Subject to release - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: подвергать, подчинять, представлять, покорять
noun: предмет, объект, тема, субъект, сюжет, подлежащее, человек, подданный, содержание, дисциплина
adjective: подлежащий, подданный, подверженный, подчиненный, подопытный, подвластный, зависимый
subject ministry - Заголовок министерство
with which subject - с которой субъект
tentative subject - ориентировочный предмет
subject to surveillance - под наблюдением
subject to deduction - подлежащих вычету
may subject - субъект может
is subject to risks - подвержен рискам
subject to a high - предмет высоких
subject to some - при условии соблюдения некоторых
bring the subject - довести тему
Синонимы к subject: dependent, capable, open, substance, essence, topic, subject matter, issue, point, gist
Антонимы к subject: alien, noncitizen
Значение subject: likely or prone to be affected by (a particular condition or occurrence, typically an unwelcome or unpleasant one).
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to come to bat - прийти к бите
to keep to - соблюдать
to put to sleep - усыплять
to put to the rack - поставить в стойку
i have to go to the airport - я должен ехать в аэропорт
i want to give it to you - я хочу дать вам это
choose to go to the moon - решили пойти на Луну
want to learn how to surf - хотят, чтобы узнать, как прибой
to get used to something - чтобы привыкнуть к чему-то
like to contribute to - хотели бы внести свой вклад в
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: высвобождение, освобождение, версия, разъединение, редакция, сообщение для печати, избавление, отбой, облегчение, выключение
verb: выпускать, освобождать, отпускать, сбрасывать, отказываться, увольнять, раскрывать, избавлять, облегчать, выпускать фильм
brake release relay - электропневматическое отпускное реле
bonnet release cable - тросик замка капота
quick release plate - быстросъемной
income release - релиз дохода
release a song - выпустить песню
permit release - релиз разрешение
release of mediators - высвобождению медиаторов
release limit - предел релиз
release notice - релиз уведомления
avoid release - Не выбрасывать
Синонимы к release: freeing, liberation, freedom, bailout, deliverance, liberty, declaration, issuing, reporting, divulging
Антонимы к release: lock, latch, block, unit, acceptance, adoption, prisoner, conclusion, capture, recapture
Значение release: the action or process of releasing or being released.
Although his assertion is still subject to confirmation, the FBI has decided to release David Clarke on good faith. |
Хотя его заявление всё еще требует подтверждения, ФБР решили отпустить Дэвида Кларка. |
Its production and release became a subject of a dispute with RCA, particularly with Davis. |
Его производство и выпуск стали предметом спора с RCA, в частности с Davis. |
And on the subject of early-release for nonviolent offenders? |
А что касается программы по досрочному освобождению социально неопасных правонарушителей... |
You need any information on drug or alcohol treatment programs - while subject to release? |
Нужна ли вам информация о программах лечения алкогольной и наркотической зависимости на время выпуска под залог? |
1861 saw the release of an influential information graphic on the subject of Napoleon's disastrous march on Moscow. |
1861 год ознаменовался выпуском влиятельной информационной графики на тему катастрофического похода Наполеона на Москву. |
On its release, the film's anti-military tone was subject to criticism and censorship. |
После выхода фильма его антивоенный тон подвергся критике и цензуре. |
Following the release of her Netflix series, Kondo was the subject of various Internet memes. |
После выхода ее сериала Netflix, Кондо стала предметом различных интернет-мемов. |
A release that is not necessarily subject to change management and configuration control. |
Вариант исполнения, который необязательно подвергается воздействию со стороны организации внесения изменений и контроля конфигурации. |
It was never published but was the subject of a press release by Glasgow University on 10th Sept 2007. |
Она никогда не была опубликована, но стала предметом пресс-релиза Университета Глазго 10 сентября 2007 года. |
Prior to its release, the film was banned from releasing in select cities across India due to its controversial subject. |
До своего выхода фильм был запрещен к выпуску в некоторых городах по всей Индии из-за его спорной темы. |
It would be interesting to learn whether any rules existed governing release by a court subject to conditions to appear. |
Было бы интересно узнать, существуют ли какие-либо правила, регулирующие освобождение из-под суда по вновь открывшимся обстоятельствам. |
Some more elaborate examples might incorporate gauntlets, spikes, sword blades, and also a mechanism to alternatively darken or release the light of the lantern. |
Некоторые более сложные примеры могут включать в себя перчатки, шипы, лезвия мечей, а также механизм для альтернативного затемнения или освобождения света фонаря. |
She teaches us Russian and is so fond of her subject, that each of us can not help liking too. |
