Stay in your country - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Stay in your country - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
остаться в вашей стране
Translate

- stay [noun]

noun: пребывание, опора, остановка, приостановление, стоянка, отсрочка, люнет, ванта, выдержка, корсет

verb: оставаться, остановиться, жить, побыть, останавливаться, пробыть, задерживаться, гостить, ждать, приостанавливать

  • would stay here forever - хотел бы остаться здесь навсегда

  • stay far - остаться далеко

  • you had to stay here - Вы должны были остаться здесь

  • that is here to stay - что здесь пребыванию

  • stay ahead of the curve - Пребывание на опережение

  • i really can't stay - я действительно не могу остановиться

  • stay in our apartments - остаться в наших квартирах

  • think i will stay - думаю, что я останусь

  • you should stay - Вы должны остаться

  • entitled to stay - право на пребывание

  • Синонимы к stay: vacation, overnight, break, sojourn, visit, stop-off, stop, stopover, postponement, delay

    Антонимы к stay: leave, depart, give up, abandon, twist

    Значение stay: a period of staying somewhere, in particular of living somewhere temporarily as a visitor or guest.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in chambers - в камерах

  • banking in - банковское дело в

  • allegedly in - якобы в

  • butter in - масло в

  • dot in - точка в

  • dwells in - обитает в

  • in stressing - подчеркивая

  • cleanliness in - чистота в

  • in heilbronn - в Хайльбронне

  • sandwich in - сэндвич в

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- your

твой

  • your cooperation - ваше сотрудничество

  • your contact - ваш контакт

  • your internet - ваш интернет

  • your project - ваш проект

  • your effort - ваши усилия

  • your bird - птица

  • your misery - ваше страдание

  • your cold - простуда

  • your attempt - ваша попытка

  • your nerve - ваш нерв

  • Синонимы к your: yours, thine, thy, appropriate, associated with you, autochthonous, belonging to you, characteristic, distinctive, especial

    Антонимы к your: my, associated with me, belonging to me, me, mine, not associated with you, not belonging to you, not related to you, not thine, not thy

    Значение your: belonging to or associated with the person or people that the speaker is addressing.

- country [noun]

noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция

adjective: загородный, сельский, деревенский



Memoirs of expatriate life can be considered a form of travel literature with an extended stay in the host country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мемуары об эмигрантской жизни можно считать формой туристической литературы с продолжительным пребыванием в принимающей стране.

We would not stay under an Argentine flag; we would become a people without a country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не останемся жить под аргентинским флагом - мы превратимся в народ без страны.

Now, I smell horses, so I think we're in the country, which means that when you get out, you need to stay off the main road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри, я чувствую запах лошадей, так что я думаю, что мы в деревне, Это означает, что, когда ты выберешься, тебе нельзя выходить на дорогу.

On 2 May 1945 she came to stay in a small country estate called Anneville located just south of Breda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 мая 1945 года она приехала погостить в небольшое загородное поместье под названием Анневиль, расположенное к югу от Бреды.

On her return, she receives notice that Quentin Daniels is also quitting in protest, and she rushes across the country to convince him to stay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По возвращении она получает уведомление, что Квентин Дэниелс также уходит в знак протеста, и она мчится через всю страну, чтобы убедить его остаться.

His stay in the United States lasted 10 years, and he traveled across the country from New York to San Francisco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его пребывание в Соединенных Штатах длилось 10 лет, и он путешествовал по всей стране от Нью-Йорка до Сан-Франциско.

I was thinking I would stay in the lake country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумала, что мне следует пожить в озерном краю.

Each region is wholly contained within a single country and all of its data and services stay within the designated region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый регион полностью содержится в пределах одной страны, и все его данные и услуги остаются в пределах указанного региона.

For whatever reason, Russia let him stay at the airport but didn’t let him into the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По какой-то причине Россия позволила ему остаться в аэропорту, но на свою территорию не пустила.

Stay on country roads, avoid CCTV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Езжай по проселочным дорогам, избегай видеокамер.

If I stay here, Conway prances around the country, playing up his fighter-pilot image, and meanwhile,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я останусь здесь, Конуэй будет прыгать по стране, разыгрывая свою карту пилота истребителя,

Well, since she disposed of Decker, she felt it best to stay out of the country till things die down a bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, что случилось с Декером, ей лучше побыть за границей, пока все не уляжется.

