Stays out of sight - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Stays out of sight - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
остается вне поля зрения
Translate

- stays [noun]

noun: пребывание, опора, остановка, приостановление, стоянка, отсрочка, люнет, ванта, выдержка, корсет

verb: оставаться, остановиться, жить, побыть, останавливаться, пробыть, задерживаться, гостить, ждать, приостанавливать

  • stays with you forever - остается с вами навсегда

  • stays in the account - остается на счете

  • stays idle - бездействует

  • that it stays that way - что он остается таким образом

  • stays on the cutting-edge - остается на переднем крае

  • stays open - остается открытым

  • stays until - не остается до

  • stays in a hotel - пребывание в гостинице

  • stays on the surface - остается на поверхности

  • stays in focus - остается в центре внимания

  • Синонимы к stays: break, stop-off, stop, overnight, stopover, sojourn, vacation, visit, deferment, putting off

    Антонимы к stays: twist, leave, depart, give up, abandon

    Значение stays: a period of staying somewhere, in particular of living somewhere temporarily as a visitor or guest.

- out [adjective]

preposition: из, вне, за

noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка

adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного

adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный

verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля

  • move out - выйди

  • swear out - ругаться

  • cry out - выплакаться

  • flounce out - отказываться

  • gasp out one’s life - задыхаясь жизнью своего

  • run-out table - отводящий рольганг

  • drop out point - точка выпадения

  • chase out - выгонять

  • lead out the aircraft - выруливать воздушное судно с места стоянки

  • beguile out of - выманивать

  • Синонимы к out: (gone) away, elsewhere, absent, not at home, not in, not here, (out) in the open, disclosed, divulged, revealed

    Антонимы к out: inside, within

    Значение out: not at home or at one’s place of work.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- sight [noun]

noun: взгляд, зрение, вид, зрелище, прицел, поле зрения, достопримечательности, мнение, точка зрения, очки

verb: увидеть, наблюдать, разглядеть, заметить, прицеливаться, обнаруживать, производить наблюдения, наводить



The ritual was being recorded by hidden cameras, broadcast sight and sound over screens set up throughout the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Происходящее действо транслировалось множеством скрытых телекамер прямо на экраны, расположенные повсюду на улицах города.

It's how the universe stays balanced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вселенная пребывает в гармонии.

Well, let's hope he stays awhile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, будем надеяться, что он у нас немного поработает.

But if she stays stressed out like this or has another panic attack, it could trigger an early labor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если она будет в таком же стрессовом состоянии или у неё снова будет приступ паники, могут начаться преждевременные роды.

Kind of taints the victory when your number-one rival stays home, doesn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет лучшей заразы, чем победа когда твой конкурент номер один остаётся дома, так ведь?

No, I tried it earlier while I was removing my stays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отнюдь нет. Я попробовала его еще когда возилась с корсетом.

I need to finalize the compound... make sure the extracellular matrix stays intact so you don't lose your speed as fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно завершить смесь... убедиться, что внеклеточная матрица останется без изменений, чтобы ты не терял скорость так быстро.

Cedar stays in place better on inclines, don it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кедр лучше подходит для наклонов, не находишь?

But he stays just this side of ordinance, so there's nothing we can do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он по-прежнему остается на стороне постановления, и мы ничего не можем сделать.

Malfoy suddenly caught sight of Ron. His pale face split in a malevolent grin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малфой вдруг заметил Рона. Его бледное лицо расплылось в зловредной улыбке.

Throw down your weapons and keep your hands in sight!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бросьте оружие и поднимите руки вверх.

No, sir, definitely not in sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никак нет-с, не видать.

The Headless Horseman is in sight, at less than twenty paces' distance!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед ним, на расстоянии двадцати шагов, -всадник без головы.

Folks stays true to where they belongs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди остаются верными тем местам, откуда они родом.

Or the man who stays on his post at the risk of his own personal safety?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или у того, кто остается на посту несмотря на смертельный риск?