Она преподает нам русский язык, и ей так нравится ее предмет, что и нам невозможно не любить его. |
Miles returned an acknowledging nod and motioned to Roic, who spoke into the cell's intercom and obtained their release. |
Майлз кивнул в ответ и мотнул головой Роику, который что-то проговорил в стенной микрофон. |
I'm sure the police will release an official statement in due course. |
Я уверен, что полиция даст официальное заключение в надлежащей процедуре. |
But won't the prince put personal considerations aside and come to a loyal subject's aid? |
Разве принц не забудет о личных интересах ради того, чтобы оказать помощь своему верноподданному? |
He considers that now would make him eligible for release at the earliest in April 2004. |
Он считает, что теперь его дело может быть пересмотрено на предмет условно-досрочного освобождения не ранее чем в апреле 2004 года. |
Its release in early 2005 stimulated dialogue among many constituencies. |
Выход этого документа в начале 2005 года способствовал активизации диалога между большим числом заинтересованных групп. |
Since the radioactive particle triggers the release of the poison, the cat is both poisoned AND not poisoned. |
Поскольку распад частицы высвобождает яд, кошка одновременно отравлена и не отравлена. |
The company will release two models of newly developed crystalline thin-film photovoltaic modules. |
Компания выпустит две модели кристаллических модулей из тонкой пленки, предназначенные для преобразования солнечной энергии в электрическую. |
The subject of climate change quite rightly occupies a central place on the international agenda, given that phenomenon's devastating effects. |
Вопрос об изменении климата весьма справедливо занимает центральное место в международной повестке дня с учетом разрушительных последствий этого явления. |
I’ll continue to release detainees and give them to our friendly governments to watch over, like our pals in Yemen. |
Я буду и дальше освобождать заключенных, передавая их дружественным странам, чтобы они надзирали за ними, как наши дружки в Йемене. |
Введите ipconfig /release и нажмите клавишу ВВОД. |
|
We may contact you to obtain your feedback about the Preview or your interest in continuing to use it after general release. |
Мы можем связаться с вами с целью получения вашего отзыва о предварительной версии либо для уточнения того, намерены ли вы продолжать использование продукта после выхода его общедоступной версии. |
You can also release the message and report it as not junk to the Microsoft Spam Analysis Team. |
Вы также можете освободить сообщение и отправить его как не являющееся нежелательным в группу анализа нежелательной почты Майкрософт. |
I bring a new proposal on the subject:—a thought of my father's, which waits only your approbation to be acted upon. |
Я пришел с новым предложением-с идеей, которая явилась моему отцу и ждет единственно вашего одобрения. |
Right at the end, Monsieur Madinier suddenly ordered a halt opposite the Raft of the Medusa and he explained the subject to them. |
Неожиданно Мадинье остановился перед Плотом Медузы и объяснил сюжет. |
Her excitement brought on an attack of asthma, to which she was subject. |
У ней от волнения сделался припадок одышки, которой она была подвержена. |
Tony sensed that he had been the subject of their discussion. |
Тони почувствовал, что речь идет о нем. |
No official word yet on what led to the release of the so-called Refuseniks, but a spokesman for the Israeli embassy called it A welcomed development. |
Пока что не было официальных заявлений о причинах освобождения так называемых отказников, но пресс-секретарь Израильского посольства заявил, что приветствует такое событие. |
He was incarcerated until the age of 22, when, despite a grim psychological profile the state was forced to release him. |
Он отсидел до 22-х лет, когда по закону, его вынуждены были освободить, несмотря на его прошлое. |
And, you know, as much as journalistic instinct rebels... I'd rather have a friend than a subject... so I'm dropping the whole thing. |
Как бы не восставали мои журналистские инстинкты я предпочту иметь друга, а не субъекта так что я все это бросила. |
It also means, according to Article Two of the Uniform Code of Military Justice, you're still subject to a court-martial. |
Еще,это значит, что в соответствии со второй статьей Единого военного кодекса, вы все еще подчинены военному суду. |
Unfortunately, gentlemen, it is only too true that the entire subject of blood making and blood breaking is as yet very imperfectly understood. |
К сожалению, джентльмены, кровообращение и его нарушение - это предмет, который действительно до сих пор мало изучен. |
Джон, раз уж ты посещал предмет дела... |
|
The subject is then terminated and their body used to fertilise the Flora Chamber. |
После этого субъекта уничтожают и его тело используется как удобрение в Растительную Камеру. |
Объект регистрации, вид собственности, площадь... |
|
Vitals normal, elevated heart rate attributable to subject anxiety. |
Жизненные функции в норме, беспокоит учащённое сердцебиение. |
