Subsequently stopped - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
subsequently decreased - впоследствии снизился
is subsequently disclosed - впоследствии раскрывается
subsequently restored - впоследствии восстановлен
and subsequently reduce - и впоследствии снизить
subsequently i decided - Впоследствии я решил
we will subsequently - мы будем в дальнейшем
subsequently abandoned - впоследствии отказался
subsequently changed - впоследствии изменен
was subsequently endorsed - Впоследствии был одобрен
issued subsequently as - издан позднее в качестве
Синонимы к subsequently: after a bit, afterward, later (on), thereafter, following this/that, eventually, in due course, at a later date, afterwards, after
Антонимы к subsequently: before, to, now, earlier, first
Значение subsequently: after a particular thing has happened; afterward.
you are stopped - вы остановились
then stopped - затем остановился
stopped now - остановить сейчас
stopped getting - перестал получать
stopped business - остановил бизнес
i just stopped by - я просто остановился
could have stopped - мог бы остановить
had been stopped - был остановлен
operation is stopped - работа остановлена
stopped attending school - перестал посещать школу
Синонимы к stopped: stopped up, interrupt, cut short, end, terminate, halt, deactivate, finish, put an end/stop/halt to, nip in the bud
Антонимы к stopped: start, continue, leave, begin, move, go on, resume, come out
Значение stopped: (of an event, action, or process) come to an end; cease to happen.
This led to Poussey trying to kill him before being stopped by her father, who subsequently defended her homosexuality from him. |
Это привело к тому, что Пусси пыталась убить его, прежде чем ее остановил отец, который впоследствии защищал ее гомосексуализм от него. |
The rally was stopped at 48.30 (R1) and subsequently the rate retreated. |
Митинг был остановлен на 48.30 (R1), а затем курс отступил. |
This was subsequently removed in 2009 when GeoCities stopped functioning. |
Это было впоследствии снято в 2009 году, когда сайт перестал функционировать. |
He was subsequently stopped by Brigade police further back attempting to outside the forward line trenches area. |
Впоследствии он был остановлен бригадной полицией еще дальше, пытаясь выйти за пределы района траншей передовой линии. |
Subsequently, the magazines stopped publication, Chips & Bits' home page announced the site's closing, and GloPhone ceased operations on March 13, 2007. |
Впоследствии журналы прекратили публикацию, главная страница Chips & Bits объявила о закрытии сайта, а 13 марта 2007 года прекратила работу GloPhone. |
Sisko subsequently escaped custody with the help of Odo and stopped Leyton's plans. |
Сиско впоследствии сбежал из-под стражи с помощью ОДО и остановил планы Лейтона. |
Subsequent investigation found nearly 500 dam workers to still be at work nearly a month after pay had stopped being distributed. |
Последующее расследование показало, что почти 500 рабочих плотины все еще были на работе почти через месяц после того, как зарплата перестала распределяться. |
The subsequent public release of the dossier stopped discussions between Steele and the FBI. |
Последующее обнародование досье прекратило дискуссии между Стилом и ФБР. |
In September 2015, a court upheld fines imposed on Uber for unfair trade practices and Uber subsequently stopped service in Bulgaria. |
В сентябре 2015 года суд оставил в силе штрафы, наложенные на Uber за недобросовестную торговую практику, и Uber впоследствии прекратил обслуживание в Болгарии. |
The subsequent German and Austrian-Hungarian push to knock Romania out of the war was stopped at Mărășești and Oituz by the Romanian and Russian forces. |
Последующие немецкие и австро-венгерские попытки выбить Румынию из войны были остановлены румынскими и русскими войсками в Марэшешти и Ойтузе. |
Nonetheless, Sullenberger suffered symptoms of post-traumatic stress disorder in subsequent weeks, including sleeplessness and flashbacks. |
Тем не менее, Салленбергер страдал симптомами посттравматического стрессового расстройства в последующие недели, включая бессонницу и вспышки воспоминаний. |
Беллароза остановился у своего кадиллака и открыл багажник. |
|
Ким быстро просмотрела все записи, касающиеся этого путешествия. |
|
The limits and frontiers of the previous period have stopped to exist. |
Пределы и границы предыдущего периода остановились, чтобы существовать. |
He switched off the lights, stopped the engine, set the hand brake. |
Лазарус выключил фары, остановил двигатель, потянул за ручной тормоз. |
Bronte Doneto never stopped believing that rescue or ransom was imminent. |
Донето ни на секунду не сомневался в том, что в конечном итоге их выкупят. |
This figure will subsequently be raised to 7.5 million francs. |
