Stroke of good luck/fortune - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: погладить, поглаживать, ласкать, задавать такт гребцам, задавать такт, испещрять полосами, штриховать, перечеркивать, гладить рукой
noun: удар, ход поршня, ход, штрих, мазок, черта, длина хода, взмах, приступ, паралич
adjective: загребной
stroke of bad luck - удар неудачи
jaw stroke - инсульт челюсти
short-stroke keyboard - короткий ход клавиш
4-stroke, start up - 4-х тактный, запуск
9 stroke rolls - 9 тактных валки
in stroke - при инсульте
full stroke - полный ход
first-ever stroke - первый ход
in one stroke - одним махом
admission stroke - ход всасывания
Синонимы к stroke: cuff, punch, hit, knock, smite, whack, smack, wallop, blow, swipe
Антонимы к stroke: loss, failure
Значение stroke: an act of hitting or striking someone or something; a blow.
of the old school - старой школы
grain of sand - песчинка
disapprove of - не одобрять что-то
receiver (of stolen goods) - приемник (из похищенных товаров)
out of commission - вне комиссии
side of the coin - сторона монеты
in the spirit of - в духе
of substance - вещества
act the part of - действовать частью
failure of imagination - отсутствие воображения
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: благо, добро, польза
adverb: хорошо
adjective: хороший, добрый, приятный, благой, доброкачественный, благоприятный, здоровый, полезный, надежный, значительный
be so good as to - быть настолько добрым, чтобы
good story - хорошая история
keep up the good work - продолжать в том же духе
vital good - товар первой необходимости
translated into good english - переведены на хороший английский язык
good trust - хорошее доверие
give good experience - дать хороший опыт
good academic performance - хорошая успеваемость
good feeling about - хорошее чувство о
good geographic location - выгодное географическое положение
Синонимы к good: not bad, exceptional, sterling, OK, ace, first-class, killer, top-notch, A1, smashing
Антонимы к good: bad, poor, cheap, terrible, inexpensive, ill, awful, inadequate, low, thin
Значение good: to be desired or approved of.
noun: удача, счастье, везение, судьба, случай, фарт, успех, удачливость
verb: быть везучим
try one’s luck - попытать счастья
luck will be on your side - удача будет на вашей стороне
through luck - через везение
as a symbol of good luck - как символ удачи
have you had any luck - Вы не везло
to bring good luck - чтобы принести удачу
good luck to all - всем удачи
bad luck for - неудача для
just bad luck - просто невезение
as bad luck would have it - так плохо назло
Синонимы к luck: a stroke of luck, a fluke, good luck, a lucky break, good fortune, success, prosperity, destiny, a twist of fate, kismet
Антонимы к luck: bad luck, trouble, misfortune, failure, difficulty, unluck
Значение luck: success or failure apparently brought by chance rather than through one’s own actions.
noun: состояние, фортуна, счастье, удача, судьба, богатство, счастливый случай
verb: наткнуться, случаться
gentleman of fortune - джентльмен удачи
vagary of fortune - каприз судьбы
great fortune - огромное богатство
seek his fortune - искать счастья
wheel of fortune - колесо фортуны
fortune favours - Удача сопутствует
vast fortune - огромное состояние
cost you a fortune - стоить целое состояние
there is a fortune - есть состояние
fortune 500 list - состояние 500 список
Синонимы к fortune: fortuity, destiny, happenstance, accident, providence, serendipity, chance, coincidence, lot, predestination
Антонимы к fortune: misfortune, rock, misery
Значение fortune: chance or luck as an external, arbitrary force affecting human affairs.
