Submitters - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
applicants, bidder, bidders
Submitters plural of submitter.
I'm trying to give prospective article submitters a reason to think hard about this, and especially about notability. |
Я пытаюсь дать потенциальным отправителям статей повод хорошенько подумать об этом, и особенно о заметности. |
Personally, I think FA writers are a lot LESS likely to gaff off a review than DYK submitters. |
Лично я думаю, что авторы FA гораздо менее склонны отказываться от рецензий, чем авторы DYK. |
I agree with the two previous submitters that most of the text in the article is about the Croatian tradition. |
Я согласен с двумя предыдущими авторами, что большая часть текста в статье посвящена хорватской традиции. |
Many KHTML developers have become reviewers and submitters for WebKit revision control repository. |
Многие разработчики KHTML стали рецензентами и отправителями для репозитория контроля версий WebKit. |
While the Object Management Group owns the standard for CWM, some companies are considered co-submitters of the CWM specification. |
В то время как группа управления объектами владеет стандартом для CWM, некоторые компании считаются соавторами спецификации CWM. |
Because fees are charged for certification, submitters must funnel money away from purchasing additional coins. |
Поскольку плата взимается за сертификацию, отправители должны направлять деньги от покупки дополнительных монет. |
Some were co-submitters of the specification, and are actively using the OMG trademark in marketing literature. |
Некоторые из них были соавторами спецификации и активно используют товарный знак OMG в маркетинговой литературе. |
Soon afterwards the Foundation submitted an application to the Constitutional Court requesting annulment of both the resolutions at issue. |
В скором времени после этого Ассоциация направила заявление в Конституционный суд с просьбой аннулировать оба оспариваемых решения. |
Digg had grown large enough that it was thought to affect the traffic of submitted webpages. |
Дигг вырос достаточно большим, чтобы, как считалось, влиять на трафик представленных веб-страниц. |
In 1992 the IARF General Secretary drafted an Earth charter, which was submitted to the Preparatory Committee for UNCED. |
В 1992 году Генеральный секретарь МАССВ подготовил проект Хартии Земли, который был представлен в Подготовительный комитет ЮНСЕД. |
Данные по вопросу, представленные к личному делу. |
|
Proposals were accordingly submitted to Congress for consideration and approved on 16 October 1998. |
В этой связи в конгресс были представлены соответствующие предложения, которые после их рассмотрения были одобрены конгрессом Республики 16 октября 1998 года. |
The Iranian Academy of the Arts submitted a formal complaint against the film to UNESCO, labelling it an attack on the historical identity of Iran. |
Иранская Академия искусств подала официальную жалобу на фильм в ЮНЕСКО, назвав его нападением на историческую самобытность Ирана. |
All the four cases submitted to the Constitutional Court to appeal against Parliament's decision had been rejected on legal formalities. |
Все четыре дела, представленные в Конституционный суд с обжалованием против решения парламента, были отклонены по причинам правовых формальностей. |
Я послал не тот кроссворд. |
|
Subsequently, the Government of Mauritius submitted a new version of the report. |
Впоследствии правительство Маврикия представило новый вариант данного доклада. |
France wished to become a sponsor of the draft resolution to be submitted by Norway on improving the functioning of CEDAW. |
Франция хотела бы стать соавтором представленного Норвегией проекта резолюции об улучшении функционирования КЛДОЖ. |
The Race Eugenic Protection Law was submitted from 1934 to 1938 to the Diet. |
Закон о расовой евгенической защите был представлен в Сейм с 1934 по 1938 год. |
You will be brought to a decontamination center. You'll be submitted to all the necessary examinations. |
Вас доставят в один из дизенфекционных центров, где вы пройдете все необходимые этапы очистки. |
The aircraft to be submitted would be a modified M-346 platform, named T-100, using two Honeywell/ITEC F124 low-bypass turbofan engines. |
Самолет, который будет представлен, будет представлять собой модифицированную платформу M-346, названную T-100, использующую два низкооборотных турбовентиляторных двигателя Honeywell / ITEC F124. |