Felicia Brand, this man's attorney, and this is a court order demanding his immediate release. |
Фелиция Брэнд, адвокат этого человека, а это судебное предписание о его немедленном освобождении. |
She had revived my curiosity on the subject of her association with Greenwater Broad. |
Мистрис Ван Брандт оживила мое любопытство, упомянув о своих воспоминаниях об озере Зеленых Вод. |
What I wished to declare is that, though I may not be up to the mark on some subjects, on the subject of Amy, I am up to the mark. |
Я хочу сказать то, хотя я и не силен в некоторых делах, но на счет Эми я на должной высоте. |
Take the hook out and release it. |
Вытащи крючок и освободи её. |
My experience is that in the vast majority of cases, after 48 hours they're gonna release him. |
По моему опыту, в большинстве случаев после 48 часов его отпустят. |
Touch upon the - subject, Mr. McMurry, the subject of Mr. Harding's problem with his wife. |
Коснуться... Этого вопроса, мистер Макмерфи, сложностей с женой, которые беспокоят мистера Хардинга. |
He debuted with the release of the 8-bit version of Sonic the Hedgehog 2 in October 1992. |
Он дебютировал с выходом 8-битной версии Sonic the Hedgehog 2 в октябре 1992 года. |
On release, Famicom Tsūshin scored the Neo Geo version of the game a 25 out of 40. |
На релизе Famicom Tsūshin набрал версию игры Neo Geo 25 из 40. |
The public is generally made aware of the release date of the exams and many parents would visit the schools to collect the results of the students. |
Общественность, как правило, осведомлена о дате выпуска экзаменов, и многие родители посещают школы, чтобы собрать результаты учеников. |
Some writers suggest that the release of popular works such as Flash Boys contributed to these decisions. |
Некоторые авторы предполагают, что выпуск популярных произведений, таких как Flash Boys, способствовал этим решениям. |
His study of Blake's poetry was a major contribution to the subject. |
Его изучение поэзии Блейка было важным вкладом в эту тему. |
Both master's and doctoral programs may be done by coursework or research or a combination of the two, depending on the subject and faculty. |
Как магистерская, так и докторская программы могут быть выполнены путем курсовой работы или исследования или их комбинации, в зависимости от предмета и факультета. |
Without a specialized mechanism, the release of each end of the boat was a manual action requiring the coordination of two groups of sailors. |
Без специального механизма освобождение каждого конца лодки представляло собой ручное действие, требующее координации действий двух групп моряков. |
As they bond chemically to dental hard tissues and release fluoride for a relatively long period, modern-day applications of GICs have expanded. |
По мере того как они химически связываются с твердыми тканями зубов и выделяют фтор в течение относительно длительного периода, современные области применения Гикс расширились. |
In a July 2012 interview with Canadian radio station 99.3 The Fox, Ulrich said Metallica would not release its new album until at least early 2014. |
В интервью канадской радиостанции 99.3 The Fox в июле 2012 года Ульрих заявил, что Metallica не выпустит свой новый альбом по крайней мере до начала 2014 года. |
Initially, the band planned to release an EP of covers in 1992 or 1993, but decided to record a full album. |
Первоначально группа планировала выпустить EP каверов в 1992 или 1993 году, но решила записать полный альбом. |
Upon his release, Marcus Thrane attempted unsuccessfully to revitalise his movement, but after the death of his wife, he migrated to the United States. |
После освобождения Маркус Трэйн безуспешно пытался оживить свое движение, но после смерти жены он эмигрировал в Соединенные Штаты. |
X-23 insisted that they needed to help, but Sabretooth refused and demanded Sharp release them. |
Х-23 настаивал, что им нужна помощь, но саблезуб отказался и потребовал, чтобы Шарп отпустил их. |
Harrison did not release any new albums for five years after 1982's Gone Troppo received little notice from critics or the public. |
Харрисон не выпускал ни одного нового альбома в течение пяти лет после того, как в 1982 году Gone Troppo получил мало внимания от критиков или общественности. |
With the release of version 1.1 in December 2012 it supported Windows XP and higher. |
С выходом версии 1.1 в декабре 2012 года он поддерживал Windows XP и выше. |
Apparently he had planned to release doves into the air as a sign of peace, but due to being intoxicated at the time, he instead grabbed a dove and bit its head off. |
Очевидно, он планировал выпустить голубей в воздух в знак мира, но из-за того, что в то время был пьян, он вместо этого схватил голубя и откусил ему голову. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «subject to release».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «subject to release» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: subject, to, release , а также произношение и транскрипцию к «subject to release». Также, к фразе «subject to release» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.