Strategic and operational direction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Strategic and operational direction - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
стратегическое и оперативное направление
Translate

- strategic [adjective]

adjective: стратегический, оперативный

  • strategic offensive - стратегический наступательный

  • strategic inferiority - отставание в стратегической области

  • equality in strategic arms - равенство в стратегических вооружениях

  • strategic missile - стратегический носитель

  • strategic buildup - наращивание стратегических сил

  • grave strategic blunder - серьёзный стратегический промах

  • strategic project - стратегический проект

  • strategic blunder - стратегический промах

  • strategic point - стратегический пункт

  • strategic attack - стратегический удар

  • Синонимы к strategic: shrewd, tactical, judicious, calculated, prudent, planned, politic, strategical

    Антонимы к strategic: unplanned, loose, unimportant, unnecessary

    Значение strategic: relating to the identification of long-term or overall aims and interests and the means of achieving them.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- operational [adjective]

adjective: оперативный, операционный, эксплуатационный, действующий, работающий

- direction [noun]

noun: направление, руководство, постановка, управление, режиссура, правление, указание, дирекция, распоряжение, предписание



The SS oversaw the collection of the harvest, which was deemed critical to strategic operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эсэсовцы следили за сбором урожая, который считался критически важным для стратегических операций.

The strategic objectives of the operation were the oilfields at Maykop, Grozny and Baku.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегическими целями операции были нефтяные месторождения в Майкопе, Грозном и Баку.

The results of the battle now began to have a telling strategic impact on Japanese operations in other areas of the Pacific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты этого сражения теперь стали оказывать заметное стратегическое влияние на японские операции в других районах Тихого океана.

The U.S. Government also established the Center for Year 2000 Strategic Stability as a joint operation with the Russian Federation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство США также создало Центр стратегической стабильности 2000 года в качестве совместной операции с Российской Федерацией.

We're asking you to point your operations on the ground to strategically-targeted precincts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просим тебя организовать действия на местах в стратегически важных избирательных округах.

Services may include strategizing for various operational logistics, new product introductions, or consulting as an efficiency expert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услуги могут включать разработку стратегии для различных видов оперативной логистики, внедрение новых продуктов или консультирование в качестве эксперта по эффективности.

It may not replace education programmes or respond strategically to public-private operational partnerships in the manner in which only research can respond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не может подменить собой программы образования равно как и дать стратегическую оценку оперативного сотрудничества в рамках государственно-частного партнерства, что может быть выяснено только в ходе исследований.

Operation Bodyguard was the overall Allied strategic deception plan in Europe for 1944, carried out as part of the build-up to the Invasion of Normandy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция Телохранитель была общим стратегическим планом союзников по дезинформации в Европе на 1944 год, осуществлявшимся в рамках подготовки к вторжению в Нормандию.

In the end, he would move up from Rome chief to the head of all secret operations in Italy for the Strategic Services Unit after the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, после войны он должен был подняться из главы Рима до руководителя всех секретных операций в Италии для подразделения Стратегических Служб.

With the end of Operation Citadel, the strategic initiative permanently swung over to the Soviet Union for the rest of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С окончанием операции Цитадель стратегическая инициатива окончательно перешла к Советскому Союзу до конца войны.

Leningrad's capture was one of three strategic goals in the German Operation Barbarossa and the main target of Army Group North.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Захват Ленинграда был одной из трех стратегических целей немецкой операции Барбаросса и главной целью группы армий Север.

So while hacked phone calls and emails and networks keep grabbing the headlines, the real operations are the ones that are influencing the decisions you make and the opinions you hold, all in the service of a nation-state's strategic interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пока прослушанные телефонные разговоры, взломанные имейлы и аккаунты в соцсетях захватывают заголовки новостей, настоящими операциями являются те, которые оказывают влияние на принятие вами решений и на вашу точку зрения, всё это — во имя стратегического интереса государства.

He argued that even regardless of the tactical outcome of the operation, there was immediate strategic benefit with regard to the wider war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что даже независимо от тактического исхода операции существует непосредственная стратегическая выгода в отношении более широкой войны.

The line was difficult to access, but the intel we gained on it was invaluable... operational detail, officer names, locations, KGB strategic intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобраться к линии было трудно, но информация, которую мы получили была бесценной... детали операций, имена оперативников, места, стратегическая информация КГБ.

For instance, there is a close relationship between the short- and long-term categories and the strategic and operational categories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, существует тесная взаимосвязь между краткосрочными и долгосрочными категориями и стратегическими и оперативными категориями.