Эта сумма возрастет в дальнейшем до 7,5 млн. франков. |
Их необходимо изолировать, а их действия пресечь. |
|
If you expect the price of a specific share to drop and you therefore go ‘short’ on that share on your CFD account, you will lose money if it subsequently goes up. |
Если согласно вашим ожиданиям цена на определенные акции должна упасть, и вы будете таким образом занимать короткую позицию по этим акциям на вашем счету CDF, то вы потеряете деньги, если она впоследствии станет повышаться. |
Shut down PayPal after it stopped processing donations to WikiLeaks. |
Вырубил Пэйпал после того, как система прекратила приём пожертвований для ВикиЛикс. |
Злополучный пролог был прерван вторично. |
|
Mom had stopped fooling'around... and settled down to do some serious fishing'. fish ranks high on a grizzly's menu... but the youngsters have to learn to like it. |
их мать перестала дурачиться и настроилась серьезно порыбачить. но молодняк нужно было еще научить ее любить. |
I think tolerance is very important, because ... He stopped. |
Я полагаю, что терпимость - вещь очень важная, потому что... - Он помолчал. |
The problem was the electricity caused by the nanobots somehow triggered an arrhythmia in the donor's heart until it stopped. |
Проблема была в том, что электрическое поле, создаваемое нанороботами, каким-то образом вызывало у донора аритмию сердца до его полной остановки. |
And do you think the process has stopped by any means? she replied, quaintly, with that air of superior banter which puzzled, fascinated, defied him. |
И вы полагаете, что процесс этот каким-то образом пришел к концу? - спросила она тем высокомерно-насмешливым тоном, который всегда дразнил, привлекал и обезоруживал его. |
Я думаю, они прекратили преследование. |
|
The wonder and consternation with which Joe stopped on the threshold of his bite and stared at me, were too evident to escape my sister's observation. |
Изумление и ужас, изобразившиеся на лице Джо, когда он, не успев донести ломоть до рта, впился в меня глазами, не ускользнули от внимания моей сестры. |
I haven't washed it since we stopped to take pictures at Smokey-Top, Utah's longest, continuously burning tire fire. |
Я не стирал её с тех пор, как мы фотографировались у Смоки-Топ, самого продолжительного пожара из шин в Юте. |
His voice stopped and they looked for a long quiet moment into each other's eyes and between them lay the sunny lost youth that they had so unthinkingly shared. |
Эшли умолк, и они долго смотрели друг другу в глаза, и между ними лежала навсегда утраченная золотая юность, которую они в свое время так бездумно провели. |
But Joe was readier with his definition than I had expected, and completely stopped me by arguing circularly, and answering with a fixed look, Her. |
Но Джо нашелся быстрее, чем я ожидал: пристально глядя в огонь и обходя существо вопроса, он ошарашил меня ответом: - Это значит - у твоей сестры... |
I won't be stopped by anyone. |
Меня никто не остановит. |
Yes. My wife, Alexandra ... He stopped. |
Моя жена Александра... - Джордж внезапно замолчал. |
He stopped and glanced over his shoulder, with the feeling that the door had opened. |
Он умолк и оглянулся - ему показалось, что сзади открыли дверь. |
He stopped and took a big drink out of his highball. Then he started again. |
Он остановился, отпил глоток из бокала и опять заговорил. |
How many times you been stopped? |
И часто тебя останавливали? |
They've stopped giving me new assignments. |
Мне перестали давать новые задания. |
Profound fatigue and late times in reaching the summit are early features associated with subsequent death. |
Глубокая усталость и позднее время достижения вершины-это ранние признаки, связанные с последующей смертью. |
The island was subsequently integrated into the Roman province of Sicilia, and Maleth became known as Melite. |
Впоследствии остров был включен в состав Римской провинции Сицилия, и малет стал известен как Мелит. |
Three more heavy cruisers and one light cruiser were subsequently lost. |
Впоследствии были потеряны еще три тяжелых крейсера и один легкий крейсер. |
Higher strength steels are typically harder and more brittle, making them more susceptible to cracking and subsequent stress crack propagation. |
Более высокопрочные стали, как правило, более твердые и хрупкие, что делает их более восприимчивыми к растрескиванию и последующему распространению трещин под напряжением. |
These will be stored until required for subsequent pregnancies or they may be onsold if they become surplus to the woman's requirements. |
Они будут храниться до тех пор, пока не потребуются для последующих беременностей, или могут быть проданы, если они станут излишними для потребностей женщины. |
In the subsequent pre-classical period, the Maya and Zapotec civilizations developed complex centers at Calakmul and Monte Albán, respectively. |
