Strengthening operations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Strengthening operations - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
укрепление операций
Translate

- strengthening [verb]

noun: усиление, упрочнение

adjective: укрепляющий, крепительный

- operations [noun]

noun: операция, работа, эксплуатация, управление, действие, процесс, оператор, команда, разработка, приведение в действие



The operation was meant to be a 'search and kill' operation to prevent Maoist movement from gaining strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта операция должна была стать операцией поиск и убийство, чтобы помешать маоистскому движению набирать силу.

The ROC Army's current operational strength includes 3 armies, 5 corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действующая оперативная численность армии РПЦ включает 3 армии, 5 корпусов.

Compared with the Su-27, the Su-33 has a strengthened undercarriage and structure, folding wings and stabilators, all for carrier operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с Су-27, Су-33 имеет усиленную ходовую часть и конструкцию, складывающиеся крылья и стабилизаторы, все для несущих операций.

These combined intelligence operations were aimed at strengthening Yugoslavia and keeping her neutral while encouraging covert activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти совместные разведывательные операции были направлены на укрепление Югославии и сохранение ее нейтралитета, одновременно поощряя тайную деятельность.

The strengthened operational capacities of the Tribunals would allow them to make further progress in handling all pending cases in a timely manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укрепление операционного потенциала Трибуналов позволит им достичь дальнейшего прогресса в своевременном рассмотрении всех имеющихся дел.

In compiler construction, strength reduction is a compiler optimization where expensive operations are replaced with equivalent but less expensive operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При построении компилятора уменьшение прочности-это оптимизация компилятора, при которой дорогостоящие операции заменяются эквивалентными, но менее дорогостоящими операциями.

119 police stations were in operation with a total strength of 2306.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действовало 119 полицейских участков общей численностью 2306 человек.

In recent years land transportation has been improved to strengthen economic and trade co-operation among countries in the Greater Mekong Subregion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы были усовершенствованы наземные перевозки в целях укрепления экономического и торгового сотрудничества между странами субрегиона Большого Меконга.

By the end of December 1942, strength was up to 11 out of 12 Tigers operational, plus 16 Panzer IIIs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу декабря 1942 года их численность составляла 11 из 12 действующих тигровплюс 16 танковых дивизий.

It can, however, include operations against rebel conventional forces, guerillas in large strength, and insurgent bases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако она может включать операции против обычных сил повстанцев, партизан в больших количествах и повстанческих баз.

By 7 February 2005, UNFICYP's military component had completed its reduction in strength and started to implement the amended concept of operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 7 февраля 2005 года военный компонент ВСООНК завершил сокращение численности своего личного состава и приступил к внедрению видоизмененной концепции операций.

After the mobilization in 1939 almost 900,000 men served, and just before Operation Barbarossa in 1941 the personnel strength had reached 1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После мобилизации в 1939 году служило почти 900 000 человек, а непосредственно перед операцией Барбаросса в 1941 году численность личного состава достигла 1 человека.

The resident audit service for peacekeeping operations should be strengthened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо укрепить службу ревизоров-резидентов для операций по поддержанию мира.

Das Reich was to consolidate and strengthen its front line and prepare for an offensive operation to link up with the III Panzer Corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дас Рейх должен был укрепить свою линию фронта и подготовиться к наступательной операции по соединению с III танковым корпусом.

It is these objectives of telecentre operation that are most closely related to strengthening absorptive and productive capacity-building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно эти цели работы телекоммуникационного центра больше всего связаны с укреплением процесса наращивания потенциала для освоения и производства.

His willingness to take risks was both a potent operational strength and a crippling political weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовность рисковать была его силой в оперативной работе и слабостью в политической игре.

We both intend to significantly strengthen our co-operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы оба намерены значительно расширить наше сотрудничество.

Operations incurred casualties. No. 12 Group RAF and No. 13 Group RAF moved into Scottish and Northumbrian airfields in greater strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе операций были понесены потери. № 12 от группы РАФ и № 13 группы РАФ переехала в Шотландии и Нортумбрии аэродромов в большей прочности.

The cemented-in prosthesis can be fully loaded very soon after the operation because the PMMA gets most of its strength within 24 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цементированный протез может быть полностью загружен очень скоро после операции, потому что ПММА получает большую часть своей прочности в течение 24 часов.

It was vital to strengthen the capacities of peacekeeping operations in order to combat asymmetric threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях борьбы с асимметричными угрозами жизненно важное значение имеет укрепление потенциала операций по поддержанию мира.

Air India has purchased many Boeing 787-8 dreamliners to strengthen international operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВВС Индии приобрел множество Боинг 787-8 Дримлайнер в укреплении международной деятельности.

These fibrils can form randomly oriented networks that provide the mechanical strength of the organic layer in different biological materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти фибриллы могут образовывать хаотично ориентированные сети, обеспечивающие механическую прочность органического слоя в различных биологических материалах.

Low tire pressure could result in overheating and treads operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкое давление может привести к перегреву и разрушению протектора.

Article 5 of the bill establishes the basic principle that any financial transaction constitutes a bank operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье 5 законопроекта содержится базовое положение о том, что любая финансовая сделка представляет собой банковскую операцию.

You talk to these Russians, it could kick up some dust, set off their alarms about Charlie Reynolds and jeopardize the C.I.A. operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы поговорите с этими русскими, это может поднять пыль, поднять тревогу насчет Чарли Рейнольдса. и поставить под угрозу операцию ЦРУ.

Take over and finish off this operation using your democratic methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда решай это твоими демократическими средствами, а я буду смотреть и учиться.

You can boost your signal strength by placing a wireless repeater halfway between your router or gateway and your console.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно повысить силу сигнала, установив беспроводной повторитель посередине между консолью и маршрутизатором или шлюзом.