The select committee submitted four articles of impeachment to the House on December 27, and on December 30, articles were formally adopted. |
27 декабря избранный комитет представил Палате представителей четыре статьи импичмента, а 30 декабря эти статьи были официально приняты. |
The MhelpsBlockSize value sets the maximum number of categorizer searches that can be submitted together as a single LDAP search. |
С помощью значения MhelpsBlockSize можно установить максимальное количество сеансов поиска классификатора, которые могут быть начаты или одновременно, или в качестве одного поиска LDAP. |
It submitted the articles of incorporation and bylaws to a mass meeting of the heirs, who voted 583 to 528 in its favor. |
Он представил учредительный договор и устав на массовое собрание наследников, которые проголосовали за него 583 голосами против 528. |
AMEX and Donato A. Montanaro submitted a patent application for exchange-listed binary options using a volume-weighted settlement index in 2005. |
В 2005 году AMEX и Donato A. Montanaro подали патентную заявку на биржевые Бинарные опционы с использованием взвешенного по объему расчетного индекса. |
The situation of women in working life has continued to improve since the Fourth National Report was submitted in 1998. |
Положение женщин в сфере занятости продолжало улучшаться со времени представления в 1998 году четвертого периодического доклада. |
As the parliamentarian announced, he submitted the notice to the Novosibirsk regional division of the party. |
Как заявил парламентарий, заявление он подал в новосибирское региональное отделение партии. |
In March 2012, Cook County Sheriff's officials submitted a request to excavate the grounds of this property. |
В марте 2012 года представители шерифа округа Кук подали запрос на проведение раскопок на территории этого объекта. |
He joined Balard and simultaneously started his research in crystallography and in 1847, he submitted his two theses, one in chemistry and the other in physics. |
Он присоединился к Баларду и одновременно начал свои исследования в области кристаллографии, а в 1847 году представил две свои диссертации, одну по химии, а другую по физике. |
Once a reporting institution detects any suspicious transaction, an STR would be raised and submitted to the Unit. |
После обнаружения подотчетным учреждением любой подозрительной операции составляется СПО, которое направляется в Группу. |
To the right are the designs for dram sign submitted to CBA contest by an artist R. Arutchyan and an architect V. Phenesyan respectively. |
Справа-проекты знака драм, представленные на конкурс ЦБА художником Р. Арутчяном и архитектором В. Фенесяном соответственно. |
Like its sister series, the contestants are chosen by nominations submitted to Proper Television. |
Как и его родственные сериалы, конкурсанты выбираются по номинациям, представленным на соответствующее телевидение. |
He submitted a large ceramic sculpture he called Oviri he had fired the previous winter to the Société Nationale des Beaux-Arts 1895 salon opening in April. |
Он представил большую керамическую скульптуру, которую назвал Овири, которую он сжег прошлой зимой, на открытие салона Société Nationale des Beaux-Arts 1895 года в апреле. |
I filled out the form, I submitted it. |
Я заполнила форму, я подписала её. |
I already submitted three original recipes, a personal statement, and three fake references. |
Я уже представила ему три оригинальных рецепта, личное заявление и три поддельных справки. |
Advances in the technology enabled more detailed instructions to be submitted electronically with the underlying order. |
Прогресс в технологии позволил представить более подробные инструкции в электронном виде вместе с основным заказом. |
He was not a man of superior strength of character, or he would never have submitted to the dictation of Nikon. |
Он не был человеком высшей силы характера, иначе никогда бы не подчинился диктату Никона. |
Jeanne, my very dear friend in Christ we, your judges, desirous of reaching a true and lawful verdict submitted a transcript of your trial to the University of Paris. |
Жанна, мой самый дорогой друг во Христе мы, твои судьи, желая честного и справедливого приговора передали протоколы суда Парижскому университету. |
There was no law against FGM in Iraqi Kurdistan, but in 2007 a draft legislation condemning the practice was submitted to the Regional Parliament, but was not passed. |