It has also allowed the country to stay independent for quite a long period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно также позволило стране оставаться независимой довольно длительный период времени.

For more on the country, including the best hotels to stay in while you're there, see our guide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите получить больше информации об этой стране, в том числе, о лучших отелях, в которых можно остановиться во время визита, загляните в наш гид.

Citizens who intend to stay abroad for more than 60 days have the duty to report their departure to a foreign country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граждане, предполагающие находиться за границей более 60 дней, обязаны уведомлять о своем выезде в другую страну.

When he returned from abroad, he went to the country, intending to stay two months with his brother and to take pleasure in his happiness, but he could stand it for only a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись из-за границы, он отправился к нему с намерением погостить у него месяца два, полюбоваться его счастием, но выжил у него одну только неделю.

or stay and suffer the consequences of becoming the biggest traitor to this country since Benedict Arnold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

или остаться и понести наказание за то, что стал самым злостным предателем в этой стране со времён Бенедикта Арнольда.

Thomas Crawfurd of Cartsburn, 4th Baron of Cartsburn, invited Robert Burns to stay at his country estate at Cartsburn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томас Кроуфурд из Картсберна, 4-й барон Картсберна, пригласил Роберта Бернса остановиться в его загородном поместье в Картсберне.

Will you go to the country or stay in town?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты отправишься в деревню или останешься в городе?

I know N'Bika, he'll burn his country to stay in power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю Энбику. Он готов всех убить, чтобы остаться у власти.

There was one country, though, which was able to escape or stay away from that vicious cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя, была одна страна, которая смогла избежать или остаться в стороне от этого замкнутого круга.

If not, so be it, it can stay light blue for all time, but the legality is still the same there as in the rest of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нет, так тому и быть, он может остаться светло-голубым на все времена, но законность там все равно такая же, как и в остальной части страны.

And this country has something extra that makes our meat the juiciest, most melt-in-your-mouth, stay-in-your-heart meat in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой стране есть кое-что ещё, что делает наше мясо самым сочным, самым тающим во рту, самым холестериновым мясом в мире.

Even if the bills, which have floated around parliament for months, are passed, they are not going to help those whose legal stay in the country has already run out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако даже если эти законы, зависшие в парламенте на месяцы, все же пройдут, они не помогут тем, у кого уже истекли сроки законного пребывания в стране.

Country squire - stay-at-home sort of chap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Землевладелец, типичный домосед.

Of course I did; he had come to stay with us in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, любила; он ездил к нам в деревню.

The threatening country would then have to choose whether to accepting a humiliating defeat and stay, or stand on “principle” and leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае, стране, пытающейся запугивать остальных, придется выбирать между тем, чтобы принять оскорбительное поражение и остаться в союзе, или пойти на «принцип» и покинуть союз.

For all my stay in that country there was never a moment when my wits were not buzzing with the endless discussions of life and death, law, and God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во все пребывание мое в этой стране не было минуты, когда у меня не шумело бы в голове от бесчисленных споров о жизни и смерти, о законе и Боге.

She returned without purpose, merely because she could not stay in her country house longer than three days after her last visit to the quarry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она приехала сюда без определённой причины, просто потому, что ей было не под силу оставаться в своём загородном доме больше трёх дней после последнего посещения карьера.

Riyadh supported the Bush administration's commitment to stay in the country, as it limited Iran's influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эр-Рияд поддержал намерение администрации Буша остаться в стране, поскольку это ограничивало влияние Ирана.

Country folk who've come to make a complaint all stay here

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все деревенские здесь приехали жаловаться.

Also, an illegal resident spy can stay in the host country if diplomatic relations break down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, нелегальный резидент-шпион может остаться в стране пребывания, если дипломатические отношения нарушаются.

Or you can also stay unsatisfied if the country you have chosen does not fit your expectations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или вы можете остаться неудовлетворенными, если страна не оказалась такой, какой вы ожидали ее увидеть.

This in part was the result of the Malaysia My Second Home programme to allow foreigners to live in the country on a long-stay visa for up to 10 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти это стало результатом программы Малайзия-мой второй дом, которая позволила иностранцам жить в стране по долгосрочной визе до 10 лет.

Most of those people, about 40 million, stay within their own home country, but 25 million are refugees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них, около 40 миллионов, не покинули родины, но 25 млн. выбрали иной путь.

