Struggle for equality - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: борьба, усилие, напряжение
verb: бороться, биться, отбиваться, стараться изо всех сил, пробиваться, делать усилия
struggle for power - борьба за власть
struggle for justice - борьба за справедливость
successful struggle - успешная борьба
i'm in struggle with - я нахожусь в борьбе с
struggle to keep pace - бороться, чтобы идти в ногу
their struggle - их борьба
in the struggle against racism - в борьбе против расизма
struggle for freedom - борьба за свободу
his struggle with - его борьба с
struggle to hear - бороться, чтобы услышать
Синонимы к struggle: drive, striving, campaign, endeavor, crusade, labor, push, exertion, effort, battle
Антонимы к struggle: giving-in, surrender, yield, rest, idle, laze
Значение struggle: a forceful or violent effort to get free of restraint or resist attack.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
for observation - для наблюдения
contention for - раздора для
applicant for - Претендент на
for selecting - для выбора
transparent for - прозрачны для
fashion for - мода для
partly for - отчасти
jacket for - куртка для
disappointment for - разочарование
the need for respect for - потребность в уважении
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
equality in dignity and rights - равенство в достоинстве и правах
right to equality before the law - право на равенство перед законом
gender equality in the civil service - гендерное равенство в гражданской службе
equality and equity at - равенства и справедливости на
full and effective equality - полное и эффективное равенство
level of gender equality - уровень гендерного равенства
equality in marriage - равенство в браке
participation and equality - участие и равенство
true gender equality - верно равенство мужчин и женщин
equality in rights - равенство в правах
Синонимы к equality: egalitarianism, justice, equal rights, fairness, equity, impartiality, equal opportunities, evenhandedness, evenness, equilibrium
Антонимы к equality: inequality, discrimination, disparity, difference, distinction
Значение equality: the state of being equal, especially in status, rights, and opportunities.
The struggle for vampire equality in True Blood has been interpreted as an allegory for the LGBT rights movement. |
Борьба за равенство вампиров в истинной крови была интерпретирована как аллегория движения За права ЛГБТ. |
The struggle for real equality for the African citizens of South Africa is certainly not over. |
Борьба за реальное равноправие африканских граждан Южной Африки еще явно не завершена. |
China had always sympathized with and supported the South African people in their struggle for racial equality. |
Китай всегда симпатизировал южноафриканскому народу и поддерживал его борьбу за расовое равноправие. |
Douglass understood that the struggle for emancipation and equality demanded forceful, persistent, and unyielding agitation. |
Дуглас понимал, что борьба за эмансипацию и равенство требует решительной, настойчивой и непреклонной агитации. |
Ambedkar's Neo-Buddhism rejected these ideas and re-interpreted the Buddha's religion in terms of class struggle and social equality. |
Нео-буддизм Амбедкара отверг эти идеи и переосмыслил религию Будды в терминах классовой борьбы и социального равенства. |
May Day will be the beginning of a new chapter of struggle for justice and equality. |
День 1 мая станет началом новой главы в борьбе за справедливость и равенство. |
But just like the widespread power struggle, there is a widespread equality struggle. |
Но так же, как и широко распространенная борьба за власть, существует широко распространенная борьба за равенство. |
For the countries in my region, the Durban Conference is without any doubt a watershed in mankind's struggle for equality. |
Для стран моего региона Дурбанская конференция, без всяких сомнений, является поворотным пунктом в борьбе человечества за равенство. |
As women around the world struggle to achieve political, social and economic equality, we must reimagine motherhood as not the central, core aspect of womanhood, but one of the many potential facets of what makes women awesome. |
Когда женщины во всем мире борются за политическое, социальное и экономическое равенство, мы должны переосмыслить суть материнства не в качестве центрального, основного аспекта женственности, а одного из многих возможных аспектов, который делает женщин потрясающими. |
And you see it again all over the world that this is now the main struggle. |
Это можно наблюдать во всём мире, это стало доминирующим противостоянием. |
The proposal includes several elements that could strengthen the international struggle against narcotic drugs. |
Это предложение включает в себя ряд элементов, которые могли бы способствовать международной борьбе с наркотиками. |
The overwhelming majority of Afghans struggle to survive in miserable conditions. |
Подавляющее большинство афганцев борются за выживание в ужасных условиях. |
Inclusiveness, consensus, equality of the components and existence of a neutral Facilitator are non-negotiable principles. |
З. всеохватность, консенсус, равенство участников и наличие нейтрального посредника являются обязательными принципами. |