В Иракском Курдистане не было закона против КЖО, но в 2007 году проект закона, осуждающий эту практику, был внесен в региональный парламент, но не был принят. |
I wrote and submitted an article on Uqair, an ancient fort in the Kingdom of Saudi Arabia. |
Я написал и представил статью об Укаире, Древнем форте в Королевстве Саудовская Аравия. |
It was submitted to the Scott Meredith Literary Agency and received by SMLA on December 12, 1953. |
Она была представлена в литературное агентство Скотта Мередита и получена SMLA 12 декабря 1953 года. |
If the count of a submitted fuzzy checksum exceeds a certain threshold, the database notes that this probably indicates spam. |
Если количество отправленных нечетких контрольных сумм превышает определенный порог, база данных отмечает, что это, вероятно, указывает на спам. |
I first submitted a definition of natural landscape, because it is an important term that got little attention. |
Я впервые представил определение природного ландшафта, потому что это важный термин, который получил мало внимания. |
Hello, I saw that this article was submitted as a case on the Mediation Cabal list and thought I would come and help out. |
Здравствуйте, я увидел, что эта статья была представлена в качестве дела в списке посреднической кабалы, и подумал, что я приду и помогу Вам. |
After the first plan was drafted, Schwarzenberg submitted it to the monarchs. |
После того как был составлен первый план, Шварценберг представил его монархам. |
The constitution was submitted for a public vote, and Johnson spoke widely for its adoption; the successful campaign provided him with statewide exposure. |
Конституция была вынесена на всеобщее голосование, и Джонсон широко высказался за ее принятие; успешная кампания обеспечила ему широкую огласку в масштабах штата. |
Any complaint has to be submitted within five days of occurring either through the Contact Us Section or by email to complaints.cy@UFX.com and needs to include. |
Жалобы подаются в течение пяти дней с момента их возникновения через раздел Связаться с нами или на адрес электронной почты complaints.cy@UFX.com с указанием следующих сведений. |
The final report of the expedition will be submitted as soon after Lieut. |
Окончательный отчет об экспедиции будет представлен сразу же после того, как он будет принят. |
Orderic Vitalis reports that in 1104, while still in Normandy, Henry submitted to the English king. |
Ордерик Виталис сообщает, что в 1104 году, еще находясь в Нормандии, Генрих подчинился английскому королю. |
This application was turned down, but a subsequent application to the new Heritage Lottery Fund was submitted in 1999. |
Эта заявка была отклонена, но последующая заявка в новый фонд лотереи наследия была подана в 1999 году. |
Likewise, spammers sometimes operate Web pages which purport to remove submitted addresses from spam lists. |
Кроме того, спамеры иногда используют веб-страницы, которые предназначены для удаления отправленных адресов из списков нежелательной почты. |
In August, Rockstar submitted the re-edited version to the ESRB and BBFC. |
В августе Rockstar представила переработанную версию в ESRB и BBFC. |
Because eventually I submitted to the kind of suffering that just breaks you. |
Потому что в конце концов я представил такие страдания, которые просто ломают тебя. |
We are disappointed to find that the quality of the goods you supplied does not correspond with that of the samples submitted. |
Мы с разочарованием должны констатировать, что качество поставленных Вами товаров не соответствует присланным образцам. |
Я представил это предложение, поэтому решил разместить его здесь. |
|
The journal encourages authors to digitally sign a file hash of submitted papers, which are then timestamped into the bitcoin blockchain. |
Журнал поощряет авторов к цифровой подписи хэша файла представленных работ, которые затем помечаются временем в блокчейне биткойна. |
Мы подверглись тому, что можно назвать суровым испытанием. |
|
Next, it was submitted to scientific publications and reviewed by editors and gatekeepers and other scientists. |
Затем она была представлена в научные издания и рассмотрена редакторами, привратниками и другими учеными. |
Она представила Эдиана Гомеса с подлокотником за 25 секунд. |
- submitter name - имя подателя
- submitter's name - Имя подателя