Many backpackers participate in working holidays enabling them to stay longer in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Домены двухвалентного хроматина обычно ассоциируются с промоторами генов фактора транскрипции, которые экспрессируются на низких уровнях.

The order, known as DACA (Deferred Action for Childhood Arrivals), allows foreign-born kids who were raised in the US to stay in the country, attend college, and work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это распоряжение под названием «Отложенные действия в отношении прибывших в детском возрасте» (Deferred Action for Childhood Arrivals) позволяло родившимся за границей и выросшим в Соединенных Штатах детям оставаться в стране, учиться в университетах и работать.

Their minds are of the stay-at-home order, and their home is always with them-the ship; and so is their country-the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По натуре своей они - домоседы, и их дом - судно - всегда с ними, а также и родина их - море.

The country changed its clocks to Standard Time on October 26, 2014 and intends to stay there permanently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 октября 2014 года страна перевела свои часы на стандартное время и намерена оставаться там постоянно.

Towards the end of his stay in that country, he began performing opera in Florence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу своего пребывания в этой стране он начал выступать в опере во Флоренции.

Some people, however, stay unsatisfied with the time they have spent in a foreign country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, некоторые люди остаются неудовлетворенными временем, проведенным в зарубежной стране.

In 1944, the Swedes worked with Finnish Intelligence to set up a stay-behind network of agents within Finland to keep track of post-war activities in that country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1944 году шведы сотрудничали с финской разведкой, чтобы создать тайную агентурную сеть в Финляндии для отслеживания послевоенной деятельности в этой стране.

This is your husband's third stay in a capitalistic country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш супруг в третий раз посещает капстрану.

But the longer they stay in this country, the worse their health becomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но чем дольше они остаются в этой стране, тем сильнее ухудшается их здоровье.

During the first part of their stay in Moscow, Levin had used his own horses brought up from the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое время в Москве Левина занимали лошади, приведенные из деревни.

And suddenly, my brother decides not to run back to California to treat measles and chickenpox and mumps, but to stay here and help me hold the country together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мой брат вдруг тоже решает не возвращаться в Калифорнию, чтобы и дальше лечить всякую корь с ветрянкой, а остаётся здесь вместе со мной управлять государством.

In cross country, the rider tends to stay out of the saddle and be standing up with their knees bent and the upper body leaning over the horse's withers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пересеченной местности всадник имеет тенденцию оставаться вне седла и стоять с согнутыми коленями, а верхняя часть тела склоняется над холкой лошади.

And I was just wanting to say that... I hope we can stay really close friends once we live on opposite sides of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я просто хотела сказать, что надеюсь, мы останемся близкими друзьями, хоть и будем жить на разных концах страны.

My company hopes to stay in business long enough to launch the country's first tourist-shuttle prototype next May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя компания рассчитывает оставаться в бизнесе достаточно долго, а уже на будущий год, в мае, запустить первый туристический корабль многоразового использования.

I promise I won't stay here all night. Don't wanna get trapped in the middle of your country bear jamboree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обещаю что скоро уйду, а то еще попаду в ваш провинциальный медвежий междусобойчик.

You can choose to leave the familiar or stay...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете по желанию уйти от привычного или остаться...

I hope that next year, I will visit England, this wonderful country again!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь в следующем году я буду в Англии, в этой удивительной стране снова!

She knows your mum from the Country Women's Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они с твоей мамой вместе состоят в женском обществе.

Jeannie Hartman fled the date before it was over, went onto the forums telling women to stay away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джинни Хартман сбежала со свидания, зашла на форумы и предупредила женщин держаться от него подальше.

Good madam, stay awhile, I will be faithful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миг терпенья. Я по порядку, госпожа моя.

Refugees once again left the country to escape being massacred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беженцы вновь покинули страну, чтобы спастись от массовых убийств.

Under these arrangements, it is for the democratically elected Parliament of the country to enact detailed matters on the rights and freedoms of the individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с этими положениями именно демократически выбранный парламент страны принимает подробные положения о правах и свободах индивидуума.

Well, this place just got busted, so you can't stay here either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь такой бардак, что ты тут тоже не можешь оставаться.

Stay away from one-legged reporters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держаться подальше от одноногих репортёров.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stay in your country». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stay in your country» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stay, in, your, country , а также произношение и транскрипцию к «stay in your country». Также, к фразе «stay in your country» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information