The operation is of strategic importance for AREVA as it will reinforce its position on the growing ultra high-voltage market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция имеет стратегическое значение для AREVA, так как она укрепит ее позиции на растущем рынке сверхвысоких напряжений.

We're asking you to point your operations on the ground to strategically-targeted precincts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просим тебя организовать действия на местах в стратегически важных избирательных округах.

In August 1994, the Administrator of UNDP issued a detailed strategic plan to guide UNDP/Global Environment Facility operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1994 года Администратор ПРООН опубликовал подробный стратегический план руководства деятельностью ПРООН/Глобального экологического фонда.

Some of its major projects included Operationally Responsive Space and Stiletto, and it produced strategies that helped to form DeVenCI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из его крупных проектов включали оперативно реагирующее пространство и Стилет, и он разработал стратегии, которые помогли сформировать DeVenCI.

To use up-to-date information in combination with historical data for the strategic planning of maintenance operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

использование свежей информации в сочетании с историческими данными для целей стратегического планирования операций по техническому обслуживанию;.

The first is that we do not have the assets to replicate the strategic nature of the US-Russia relationship in offering prestige as an incentive to co-operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, у нас нет возможностей воспроизвести стратегическую сущность отношений между США и Россией и предложить русским престиж в качестве стимула для сотрудничества.

First, we have established a national strategic plan to fight HIV/AIDS, with an operational plan to be implemented over a five-year period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, нами разработан национальный стратегический план борьбы с ВИЧ/СПИДом, включающий в себя оперативный план на пятилетний период.

Strategically, India provided the base for American operations in support of China in the China Burma India Theater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегически Индия обеспечивала базу для американских операций в поддержку Китая на китайско-бирманском Индийском театре военных действий.

Capturing Taganrog would also result in an attack on Rostov, which was a strategic city for Russian support of their Caucasian operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Захват Таганрога также приведет к нападению на Ростов, который был стратегическим городом для поддержки Россией своих кавказских операций.

He touched upon the separation of duties between resident coordinators' operational and coordination responsibilities delineated in the draft strategic plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он коснулся вопроса о разделении обязанностей координаторов-резидентов в оперативной и координационной областях, описанных в проекте стратегического плана.

Big Data helps banks create segmented marketing strategies and can be used to optimize the operations of a company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие данные помогают банкам создавать сегментированные маркетинговые стратегии и могут быть использованы для оптимизации деятельности компании.

The United Nations will begin pre-positioning strategic deployment stocks immediately following the authorization of the operation in the Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация Объединенных Наций приступит к предварительному развертыванию стратегических запасов материальных средств сразу же после санкционирования операции Советом Безопасности.

The notorious fugitive Edwin Alonzo Boyd has been captured in a strategic police operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаменитый беглец Эдвин Алонзо Бойд был схвачен в ходе полицейской операции.

The aim of the operation was to reclaim the strategic southern province of Kandahar, which was the birthplace of the Taliban movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель операции заключалась в том, чтобы вернуть стратегически важную южную провинцию Кандагар, которая была родиной движения Талибан.

The Operation was a strategic success and the Normandy landings caught German defences unaware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция была стратегически успешной, и высадка в Нормандии застала немецкую оборону врасплох.

During the operation, nuclear-capable strategic bombers circled over the JSA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе операции над ССА кружили стратегические бомбардировщики с ядерными боеголовками.

This operation has been described as the single most effective strategic air attack of the Pacific War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, некоторые более поздние Ариане открестились от этого имени, утверждая, что не были знакомы с этим человеком или его конкретными учениями.

Their occupation lasted until the Soviet Union and Mongolia launched the Manchurian Strategic Offensive Operation in 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их оккупация продолжалась до тех пор, пока Советский Союз и Монголия не начали Маньчжурскую стратегическую наступательную операцию в 1945 году.

The Office of Strategic Services of the United States also promised to assist the KLA with warplanes, submarines, and airborne troops during the operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление стратегических служб США также пообещало оказать помощь ОАК в ходе операции военными самолетами, подводными лодками и воздушно-десантными войсками.

Operation Savannah was widely regarded as a strategic failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция Саванна была широко признана стратегическим провалом.

The system is designed for high strategic, operational and tactical mobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система рассчитана на высокую стратегическую, оперативную и тактическую мобильность.

The Special Committee also stresses the importance of formulating appropriate exit strategies in future peacekeeping operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный комитет подчеркивает также важное значение разработки для будущих миротворческих операций надлежащих стратегий завершения операции.

Strategic nuclear bombers of the United States Air Force receive VLF signals as part of hardened nuclear resilient operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегические ядерные бомбардировщики ВВС США получают сигналы VLF в рамках усиленных операций по обеспечению ядерной устойчивости.