The struggle against terrorism must lead us to build a true culture of peace and life. |
Борьба с терроризмом должна привести нас к формированию подлинной культуры мира и жизни. |
That demonstrates Africa's commitment to gender equality. |
Это свидетельствует о приверженности Африки обеспечению равенства между мужчинами и женщинами. |
It means Governments reaffirming their commitment to education and gender equality. |
Это означает, что правительствам необходимо подтвердить свою приверженность обеспечению равных возможностей образования и достижению гендерного равенства. |
Set up the National Programme on Gender Equality and Women's Mental Health. |
Разработка Национальной программы по вопросам гендерного равенства и охране психического. |
Just as Fascism and Communism were the great struggles of previous generations, terrorism is the great struggle of ours. |
Сегодня мы ведем великую борьбу с терроризмом, так же, как предыдущие поколения вели великую борьбу с фашизмом и коммунизмом. |
If we want to bring about real gender equality, men need to be more involved in family tasks and in raising children. |
Если мы желаем добиться реального равенства между мужчинами и женщинами, то мужчинам необходимо принять участие в решении семейных проблем и в воспитании подрастающего поколения. |
Sixty years ago, the Chinese people won independence and liberation after a prolonged, hard struggle and became masters of the new China. |
Шестьдесят дет назад китайский народ завоевал независимость и свободу в результате длительной и трудной борьбы и стал хозяином нового Китая. |
It gives an impression of equality with men. |
Да, это дает им иллюзию равенства с мужчинами. |
First and foremost, he stands in the tradition of Nobel Peace Prize laureates who have been recognized for their contribution to the struggle for human rights. |
Первая и самая главная - это то, что он соответствует требованиям, которые предъявляются лауреатам Нобелевской премии мира, которые получили признание за свой вклад в борьбу за права человека. |
How could he hearten them to another struggle-how face the blazing wrath of a mighty populace that had once learned how to win? |
Как укрепить их ослабевший дух для новой схватки, как дать им силы выдержать гнев и ярость населения, познавшего, как достигается победа? |
'There's signs of a violent struggle within the room, ' but there are no blood spatter on the floor... |
В комнате есть признаки ожесточённой борьбы, но никаких следов крови ни на полу, |
Или мужчины хуже, или нет равенства между полами. |
|
Ограниченная дееспособность... - Классовая борьба... |
|
A form of irregular steps that rose and dropped without ordered continuity, long ascensions and sudden drops, like the graph of a stubborn struggle. |
Формой из неровных ступенек, которые беспорядочно поднимались и опускались, длинных подъёмов и внезапных спусков, как кривая упрямого борцовского поединка. |
of art, of daily life, is immediately implicated, it's there that may be found the two faces of a new... spontaneous struggle which begins with a criminal aspect. |
профанированного искусства и мелочной повседневной жизни, - мы начинаем различать формы новой спонтанной борьбы, которая пока ещё начинается под маской преступности. |
How you must struggle to reconcile your saintliness with your vanity. |
Как ты должна бороться, чтобы увязать свою святость с тщеславием. |
I read most strongly a recent death struggle in which it fought to protect its life. |
Я прочитал, что он недавно был на краю смерти, и он боролся, чтобы защитить свою жизнь. |
Думаешь, она выпала из кармана убийцы? |
|
Workers and peasants united at last, class-struggle sharpens. |
Рабочие и крестьяне объединились, нарастает классовая борьба. |
And there was still a long struggle ahead, which meant more dead, more wounded, more widows and orphans. |
А впереди еще долгая, жестокая битва, и значит -будут еще убитые, еще раненые, еще вдовы и сироты. |
There's a struggle, but Eddie gets the upper hand, shoots him in the gut, and then drags him over there. |
Завязалась борьба, но Эдди взял верх, выстрелил ему в живот, а потом оттащил вон туда. |
Meanwhile, the Red Chinese developed the unisex Mao Suit in green, blue and grey to promote socialist values of equality. |
Между тем, красные китайцы разработали унисекс костюм Мао в зеленом, синем и сером цветах, чтобы продвигать социалистические ценности равенства. |
Intel has received a 100% rating on numerous Corporate Equality Indices released by the Human Rights Campaign including the first one released in 2002. |
Intel получила 100% рейтинг по многочисленным индексам корпоративного равенства, опубликованным кампанией по правам человека, включая первый, выпущенный в 2002 году. |
Christians there were granted a degree of official equality, and the Orthodox Church regained control of the Christian churches in dispute. |
Христиане там получили степень официального равенства, и Православная Церковь восстановила контроль над христианскими церквами в споре. |
By changing the structure of society, class subjects can finally rejected because of the equality of the new society system. |
Изменив структуру общества, классовые субъекты могут окончательно отвергнуться из-за равенства новой общественной системы. |