Not that he ever really figured to keep up - he knew from the start he couldn't do that - but he had to try to keep up, just to keep them in sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и не надеялся сладить с ней - с самого начала знал, что ему не по силам, - но должен был стараться, чтобы не пропасть совсем.

Be careful, Adria, if he stays around long enough she'll take him in too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь осторожна, Адрия, если он останется рядом достаточно долго, то она его тоже примет.

He defines himself as a person who stays long, long enough in a village, to study the culture of an ethnic group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он определяет себя как человека, долго, достаточно долго прожившего в этой деревне для изучения культуры этого народа

You're a sight for sore eyes, you are!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы просто услада для моих бедных глаз!

In sight of the Lord, protect and keep us!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господи Боже, спаси и сохрани!

And everybody stays out of jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все избегнут тюрьмы.

A pair of stays, severely laced, disguised her cook's figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жесткий корсет туго стягивал ее талию, достойную кухарки.

For boston, lomber come in sight, For whist, well famous until now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бостон и ломбер стариков, И вист, доныне знаменитый,

It was still quite light and he was nowhere in sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было еще достаточно светло - его там нет!

My car's been out there all night in plain sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя машина всю ночь простояла прямо перед домом.

How could I possibly have lost sight of her?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я мог потерять её из виду?

You've lost sight of what really matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты перестал понимать, что действительно важно.

All Hunters are to be shot on sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всех Охотников убивать на месте.

No one had bothered us when we were in plain sight along the railway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто нас не тронул, когда мы совершенно открыто шли по железнодорожному полотну.

He could imagine Richard Wagner sitting in his box and laughing till his sides ached at the sight of all the people who were taking it seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представляю себе, как Рихард Вагнер сидит в своей ложе и до колик смеется над теми, кто принимает его музыку всерьез.

Sometimes they stays out hiding for several days, but back they comes when they're hungry, or else they get arrested the moment they shows up in a village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсидится где-нибудь пару дней, а потом, с голодухи, вернется. Или в деревне его сцапают.

Nevertheless, at first sight, one recognized the fact that these three fragments formed but one body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее с первого взгляда становилось ясно, что эти три отдельные части города составляют одно целое.

I mean, you know your way around a horse, you're not so bad with a sword, and your beard magically stays the same length all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь как обращаться с лошадью, неплохо владеешь мечом, а борода никогда не отрастает со временем.

For your sake, you better hope it stays that way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ради своего же блага, надейся, что всё так и останется.

In 1766, when Rush set out for his studies in Edinburgh, he was outraged by the sight of 100 slave ships in Liverpool harbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1766 году, когда Раш отправился на учебу в Эдинбург, он был возмущен видом 100 невольничьих судов в гавани Ливерпуля.

Since retiring, Dethlefsen has increased his attention to his writing and also stays active with a variety of artistic ventures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выхода на пенсию Детлефсен усилил свое внимание к своему творчеству, а также продолжает активно участвовать в различных художественных начинаниях.

Then, when I love him, I am his hearing through which he hears, his sight through which he sees, his hand through which he grasps, and his foot through which he walks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, когда я люблю его, я-его слух, через который он слышит, его зрение, через которое он видит, его рука, через которую он сжимает, и его нога, через которую он ходит.

Extremely pure, supercooled water stays liquid below 0 °C and remains so until applied vibrations or condensing seed doping initiates crystallization centers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезвычайно чистая, переохлажденная вода остается жидкой при температуре ниже 0 °C и остается таковой до тех пор, пока приложенные вибрации или конденсационное легирование семян не инициируют центры кристаллизации.

Gabrielle stays in the car, frantic to rescue the doll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Габриэль остается в машине, отчаянно пытаясь спасти куклу.

Blore must continue on to the river while Forrester stays with Carrington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блор должен идти к реке, а Форрестер останется с Кэррингтоном.