True pluralism means accepting the strength of Islamist political forces in the new Egypt and other countries in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истинный плюрализм подразумевает признание силы исламистских политических сил в новом Египте и других странах региона.

After the disappointing US PPI report, immediate dollar strength may not be on the menu for today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После разочаровывающего отчета PPI США непосредственной силы доллара, наверное, не будет «в меню» на сегодня.

Our appearance there is a demonstration of friendship and strength which will cause ripples clear to the Klingon Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше присутствие там - демонстрация дружбы, и демонстрация силы для Клингонской Империи.

We've just ascertained that the Russians have an equivalent operation but it's bigger and better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И только что мы выяснили, что и русские тоже провернули такую же операцию, но они это сделали быстрее и лучше.

You're here to annihilate their operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты тут для того чтобы разрушить их планы.

Then perhaps the Grand Nagus could simply recall one of us and leave the other behind to administer the operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, возможно, Великий Нагус просто отзовет одного из нас, а другого оставит управлять делами.

You want me to delay this operation because you found a shoulder harness...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите меня убедить что это действительно так, потому что Вы нашли подплечный ремень...

Who'sourman in charge of this operation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто у нас главный по этой операции?

Warriors imitated Xipe Totec and created skin masks to help them gain strength during battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войны подражали Шипе-Тотеку и делали маски из кожи, чтобы помочь себе набраться сил во время боя.

Operation is in heavy contact at Bravo Romeo 945374.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция по трудным контактам на Bravo Romeo 945374.

Dear God, when I call for you, even in the biggest of fires, please give me the strength to save just one life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господь милосердный... Господи, пожалуйста, дай мне силы, чтобы спасти тех, кто в этом нуждается.

Letting your emotions get the best of you can threaten the entire operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволяя своим эмоциям взять верх над собой вы ставите под угрозу всю операцию.

He put too much on the line for this operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он слишком многое поставил на эту операцию.

I didn't realize I was in operation Cobra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и не знал, что участвую в Операции Кобра.

The whole operation was known only to myself and a handful of IMF agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об операции знал только я и несколько агентов ОМН.

People, when things get tough, this is when we dig down deep and find our hidden reserves of strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, когда становится тяжело, когда копают глубоко, находят в себе скрытые ресурсы силы.

Very high strength to weight ratio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекрасное соотношение прочности и веса.

The operation the Republic proposes is purely humanitarian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция, которую предлагает Республика имеет сугубо гуманитарные цели.

This entire operation has been focused on 2B in the SE Quad based on what you told us!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся эта операция сфокусирована на квадрантах 2-Б и С-Е потому что ВЫ так сказали.

The book also claims that Israel sold weapons and drop tanks in a secret operation in Peru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В книге также утверждается, что Израиль продавал оружие и сбрасывал танки в ходе секретной операции в Перу.

Dick Blythe went to Miami, Florida to research the construction and operation of marinas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дик Блайт отправился в Майами, штат Флорида, чтобы изучить строительство и эксплуатацию причалов.

From beginning to end, a DA operation must be most carefully planned, executed, and above all, reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От начала до конца операция DA должна быть тщательно спланирована, выполнена и, прежде всего, доложена.

However, because Python is a dynamically typed language, it was not always possible to tell which operation was being performed, which often led to subtle bugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, поскольку Python является динамически типизированным языком, не всегда было возможно определить, какая операция выполняется, что часто приводило к незначительным ошибкам.

A final area of distinction is the operation of large, generally fixed-wing air ambulances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключительной областью различия является эксплуатация больших, как правило, стационарных воздушных машин скорой помощи.

The British military campaign against Iraq, Operation Telic, began one day later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская военная кампания против Ирака, операция телик, началась на следующий день.

However, one could always choose a Turing machine with a simple operation that happened to construct one's entire theory and would hence score highly under the razor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако всегда можно было выбрать машину Тьюринга с простой операцией, которая случайно построила всю теорию и, следовательно, получила бы высокий балл под бритвой.

She was also associated with the Scottish Women's Benefit Association, and the Glasgow and West of Scotland Co-operation for Trained Nurses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также была связана с шотландской женской благотворительной Ассоциацией и сотрудничеством Глазго и Западной Шотландии по подготовке медсестер.

In July 2017, two Highballs were successfully recovered from Loch Striven in a joint operation by teams from East Cheshire Sub-Aqua Club and the Royal Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2017 года два Хайболла были успешно извлечены из Лох-Стрип в ходе совместной операции команд из Восточного Чеширского суб-Аква-клуба и Королевского Военно-Морского Флота.

He also possesses superhuman strength and speed that allow him to move through the ocean with relative ease as well as withstand the high-pressure depths of the ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также обладает сверхчеловеческой силой и скоростью, которые позволяют ему перемещаться по океану с относительной легкостью, а также противостоять высокому давлению глубин океана.

The aluminium, iron, and magnesium oxides are present as a flux allowing the calcium silicates to form at a lower temperature, and contribute little to the strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оксиды алюминия, железа и магния присутствуют в виде флюса, что позволяет силикатам кальция образовываться при более низкой температуре и вносить незначительный вклад в прочность.

A further HAIS pipe and two HAMELs followed, but one of these again failed before coming into operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За ними последовали еще одна труба Хайса и два Гамеля, но один из них снова вышел из строя, не успев вступить в строй.

Most Go playing servers use a mathematical rating system to keep track of the playing strength of their members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство игровых серверов Go используют математическую рейтинговую систему для отслеживания игровой силы своих участников.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «strengthening operations». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «strengthening operations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: strengthening, operations , а также произношение и транскрипцию к «strengthening operations». Также, к фразе «strengthening operations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information