В последующий доклассический период цивилизации майя и сапотеков развили сложные центры в Калакмуле и Монте-Альбане, соответственно. |
In Hollywood, a chance meeting with famed director Cecil B. DeMille led to work as an extra in his film The King of Kings and a subsequent job as a junior screenwriter. |
В Голливуде случайная встреча с известным режиссером Сесилом Б. Демиллом привела к работе в качестве статиста в его фильме Король королей и последующей работе в качестве младшего сценариста. |
At the subsequent trial in Los Angeles, the court ruled that the Thyssen-Bornemisza Collection Foundation was the rightful owner. |
На последующем судебном процессе в Лос-Анджелесе суд постановил, что Фонд коллекции Тиссена-Борнемисы является законным владельцем. |
Subsequent generations of fungi grow only outwards, because the parent generations have depleted their local nitrogen levels. |
Последующие поколения грибов растут только наружу, потому что родительские поколения истощили свои локальные уровни азота. |
In the first two decades of the 20th century, several subsequent efforts to use organs from lambs, pigs, and primates were published. |
В первые два десятилетия XX века было опубликовано несколько последующих работ по использованию органов ягнят, свиней и приматов. |
Chromosomal recombination during meiosis and subsequent sexual reproduction play a significant role in genetic diversity. |
Хромосомная рекомбинация во время мейоза и последующее половое размножение играют значительную роль в генетическом разнообразии. |
Subsequent artists, Jan Fyt and Pieter Boel further elaborated on this type by including a noticeable mixture of living animals and dead game. |
Последующие художники, Ян Фит и Питер Буль, развили этот тип, включив заметную смесь живых животных и мертвой дичи. |
The cold snap was apparently limited to 1601, as there are no reports of extremely cold weather in the subsequent years. |
Резкое похолодание, по-видимому, было ограничено 1601 годом, так как нет никаких сообщений о чрезвычайно холодной погоде в последующие годы. |
His subsequent crying and wailing would lead the Duke and Duchess to send him and the nanny away. |
Его последующий плач и причитания заставят герцога и герцогиню отослать его и няню прочь. |
Additionally, relapse rates were much lower during subsequent follow-up. |
Кроме того, частота рецидивов была значительно ниже во время последующего наблюдения. |
Because the town was situated on a flood plain, officials were further concerned that subsequent flooding would spread the contamination beyond control. |
Поскольку город был расположен на Пойменной равнине, чиновники были также обеспокоены тем, что последующее наводнение распространит загрязнение за пределы контроля. |
If a poisoned person is able to survive for 6 to 12 hours subsequent to initial dose, they have a good prognosis. |
Если отравленный человек способен выжить в течение 6-12 часов после начальной дозы, у него есть хороший прогноз. |
The 14 photos were subsequently studied further to show the nature of the retouching and subsequent use to help make Goddard's points. |
Эти 14 фотографий впоследствии были дополнительно изучены, чтобы показать характер ретуши и последующего использования, чтобы помочь сделать точки Годдарда. |
All subsequent Chthonic albums have been released internationally in English versions. |
Все последующие хтонические альбомы были выпущены на международном уровне в английских версиях. |
In part, it was retribution for Nazi Germany's initiation of the war and subsequent atrocities and ethnic cleansing in Nazi-occupied Europe. |
Отчасти это было возмездие за развязывание нацистской Германией войны и последующие зверства и этнические чистки в оккупированной нацистами Европе. |
Subsequent time periods displayed increased volcanic activity until the early 20th century. |
Последующие периоды времени демонстрировали повышенную вулканическую активность вплоть до начала 20-го века. |
and indirectly, through the isolation, digestion, and subsequent culturing of CV tissue containing Lgr5+ or CD44+ stem/progenitor cells. |
и косвенно, через выделение, переваривание и последующее культивирование CV-ткани, содержащей lgr5+ или CD44+ стволовые / прогениторные клетки. |
At a subsequent meeting, Cathy requests that the judge order Sean to stay with her. |
На следующем заседании Кэти просит судью приказать Шону остаться с ней. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «subsequently stopped».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «subsequently stopped» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: subsequently, stopped , а также произношение и транскрипцию к «subsequently stopped». Также, к фразе «subsequently stopped» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.