Actions by intersex civil society organizations aim to eliminate harmful practices, promote social acceptance, and equality. |
Действия интерсексуальных организаций гражданского общества направлены на искоренение вредной практики, поощрение социального признания и равенства. |
He was praised as a revolutionary hero of the African liberation struggle who helped free Zimbabwe from British colonialism, imperialism, and white minority rule. |
Его хвалили как революционного героя африканской освободительной борьбы, который помог освободить Зимбабве от британского колониализма, империализма и правления белого меньшинства. |
In exile, Beti remained vitally connected to the struggle in Cameroon. |
Находясь в изгнании, Бети оставалась жизненно связанной с борьбой в Камеруне. |
In 1229 the King had to struggle with a long lasting strike at the University of Paris. |
В 1229 году королю пришлось бороться с длительной забастовкой в Парижском университете. |
The Civil Rights movement and the suffrage movement both called out the state of American democracy during their challenges to the governments view on equality. |
Движение За гражданские права и движение за избирательное право в своих выступлениях против правительственного взгляда на равенство обращались к состоянию американской демократии. |
Marx's critical theories about society, economics and politics – collectively understood as Marxism – hold that human societies develop through class struggle. |
Критические теории Маркса об обществе, экономике и политике – коллективно понимаемые как марксизм – утверждают, что человеческие общества развиваются через классовую борьбу. |
The army of production must be organized, not only for everyday struggle with capitalists, but also to carry on production when capitalism shall have been overthrown. |
Армия производства должна быть организована не только для каждодневной борьбы с капиталистами, но и для продолжения производства, когда капитализм будет свергнут. |
Или кто борется за окончание средней школы. |
|
The line at 45 degrees thus represents perfect equality of incomes. |
Линия в 45 градусов, таким образом, представляет собой совершенное равенство доходов. |
She locates hope in places of struggle where she witnessed individuals positively transforming their lives and the world around them. |
Она находит надежду в местах борьбы, где она была свидетелем того, как люди позитивно меняют свою жизнь и окружающий мир. |
As such, the Scottish Crown appears to have escalated the discord in the Isles by playing off both sides in the fraternal struggle. |
Таким образом, Шотландская Корона, по-видимому, усилила раздор на островах, подыгрывая обеим сторонам в братской борьбе. |
More specifically, Shahn’s mural depicts immigrants' struggle and advancement in the United States. |
Более конкретно, фреска Шахна изображает борьбу иммигрантов и их продвижение в Соединенных Штатах. |
The two groups represent the struggle between heathenry and Christianity. |
Эти две группы представляют собой борьбу между язычеством и христианством. |
In the early 1990s, A&P started to struggle again because of the economy and new competition, especially Walmart. |
В начале 1990-х годов A&P снова начала бороться из-за экономики и новой конкуренции, особенно Walmart. |
For a half-century and more the people of Dallas still struggle with being branded as having some responsibility. |
Вот уже более полувека жители Далласа все еще борются с тем, чтобы их клеймили как несущих определенную ответственность. |
After a long and desperate struggle with heavy losses on both sides the Porepsic was at last carried and held by the Spanish. |
После долгой и отчаянной борьбы с тяжелыми потерями с обеих сторон Порепсик был наконец взят и удержан испанцами. |
He said that Darwinism was a tool of the bourgeoisie in their struggle against the feudal class, the nobility, clergy and feudal lords. |
Он говорил, что дарвинизм был орудием буржуазии в ее борьбе против феодального класса, дворянства, духовенства и феодалов. |
Competing militias have pitted themselves against each other in a political struggle between Islamist politicians and their opponents. |
Конкурирующие ополченцы столкнулись друг с другом в политической борьбе между исламистскими политиками и их противниками. |
They pursued this short-term goal with guerrilla tactics better suited to a protracted struggle. |
Они преследовали эту краткосрочную цель с помощью партизанской тактики, более подходящей для длительной борьбы. |
The CPP regards armed struggle as a necessary component of revolution coinciding with the Party's organizational work. |
Краснодар - это высокоразвитая коммерческая зона, имеющая самый большой годовой оборот в Южном федеральном округе России. |
The attributes of Jiva struggle to manifest, while of God it is fully manifested. |
Атрибуты Дживы борются за проявление, в то время как у Бога они проявляются полностью. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «struggle for equality».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «struggle for equality» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: struggle, for, equality , а также произношение и транскрипцию к «struggle for equality». Также, к фразе «struggle for equality» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
