Stream of words - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Stream of words - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поток слов
Translate

- stream [noun]

noun: поток, течь, ручей, струя, течение, река, направление, вереница

verb: течь, вытекать, струиться, источать, литься, лить, развевать, развеваться, хлынуть, проноситься

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- words [noun]

noun: речь

  • waste words - говорить впустую

  • friendly words - дружественные слова

  • words of sympathy - слова сочувствия

  • nice words - красивые слова

  • following words - следующие слова

  • connective words - соединительно слово

  • idle words - пустые слова

  • inappropriate words - неуместные слова

  • words addressed to me - слова, обращенные ко мне

  • a bunch of words - куча слов

  • Синонимы к words: expression, name, designation, appellation, term, locution, vocable, observation, comment, remark

    Антонимы к words: breaks, breaches, silences, questions

    Значение words: a single distinct meaningful element of speech or writing, used with others (or sometimes alone) to form a sentence and typically shown with a space on either side when written or printed.



In other words, the input stream is demultiplexed and sent through a bank of M filters whose outputs are summed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, входной поток демультиплексируется и передается через банк M фильтров, выходы которых суммируются.

A stream of heated, muddled words followed her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдогонку ей полилась горячая сбивчивая речь.

He colored with pleasure at the obvious sincerity of her words, hastily squirted a stream of tobacco juice from the opposite side of the buggy and leaped spryly to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вспыхнул от удовольствия, почувствовав, что она говорит вполне искренне, и, поспешно сплюнув табачную жвачку в сторону, легко спрыгнул на землю.

But under his bored annoyance he felt an odd sense of relief; as if the stubborn stream of her words were pushing him on and justifying him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вместе с раздражением и скукой он ощущал непонятное чувство облегчения, словно упрямый поток материнских слов, подталкивая его, придавал ему сил.

Mustapha Mond tried to make him get up; but Bernard persisted in his grovelling; the stream of words poured out inexhaustibly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот пробовал поднять его, но Бернард продолжал валяться в ногах; молящие слова лились потоком.

Avoid including your name or common words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не используйте в пароле свое имя или общие слова.

There was something horrible in the sudden torrent of words, something horrible and unexpected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом внезапном потоке слов было что-то ужасное, ужасное и неожиданное.

The construction was completed in 2011 and in August 2011 Nord Stream was connected with the OPAL pipeline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство было завершено в 2011 году, и в августе 2011 года Северный поток был соединен с трубопроводом OPAL.

And those dreams, those words, they took me on a journey, a journey of discovery, through school, through university, to do a PhD and finally to become a professional astronomer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этих мечтаний и с этих слов началось моё путешествие, путешествие в открытия, через школу, университет, аспирантуру, и наконец я стала профессиональным астрономом.

All words are made up, but not all of them mean something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все слова придуманы, но не все они что-то значат.

In a 24-hour media cycle, the words parking dispute had already become the go-to sound bite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя сутки все СМИ только и говорили о споре из-за парковки.

Words shape thought, stir feeling, and force action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слова формируют мысли, возбуждают чувства и приводят к действиям.

The most beautiful and sacred words like “trust, hope, beloved and mother” have not been swept away by the tide of the sexual revolution yet and are still associated with women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые прекрасные и священные слова “вера, надежда, любимая и мать” ещё не пали жертвой сексуальной революции и всё ещё связаны с женщинами.

His voice chases us everywhere, we fall asleep with the darling`s words sweet dreams to you, my dear!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его голос гонит нас повсюду, мы засыпаем со словами любимого Сладких снов тебе, моя дорогая!

The writing was perfectly rounded and showed a disciplined hand, while the words themselves gave evidence of the military mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фразы, написанные безупречно четким почерком, изобличали чисто воинское мышление.

Up the line there was a bridge over a stream that flowed into the marsh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другой стороне был мост через речку, впадавшую в лагуну.

In other words, children in the first, third and fifth grades are dropping out or they are unable to enroll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, дети в первом, третьем и пятом классе зачастую отсеиваются или не могут записаться в эти классы.

I will let Alia know that I bear no ill feelings because of her harsh words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть люди, которым вы можете доверять?

In other words, I was living in sin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, я был грешником.

No matter what words you use, it all means the same thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор слов не важен, все они означают одно.

In other words, the mandate of such a group must be spelled out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иными словами, необходимо определить мандат такой группы.

Though you're much better than me, your kind words have flattered me once again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы намного лучше чем я, вы снова мне льстите.

I do not need to say many words on that statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долго говорить по поводу этого заявления нет никакой необходимости.

And those words kept me from sliding off the edge of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эти слова уберегли меня от скользкого пути.

Like the barking dogs and radios blasting Russian pop music, the words are just another part of the fabric of this world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с лаем собак и русской поп-музыкой, которую изрыгает радио, слова — просто еще один элемент в структуре этого мира.

There are words which close a conversation with an iron door; such was the count's yes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть слова, которые замыкают беседу, как железная дверь. Именно так прозвучало да графа.

And the words to every Monty Python routine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- А хуже всего - в Монти Питоне.

I've just never heard you use words like floozy and dolly bird before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто я никогда не слышал от тебя таких слов раньше.

Hey, choose your words more carefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, подбирай слова тщательнее.

