руководитель студии Шон Фаден работал вместе с руководителем визуальных эффектов фильма Брэдом Паркером на протяжении всего производства. |
In December 2007, Winehouse's spokesman reported that the singer was in a physician-supervised programme and was channelling her difficulties by writing a lot of music. |
В декабре 2007 года пресс-секретарь Уайнхауса сообщил, что певица участвовала в программе под наблюдением врача и направляла свои трудности, написав много музыки. |
Niello was elected to the Sacramento County Board of Supervisors in a special election in February 1999. |
Ньелло был избран в Совет попечителей округа Сакраменто на специальных выборах в феврале 1999 года. |
Only then can the individual's legal rights be removed, and legal supervision by a guardian or conservator be initiated. |
Только в этом случае могут быть отменены законные права человека и начато юридическое наблюдение со стороны опекуна или попечителя. |
Criminologists and experts have stated that low wages and lack of police supervision has been attributed to police corruption. |
Криминологи и эксперты заявили, что низкая заработная плата и отсутствие полицейского надзора объясняются коррупцией в полиции. |
During September and October, Australia and the 2nd BCS supervised and protected minelaying operations north of Orkney. |
В течение сентября и октября Австралия и 2-й БКС контролировали и защищали минные работы к северу от Оркнейских островов. |
As far as I know, William Zewe was shift supervisor the night of the accident. |
Насколько мне известно, Уильям Зью был начальником смены в ночь аварии. |
Trotsky as Commander in Chief of the Red Army personally supervised this task on the orders of Lenin. |
Троцкий как главнокомандующий Красной Армией лично руководил этой задачей по приказу Ленина. |
The first statutory law against rape in Sweden dates back to the 13th century. |
Первый статутный закон против изнасилования в Швеции датируется 13 веком. |
Generally, an odalık was never seen by the sultan but instead remained under the direct supervision of his mother, the Valide Sultan. |
Как правило, одалик никогда не видел султан, а вместо этого оставался под непосредственным наблюдением своей матери, Валиде Султан. |
He thus skilfully dictated most of the policies and supervised their progress. |
Таким образом, он умело диктовал большую часть политики и контролировал ее ход. |
Every state maintains its own bar association, supervised by that state's highest court. |
Каждый штат имеет свою собственную ассоциацию адвокатов, которая контролируется высшим судом этого штата. |
Currently Kosovo is governed by the Republic of Kosovo under the supervision of UNMIK and later possibly by EULEX. |
В настоящее время Косово управляется Республикой Косово под наблюдением МООНК, а позднее, возможно, и ЕВЛЕКС. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «statutory supervision».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «statutory supervision» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: statutory, supervision , а также произношение и транскрипцию к «statutory supervision». Также, к фразе «statutory supervision» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