I've had a stroke of good luck. |
А мне тут повезло. |
It's a shame not to use such a stroke of luck to improve our lives. |
Это позор, не использовать такую удачу для улучшения нашей жизни. |
Great stroke of luck we happen to be on the same ship. |
акое везение, что мы оказались на одном корабле, верно? |
Stroke of luck for our killer, or he knew what he was doing. |
Повезло нашему убийце, или он знал, что делал. |
Quite a stroke of luck, you finding something that touched him when he was a man. |
Истинное везение, ты ищешь что-то, что тронуло его, когда он был человеком. |
By a tragic stroke of bad luck, Jack spots the enemy aircraft and, bent on avenging his friend, begins an attack. |
По трагической случайности Джек замечает вражеский самолет и, стремясь отомстить за своего друга, начинает атаку. |
This is nothing but a stroke of luck for them. |
А это ни что иное, как крах их успехам. |
Редкая удача! - радовался доктор. |
|
But this storm is a stroke of luck for us northerners. |
Но для нас, северян, эта буря – удача. |
The head of Legal declared the will to be a stroke of great luck after all. |
Глава юридического департамента объявил, что обнародованное завещание является удачей для фирмы. |
That crash was a stroke of luck. And the cops showed up before Stash could kill him. |
Эта авария стала для него большей удачей... и копы явились прежде, чем Стэш стер его в порошок. |
There's a stroke of luck. |
Вот так удача. |
Certainly is a stroke of luck your CV came along when it did. |
Это просто настоящая удача, что Ваше резюме поступило к нам именно сейчас, |
Quite a stroke of luck meeting your train here it'll save me a trip into Rome. |
Пусть улыбка Фортуны сопровождает вашу процессию. Это сохранит мне поход в Рим. |
На второй же день - это редкая удача! |
|
And then, stroke of luck, granddad pegs it. |
А потом удача, дедушкино наследство. |
Even if, by some stroke of luck, you actually hang on to Donna... eventually, she's gonna turn into that. |
Даже если, каким-то чудом, ты действительно удержишься за Донну... В конечном счете она превратится в это. |
'Yes, it's been a stroke of luck for you, Max, hasn't it?' he said slowly; 'you think you've won, don't you? |
Да, Макс, тебе чертовски повезло. Скажешь нет? - медленно проговорил он. - И ты воображаешь, что выиграл? |
And Prudence Servien left the Baron simply thunder-stricken, to be the first to announce to her mistress this great stroke of luck. |
И Прюданс Сервьен удалилась, оставив убитого горем Нусингена одного в комнате; она пошла первой известить об этом повороте судьбы свою госпожу. |
если бы он попался в одну из моих ловушек. |
|
Какая удача, встретиться с таким адвокатом. |
|
Fours resulting from an edged stroke, or from a shot that did not come off as the batsman intended, are considered bad luck to the bowler. |
Четверки, возникающие в результате острого удара или выстрела, который не удался, Как намеревался бэтсмен, считаются плохой удачей для котелка. |
The appointment proved to be a stroke of luck. |
Это назначение оказалось удачей. |
Certainly no one could attack him here-and moreover he had a stroke of luck. |
Да, здесь его никто не возьмет, не сунутся. Вдобавок ему вообще просто повезло. |
By a stroke of luck, Jill comes across Rhodry and his entire warband on the road, in the midst of a day-long training exercise. |
По счастливой случайности Джилл натыкается на Родри и весь его боевой отряд на дороге, в разгар дневных тренировок. |
A phaser hit at this distance would be the wildest stroke of luck. |
Нам нужно огромное везение, чтобы фейзер попал с такого расстояния. |
What a stroke of luck that you 'ave met me. |
Как вам повезло, что вы встретили меня. |
This is no ordinary stroke of luck. |
Это не обычное везение. |
It is always my belief that if you wait long enough, you're bound to have some stroke of luck. |
Я всегда считал, что, если подождать, обязательно должно повезти. |
A stroke of luck for the escapee? |
Или беглецу просто улыбнулась удача? |
It was a stroke of great luck that John Harley was able to obtain the services of Keith Webster for Eve. |
Ив необыкновенно повезло: Джону Харли удалось уговорить Кита Уэбстера делать операцию. |
It's got to be a stroke of bad luck. |
Это должно быть просто невезение. |
Как удачно вышло, что ты нашла фабрику в Китае. |
|
That's a stroke of luck for you, innit? |
Какая удача для вас, не так ли? |