He was a man of few words, rather slow to action and of deep thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был скуп на слова, нетороплив в своих действиях и серьезно обдумывал каждый шаг.

In other words he wanted to feel assured that Richard Abernethie had died a natural death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иными словами, он хотел быть уверенным, что Ричард Эбернети умер естественной смертью.

Orator Hanley did ask me to say a few words... ahem... on the subject of Gerry's... professional diligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трибун Хэнли действительно попросил меня сказать пару слов... На тему... профессионального вклада Джерри.

Such were her thoughts, though she lacked the words to express them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно об этом она думала, хотя у нее не хватало слов, чтобы высказать свои мысли.

Okay, Weavers, postures straight and big words on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, Виверы, встаньте в позу, используйте длинные слова.

And the image of the world revealed in words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И образ мира, в слове явленный,

Why such a pure manner, when the messenger deliver the most ignoble words pronounced by Man?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем нужно, чтобы столь чистый воздух был посланцем мерзких слов, произносимых людьми?

Lie still! I cried to Amelia. Putting my own words into effect, I threw myself backwards, lying at an awkward and painful angle across the wooden seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лежи тихо! - прикрикнул я на Амелию и, показывая ей пример, откинулся назад и улегся на досках в неудобной, причиняющей боль позе.

That is why his words now raised painful echoes in her heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему теперь слова его больно отозвались в ее сердце...

He had translated them quite simply, not without skill, and he had found words which at all events suggested the rough-hewn grandeur of the original.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перевел эти стихи с большой простотой, не без умения, нашел слова, которые хоть в какой-то мере давали почувствовать первобытное величие оригинала.

Because you kept singing to the unwritten song with random English words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слов к той песне ещё не написали, и ты пела просто набор английских слов.

Ideal, absolute, perfection, infinity: identical words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеал, абсолют, совершенство, бесконечность -понятия тождественные.

If it survives anywhere, it's in a few solid objects with no words attached to them, like that lump of glass there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если оно где и уцелело, то только в материальных предметах, никак не привязанных к словам, - вроде этой стекляшки.

The names of world-famous night bars flash out in letters of fire, the raucous trumpeting and wild drumming of jazz bands stream through the open windows on to the hot boulevard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспыхнут надписи всемирно известных кабаков, из их открытых окон на жаркий бульвар понесется дикая трескотня, барабанный бой и гудки джаз-бандов.

In other words, a powerful, an evocative image, not unlike that of Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, сильное, яркое зрелище. не то, что Христос.

If you would say the old good words, it would make me feel something of the pious simplicity of my childhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы ты снова повторила те хорошие слова, я бы с детской наивностью вновь доверился Богу.

The following morning, very early, Carol Boynton was seen to throw something into the stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующее утро, очень рано, Кэрол Бойнтон видели бросающей в ручей какой-то предмет.

Born to stream through the world, unleashing pain and misery on everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рождённый пронизывать мир, внушая всем боль и жалость.

It died about an hour later, face down in a stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Час спустя он умер, погрузившись мордой в ручей.

Pooh had now splashed across the stream to Eeyore, and Piglet was sitting a little way off, his head in his paws, snuffling to himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пух перебрался через ручей к Ия, а Поросенок сидит несколько поодаль, закрыв пятачок лапами и потихоньку всхлипывая.

For the main road was a boiling stream of people, a torrent of human beings rushing northward, one pressing on another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая дорога представляла собой сплошной клокочущий людской поток, стремившийся к северу.

Some IP cameras expecting that the player sends this magic number and do not start the stream if no magic number received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые IP-камеры ожидают, что игрок отправляет этот магический номер и не запускают поток, если магический номер не получен.

The rock was then worked upon by fire-setting to heat the rock, which would be quenched with a stream of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем на скале разводили огонь, чтобы нагреть ее, а затем тушили струей воды.

Anarchism is only one of the streams of socialist thought, that stream whose main components are concern for liberty and haste to abolish the State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анархизм - это только один из потоков социалистической мысли, тот поток, главными составляющими которого являются забота о свободе и поспешность упразднения государства.

It can also be heard via an Icecast Internet stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его также можно услышать через интернет-поток Icecast.

Each data stream is sent using an error-correcting code to allow minor bit errors due to noise to be corrected at the receiving end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый поток данных передается с использованием кода исправления ошибок, чтобы разрешить незначительные битовые ошибки из-за шума, которые будут исправлены на принимающей стороне.

The data stream can contain an optional checksum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поток данных может содержать необязательную контрольную сумму.

Once the gas flow stops, the wave continues, passing the energy to the next gas down stream and so on to the end of the pipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только поток газа останавливается, волна продолжается, передавая энергию следующему газу вниз по потоку и так далее до конца трубы.

Although almost massless, there also exists a steady stream of neutrinos emanating from the star's core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на почти полную безмассовость, существует также постоянный поток нейтрино, исходящий из ядра звезды.

The lady crossing the stream on the lower right has 'Monte le Desire' inscribed on her flowing sleeve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дама, пересекающая ручей справа внизу, имеет надпись Monte le Desire на своем развевающемся рукаве.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stream of words». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stream of words» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stream, of, words , а также произношение и транскрипцию к «stream of words». Также, к фразе «stream of words» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information