Finally, my Government believes that peacekeeping operations must have clear completion strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заключение наше правительство считает, что миротворческие операции должны обладать четкими стратегиями завершения выполнения своих задач.

About 50,000 US soldiers were sent to guard strategic sites in Hupeh and Shandong in Operation Beleaguer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 50 000 американских солдат были направлены для охраны стратегических объектов в Хупэ и Шаньдуне в рамках операции осажденный.

Precision weapons and the strategic use of air power helped make the Gulf War an enormous operational victory for the Pentagon, helping it move past the legacy of Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокоточное оружие и стратегическое использование воздушной мощи помогло сделать Войну в Заливе огромной оперативной победой для Пентагона, помогая преодолеть наследие Вьетнама.

Joint senior-level forums have been established to address cross-cutting strategic, policy, operational and crisis or emergency issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместные форумы высокого уровня были созданы для решения сквозных стратегических, политических, оперативных, кризисных или чрезвычайных вопросов.

Finally, at the operational level, country profiles were drawn up that resulted in overall country strategies and specific projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, на оперативном уровне составляются характеристики стран, на основании которых разрабатываются общие страновые стратегии и конкретные проекты.

Flanking can also occur at the operational and strategic levels of warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фланговые действия могут также происходить на оперативном и стратегическом уровнях ведения боевых действий.

Peacekeepers and other critical security actors must be proactively engaged to operationalize protection strategies and introduce early warning systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миротворцы и другой персонал, играющий первостепенную роль в обеспечении безопасности, должны принимать активное участие в осуществлении стратегий по защите и внедрении систем раннего предупреждения.

With an effective tactical-operational concept, the German air power theorists needed a strategic doctrine and organisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имея эффективную тактико-оперативную концепцию, немецкие теоретики авиации нуждались в стратегической доктрине и организации.

The OODA loop, which focuses on strategic military requirements, was adapted for business and public sector operational continuity planning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цикл ООДА, который фокусируется на стратегических военных потребностях, был адаптирован для планирования непрерывности деятельности бизнеса и государственного сектора.

Operations carried out by each Ast would be in tandem with the overall strategic plan formulated by Admiral Canaris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операции, проводимые каждым АСТ, будут осуществляться в тандеме с общим стратегическим планом, разработанным адмиралом Канарисом.

That is why we intend to launch, in conjunction with our partners, initiatives involving grass-roots communities, through appropriate operational strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому мы намерены совместно с нашими партнерами предпринимать инициативы с привлечением общин на низовом уровне в рамках соответствующих оперативных стратегий.

This can affect strategic and operational planning throughout the organisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в свою очередь может оказывать влияние на стратегическое и оперативное планирование в рамках всей организации.

A year or two after these plants are in full-scale operation, the company's engineers will go over them in detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый завод (заводы) будет сооружен, скажем, за 10 миллионов долларов.

It is clear that in the cases of Libya and Syria a combination of strategic and economic considerations have provided a complex problem for Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятно, что в случаях Ливии и Сирии сочетание стратегических и экономических соображений представило для Москву сложную проблему.

Who'sourman in charge of this operation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто у нас главный по этой операции?

This entire operation has been focused on 2B in the SE Quad based on what you told us!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся эта операция сфокусирована на квадрантах 2-Б и С-Е потому что ВЫ так сказали.

The British military campaign against Iraq, Operation Telic, began one day later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская военная кампания против Ирака, операция телик, началась на следующий день.

She was also associated with the Scottish Women's Benefit Association, and the Glasgow and West of Scotland Co-operation for Trained Nurses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также была связана с шотландской женской благотворительной Ассоциацией и сотрудничеством Глазго и Западной Шотландии по подготовке медсестер.

In July 2017, two Highballs were successfully recovered from Loch Striven in a joint operation by teams from East Cheshire Sub-Aqua Club and the Royal Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2017 года два Хайболла были успешно извлечены из Лох-Стрип в ходе совместной операции команд из Восточного Чеширского суб-Аква-клуба и Королевского Военно-Морского Флота.

A further HAIS pipe and two HAMELs followed, but one of these again failed before coming into operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За ними последовали еще одна труба Хайса и два Гамеля, но один из них снова вышел из строя, не успев вступить в строй.

Parks and schools were scattered strategically throughout the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парки и школы были стратегически разбросаны по всему городу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «strategic and operational direction». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «strategic and operational direction» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: strategic, and, operational, direction , а также произношение и транскрипцию к «strategic and operational direction». Также, к фразе «strategic and operational direction» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information