In Wales, the back door releases the Old Year at the first stroke of midnight: it is then locked to keep the luck in, and at the last stroke the New-Year is let in at the front. |
В Уэльсе старый год уходит через черный вход при первом ударе часов в полночь: потом дверь запирают, чтобы удержать удачу, а при последнем ударе Новый год пускают на порог. |
What so Amar's death was just a massive stroke of good luck? |
Так что смерть Амара была просто массивным приступом удачи? |
Claire's loss is unfortunate, but it's also a stroke of good luck. |
Потеря Клэр несчастна, но и в этом есть доля радости. |
They took my husband's mother- what a stroke of luck that was. |
Они забрали мать моего мужа - вот удача |
What a stroke of luck! It was worth going to the back of the queue a bit later for a second kilo. |
Так удачно она попала, что был смысл чуть позже занять и вторую очередь. |
My dear Edith, isn't this a stroke of luck? |
Дорогая Эдит, разве это не счастливый случай? |
Yes, I agree, it's a stroke of luck. |
Да, согласен, это большая удача. |
For the sake of argument, even if Musharraf faces impeachment and by some stroke of luck is saved from being thrown out of office, his future will be bleak. |
В качестве предположения, даже если Мушарраф не будет препятствовать проведению процедуры импичмента и каким-то образом не лишится своего поста, у него все равно мрачное будущее. |
We have had a stroke of luck, that's all, Ernst. |
Нам повезло, Эрнст, вот и все! |
A man might well die easier after the army has given him just one such stroke of luck. |
Приятно сознавать, что служба в армии дала тебе, между прочим, и такую блестящую возможность. После этого, наверно, и умирать не так тяжело. |
And the rest are a stroke of bad luck away from having to choose between stealing and starving. |
А остальным не повезло стоять на грани выбора между кражей и голодом. |
A real stroke of luck too, what with his wife having her baby soon. |
Настоящий подарок судьбы. Особенно, если учесть, что его жена должна родить со дня на день. |
The British had a stroke of luck on 26 May. |
26 мая англичанам крупно повезло. |
It sure is... which is why when this happened, it felt like a stroke of good luck. |
Так и есть... поэтому когда это произошло, было ощущение, что это неожиданная удача. |
Isn't that a stroke of luck? |
Ну разве это не удача? |
It's a stroke of luck,' said Zoya, warmly. |
Это удача! - с тёплым сердцем сказала Зоя. |
She was terrified lest he had had a stroke. |
Вдруг с ним случился удар, испугалась она. |
All Paris - the Paris of the Stock Exchange and Clubs - was still shaken by this double stroke of swindling. |
Весь Париж, Париж биржевых хищников, крупных промышленников, завсегдатаев клубов и бульваров, еще и теперь содрогается при воспоминании об этом двойном мошенничестве. |
Ему показалось, что его пронизало током. |
|
But this was the finishing stroke - associating with a lot of girls who were already worn out with misery and vice. |
Но общение с целой кучей девчонок, вконец загубленных нищетой и пороком, окончательно отшлифовало ее. |
You get aroused when you stroke the scar, dear. |
Ты был возбуждён, когда наносил удар, дорогой. |
The peroxide causes blood clots in Jackie's system, and after wandering in the woods, she collapses and dies of a stroke. |
Перекись вызывает образование тромбов в организме Джеки, и после блуждания по лесу она падает в обморок и умирает от инсульта. |
After the fall she was unable to speak and was taken to Good Samaritan Hospital in Los Angeles, where tests revealed that she had suffered a stroke. |
После падения она не могла говорить и была доставлена в больницу добрый самаритянин в Лос-Анджелесе, где анализы показали, что она перенесла инсульт. |
At the assembly, King Attalus suddenly suffered a stroke while giving a speech and was left paralysed on one side. |
На собрании Царь Аттал внезапно перенес инсульт во время произнесения речи и остался парализованным с одной стороны. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stroke of good luck/fortune».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stroke of good luck/fortune» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stroke, of, good, luck/fortune , а также произношение и транскрипцию к «stroke of good luck/fortune». Также, к фразе «stroke of good luck/fortune» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