The rear portion of the lower surface of the airfoil hinges downwards from the leading edge of the flap, while the upper surface stays immobile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задняя часть нижней поверхности профиля шарнирно направлена вниз от передней кромки закрылка, в то время как верхняя поверхность остается неподвижной.

The on-board video and audio equipment communicated with a line of sight KTLA transmitter receiver on top of Mount Wilson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бортовое видео-и аудиооборудование связывалось с линией визирования передатчика-приемника КТЛА на вершине горы Уилсон.

Although unaffected mentally, his sight had deteriorated, compelling him to wear spectacles instead of his monocle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он и не страдал психическими расстройствами, его зрение ухудшилось, и он вынужден был носить очки вместо монокля.

Long-term stays in solitary confinement can cause prisoners to develop clinical depression, and long-term impulse control disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длительное пребывание в одиночной камере может вызвать у заключенных клиническую депрессию и длительное расстройство контроля импульсов.

Preparing to leave California, Cameron stops at Donna's house to say goodbye but stays to try to recover Haley's school project from her crashed hard drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовясь покинуть Калифорнию, Кэмерон останавливается у дома Донны, чтобы попрощаться, но остается, чтобы попытаться восстановить школьный проект Хейли с ее разбитого жесткого диска.

In the wild, it stays in packs of 5-23 other cans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дикой природе он остается в пачках из 5-23 других банок.

The deck is an orthotropic box girder similar to the Severn Bridge but has a different appearance as it has two sets of cable stays on each of two towers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палуба представляет собой ортотропную коробчатую балку, аналогичную Севернскому мосту, но имеет другой внешний вид, так как имеет два набора кабельных стоек на каждой из двух башен.

In some examples, the sight was installed with the loader's sight on the right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых примерах прицел устанавливался с прицелом заряжающего справа.

In other cases, those with sight difficulties can choose to identify a word being read to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других случаях те, у кого проблемы со зрением, могут выбрать, чтобы идентифицировать слово, которое им читают.

During the First World War, Tissot made several stays at Bizerte, to equip ships with radio and to work on detection of underwater sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Первой мировой войны Тиссо несколько раз останавливался в Бизерте, чтобы оборудовать корабли радиоаппаратурой и работать над обнаружением подводного звука.

An active cell typically stays active for half a second to a few seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активная клетка обычно остается активной от половины секунды до нескольких секунд.

The cooking pot stays stationary at the focus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кастрюля для приготовления пищи остается неподвижной в фокусе.

As a result of the above features, the spread of Ebola is very rapid and usually stays within a relatively confined geographical area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате вышеуказанных особенностей распространение лихорадки Эбола происходит очень быстро и обычно остается в пределах относительно ограниченного географического района.

In 1999, Motel 6 launched Studio 6 Extended Stay, hotels with suites that are designed for longer stays and feature kitchenettes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году мотель 6 запустил студию 6 Extended Stay, отели с люксами, которые предназначены для длительного проживания и оснащены мини-кухнями.

Mucous cell counts also rise in males during the breeding season, but it stays constant in females.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество слизистых клеток также повышается у самцов в период размножения, но у самок оно остается постоянным.

Apart from his regular wintertime stays in Paris, Anker frequently travelled to Italy and other European countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо регулярных зимних поездок в Париж, анкер часто ездил в Италию и другие европейские страны.

On the day of his entrance into the city he healed sick people, cleansed lepers, and gave sight to the blind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В день своего вступления в город он исцелял больных, очищал прокаженных и давал зрение слепым.

Hospital stays were normally quite long for the patients, with some individuals being treated for many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пребывание в больнице обычно было довольно длительным для пациентов, причем некоторые люди лечились в течение многих лет.

Material is relevant to the biography; stays on topic4.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материал имеет отношение к биографии; остается на злободневе4.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stays out of sight». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stays out of sight» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stays, out, of, sight , а также произношение и транскрипцию к «stays out of sight». Также, к фразе «stays out of sight» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information